" Es verano y nos estamos quedando sin hielo " es el episodio piloto de la miniserie dramática de superhéroes de HBO Watchmen , basada en la serie de DC Comics de 1986 del mismo nombre de Alan Moore y Dave Gibbons . El episodio fue escrito por Damon Lindelof y dirigido por Nicole Kassell , y se emitió el 20 de octubre de 2019. El episodio presenta a los personajes principales del programa: Angela Abar/Sister Night ( Regina King ), Judd Crawford ( Don Johnson ) y Wade Tillman/Looking Glass ( Tim Blake Nelson ).
En 1921, OB y Ruth Williams y su hijo Will intentan escapar de Tulsa durante la masacre racial de Tulsa . OB y Ruth suben a Will a un coche que sale de la ciudad, OB le da un papel que dice "Cuida a este chico", y se refugian en un edificio cercano. Momentos después, un biplano arroja dinamita sobre el edificio, que posteriormente explota, matando a OB y Ruth. Por la noche, Will se despierta en la hierba junto a la carretera y encuentra el coche volcado, el conductor y los pasajeros muertos a tiros, y una niña viva en la hierba, abandonada como él había estado. La recoge, la calma y la lleva lejos de Tulsa.
En 2019, la fuerza policial de Tulsa oculta su identidad con máscaras para evitar que la milicia supremacista blanca Séptima Caballería los reconozca. Un policía recibe un disparo de un presunto miembro de la Séptima Caballería durante una parada de tráfico de rutina, y el jefe de policía de Tulsa, Judd Crawford, pone a toda la fuerza en la investigación de la Kavalry. La detective Angela Abar, que trabaja para la fuerza policial bajo el nombre de Sister Night, va a su base en una panadería para cambiarse de ropa y se encuentra con un hombre misterioso en silla de ruedas en el camino. Abar secuestra a un presunto miembro de la Kavalry y lo lleva ante el detective Wade Tillman, conocido como Looking Glass, para deducir la ubicación de una base de la Kavalry en una granja a las afueras de la ciudad. La policía de Tulsa lidera un asalto a la granja, pero los miembros de la Kavalry mueren o se suicidan en el ataque, sin dejar pistas.
La familia de Angela cena con Judd y su esposa, después de lo cual Judd hace planes para ver al oficial. Al salir, su auto pasa por encima de una franja de púas y se baja para investigar. Más tarde, Angela recibe una llamada de un hombre desconocido que sabe quién es ella en realidad y le dice que vaya sola a un árbol específico. Ella conduce hasta el árbol y encuentra al anciano en silla de ruedas esperándola, junto con el cuerpo linchado de Judd colgando de un árbol.
Mientras tanto, en una mansión campestre en un lugar desconocido, un hombre rubio regresa después de montar a caballo. Sus sirvientes, Phillips y Crookshanks, le desean un feliz aniversario y le regalan un reloj de bolsillo. El hombre rubio les da las gracias y les dice que está escribiendo una obra de teatro, El hijo del relojero , que representarán cuando esté terminada.
Las escenas de los disturbios raciales en Tulsa fueron las primeras escenas filmadas para el programa y se filmaron en Cedartown, Georgia , el 1 de junio de 2018, en el 97.° aniversario del evento. El equipo había traído a un sacerdote antes de la filmación para recordar el evento y rendir homenaje a los que murieron durante el mismo. [1]
El episodio hace numerosas alusiones al musical Oklahoma! El título exacto del episodio es una línea tomada de la letra de "Pore Jud Is Daid", una de las canciones de ese musical, y Judd Crawford es interrumpido mientras ve una actuación del musical para enterarse del ataque a Sutton. [2]
En Rotten Tomatoes , el episodio tiene un índice de aprobación del 94% con una puntuación media de 8,42 sobre 10, basada en 33 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "Junto con una impresionante Regina King, Damon Lindelof remezcla con éxito los problemas actuales con temas de superhéroes en la muy entretenida 'It's Summer and We're Running Out of Ice ' " . [3]
Joelle Monique , del AV Club, calificó el episodio como "tan violento, estimulante y divertido como la novela gráfica " y "un claro trabajo estudiado del texto original". [4]
Nicole Kassell ganó el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la mejor dirección en una serie dramática por este episodio, [5] superando a Stephen Williams por el episodio posterior " This Extraordinary Being ". [5] Sharen Davis fue nominada al premio del Sindicato de Diseñadores de Vestuario a la Excelencia en Televisión de Ciencia Ficción/Fantasía , [6] pero perdió ante Michele Clapton por su trabajo en " The Iron Throne ", el episodio final de Game of Thrones . [6] Para la 72.ª edición de los Premios Primetime Emmy , Nicole Kassell fue nominada a la mejor dirección en una miniserie, película o especial dramático . [7]
Según HBO, el primer episodio de Watchmen tuvo más de 1,5 millones de espectadores en su primera noche en televisión y servicios de streaming, el mejor desempeño de debut de la cadena. La primera transmisión del episodio, a las 9 p. m. EDT, tuvo 800 000 espectadores, lo que lo convirtió en el episodio de debut más visto de cualquier programa de cable premium en 2019. [8]