stringtranslate.com

¡Está vivo! (Dexter)

« It's Alive! » es el estreno de la segunda temporada y el decimotercer episodio en general de la serie dramática de televisión estadounidense Dexter , que se emitió por primera vez el 30 de septiembre de 2007 en Showtime en los Estados Unidos. [1] El episodio fue escrito por Daniel Cerone y fue dirigido por Tony Goldwyn . En el episodio, que tiene lugar cinco semanas después del final de la primera temporada , el sargento James Doakes ( Erik King ) sigue a Dexter Morgan ( Michael C. Hall ) en todo momento, pero cuando tiene su primera oportunidad, Dexter se encuentra incapaz de matar. Mientras tanto, su hermana Debra ( Jennifer Carpenter ) regresa al trabajo después de que su ex prometido Brian intentara matarla, y su novia Rita Bennett ( Julie Benz ) se niega a creer que Dexter envió a su ex marido Paul ( Mark Pellegrino ) a prisión a pesar de la evidencia frente a ella.

Aunque la primera temporada de Dexter fue adaptada de la novela Darkly Dreaming Dexter de Jeff Lindsay , los escritores del programa decidieron no seguir la segunda novela de Lindsay, Dearly Devoted Dexter , en la segunda temporada. La filmación del episodio comenzó en mayo en Los Ángeles , California, lo que marcó el traslado permanente del programa desde Miami , Florida, donde se desarrolla el programa. Un pequeño equipo voló a Miami para filmar fragmentos cortos de Dexter que se integraron en "It's Alive!" y otros episodios, pero la mayor parte del rodaje se llevó a cabo en San Pedro y Long Beach . Con 1,09 millones de espectadores, Dexter se convirtió en la primera serie de Showtime en atraer a más de un millón de espectadores con un estreno de temporada. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas.

Trama

Desde que asesinó al Asesino del Camión de Hielo cinco semanas antes, Dexter Morgan ha sido seguido por el sospechoso Sargento James Doakes y por eso no puede satisfacer su impulso de matar. Tratando de actuar "implacablemente normal", va a jugar a los bolos casi todas las noches con sus compañeros de trabajo. Dexter finalmente se queda solo cuando Doakes se da por vencido y se toma una noche libre; persigue a un sacerdote vudú ciego llamado Jimmy pero finalmente se da cuenta de que no puede matarlo. En la escena de un crimen, la madre de la víctima le ruega a Dexter que mate al asesino de su hijo, el jefe de la pandilla "Little Chino". Al ver a la hija pequeña de la mujer, recuerda haber presenciado la muerte brutal de su propia madre cuando era niño.

Después de hacerle creer a Doakes que está jugando a los bolos por la noche, Dexter lleva a Chino a la sala de asesinatos de Jimmy. Sin embargo, Chino se despierta en medio del procedimiento de Dexter y logra escapar. Mientras tanto, la hermana de Dexter, Debra, hace ejercicio incesantemente y apenas puede dormir mientras lucha con los recuerdos de su ex prometido, Brian Moser , tratando de matarla. Cuando regresa al trabajo, la sargento María LaGuerta expresa preocupación por su estabilidad emocional. Sin embargo, Debra está decidida a reanudar su vida. Cuando lleva a la novia de Dexter, Rita , a un bar, un hombre reconoce a Debra como la prometida del Asesino del Camión de Hielo. Ella lo golpea instintivamente cuando le toca el hombro, segura de que está tratando de agarrarla.

Rita lleva a sus hijos Astor y Cody a ver a Paul, que está preso y que sigue insistiendo en que Dexter le tendió una trampa y que su zapato perdido probaría su inocencia. A pesar de haberlo encontrado hace más de un mes, Rita le dice que no hay ningún zapato. Más tarde admite que encontró el zapato, pero se niega a reconocer que Dexter está involucrado. Esa noche, recibe una llamada de la prisión y se entera de que otro recluso ha asesinado a Paul. Los flashbacks muestran los intentos de un Dexter adolescente de sentir los latidos de su corazón. En el presente, Dexter y Debra ven un reportaje de noticias que muestra a un equipo de buzos recuperando treinta bolsas de basura de la Bahía Biscayne , cada una con partes de las víctimas mutiladas de Dexter. Mientras mira, su corazón se acelera.

Producción

La primera temporada de Dexter siguió la misma historia de la novela Darkly Dreaming Dexter de Jeff Lindsay , la primera de la serie de novelas en las que se basa el programa de televisión, aunque con muchos elementos adicionales y personajes alterados. [2] Al escribir la segunda temporada, Daniel Cerone dijo que los escritores "no vieron la oportunidad en el segundo libro" de continuar en el camino que esperaban seguir y decidieron apartarse de la segunda novela de Dexter de Lindsay, Dearly Devoted Dexter . [3] En cambio, eligieron "dar vuelta nuestra carta más grande - "¿Qué pasaría si se descubrieran los cuerpos de Dexter?" - y simplemente trazar ese curso a lo largo de la temporada". [4] Según el productor ejecutivo Clyde Phillips , decidieron reanudar la historia de la segunda temporada cinco semanas después del final de la primera temporada "para que toda la resonancia emocional de lo que pasó cada [personaje] [...] continúe como si ese fuera el paso real del tiempo, por lo que todavía están abollados y sacudidos por lo que ha sucedido ". Cerone añadió que "lo bueno de Dexter es que en realidad carece de resonancia emocional". [4] Hablando sobre la situación de Dexter al comienzo de la segunda temporada, Hall dijo: "Creo que su mundo está bastante sacudido. Se encontró con [su hermano], una persona que nunca esperó encontrar, alguien que lo ve como es, lo acepta como tal, y realmente no tiene más opción que acabar con él... todavía se está recuperando de eso, y cualquier punto de apoyo que pueda establecer por sí mismo se le quita casi de inmediato". [4]

Con el inicio del rodaje el 21 de mayo de 2007, [3] "It's Alive!" marcó la reubicación permanente de la producción de Miami a Los Ángeles . Cinco episodios de la primera temporada se filmaron en locaciones de Miami, lo que según Cerone fue "una molestia mayor de lo que valía la pena". [5] El jefe de programación de Showtime, Robert Greenblatt, dijo que "simplemente se volvió imposible, en términos de producción, filmar todo el programa [en Miami]", [6] debido a la superposición entre la ventana de producción de Dexter y la temporada de huracanes de Florida, lo que encarece el seguro de propiedad . [7] Un pequeño equipo voló a Miami con Hall y filmó, según la productora Sara Colleton , "muchas piezas, no solo Dexter entrando y saliendo de su puerta o automóvil, sino también escenas que sabemos que necesitaremos y podemos usar", que los escritores luego trabajaron en el episodio y otros. [7] Para el episodio, la Bahía Biscayne fue sustituida por un set en Los Ángeles, [6] mientras que la mayoría de las escenas en locaciones fueron filmadas en San Pedro y Long Beach , California y sus alrededores . [5]

Recepción

"It's Alive!" atrajo a 1,09 millones de espectadores en los Estados Unidos, [8] convirtiendo a Dexter en la primera serie de Showtime en atraer a más de un millón de espectadores con un estreno de temporada , [9] mientras que 414.000 personas adicionales vieron el bis nocturno. [8] Los índices de audiencia fueron un 67 por ciento más altos que el piloto de la serie y un 40 por ciento por encima del promedio de la primera temporada. [8] El episodio atrajo a 471.000 espectadores australianos en su primera emisión en abierto . [10] En el Reino Unido, el episodio atrajo a 348.000 espectadores, un aumento de 50.000 con respecto al piloto. [11] El mezclador de sonido de producción Patrick Hanson y los mezcladores de sonido de regrabación Elmo Ponsdomenech y Joe Earle, recibieron una nominación al premio Creative Arts Primetime Emmy , en la categoría de mezcla de sonido sobresaliente para una serie de comedia o drama (de una hora), pero perdieron ante los mezcladores de sonido del episodio de Lost " Meet Kevin Johnson ". [12] [13] Stewart Schill, el editor de "It's Alive!", recibió una nominación al premio Eddie por mejor serie de una hora editada para televisión no comercial. [14] Sin embargo, el destinatario final del premio fue Sidney Wolinsky, por Los Soprano . [15]

El episodio fue recibido positivamente. Escribiendo para Variety , Brian Lowry llamó a la apertura de la segunda temporada "un ganador sangriento" y dijo que la actuación de Hall "sigue siendo un logro imponente". [16] Eric Goldman de IGN pensó que el mayor problema del episodio fue "tener que seguir una primera temporada tan grandiosa", pero llamó a "It's Alive!" "un episodio sólido". Elogió los flashbacks de Dexter y las historias de Dexter y Debra, aunque dijo que el hecho de que Doakes siguiera a Dexter era "ridículo" y que el hecho de que LaGuerta escuchara la conversación privada de la teniente Esmee Pascal fue "un poco artificial". [1] Keith McDuffee de TV Squad "amo[ron] los flashbacks de un joven Dexter y un Harry vivo ". Con respecto al final del episodio, escribió que "así como el corazón de Dexter late fuera de su pecho, también lo hace el nuestro". [17] Paula Paige, que escribe para TV Guide , dijo que el episodio "generó un miedo emocionante y palpitante" y calificó el descubrimiento de los cadáveres de Dexter como "una historia fantástica". Elogió a Benz por "desarrollar su personaje, Rita, en una persona en lugar de solo el caparazón de lo que parecía ser". [18] Ray Ellis de Blogcritics comentó: "Si ['It's Alive!'] es una indicación, la segunda temporada de Dexter parece ahondar más en las psiques de sus personajes. Sin duda, establece una serie de complejidades de la trama [...] y nuevos dispositivos que ofrecen una gran cantidad de nuevos desarrollos". [19] El crítico de AV Club, Scott Tobias, afirmó que "los escritores han hecho un trabajo sólido preparando el terreno para la segunda temporada". [20]

Referencias

  1. ^ abc Goldman, Eric (28 de septiembre de 2007). "Dexter: "It's Alive!" Advance Review". IGN . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  2. ^ Ward, Kendra (29 de septiembre de 2008). «La serie de libros 'Dexter' es similar a la televisión». Washburn University . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  3. ^ ab Goldman, Eric (8 de marzo de 2007). «Paley Fest: Dexter». IGN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  4. ^ abc Goldman, Eric (18 de julio de 2007). «Dexter se prepara para otra temporada espectacular». IGN . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  5. ^ de Meltzer Zepeda, Dana (16 de julio de 2007). "Dexter's Move West". TV Guide . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  6. ^ ab Claustro, Lisa (17 de julio de 2007). «'Dexter' ya no se filma en Miami». BuddyTV . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  7. ^ ab Ahlborn, Kate (24 de octubre de 2008). "Preguntas y respuestas: Sara Colleton, productora ejecutiva de Dexter". Vanity Fair . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  8. ^ abc Mitovich, Matt (3 de octubre de 2007). "Los índices de audiencia de Dexter son increíblemente buenos". TV Guide . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  9. ^ Lafayette, Jon (2 de octubre de 2007). «El debut de Dexter es el primero de Showtime en atraer a un millón de espectadores». TV Week . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  10. ^ "Seven - Daily Ratings Report" (Nota de prensa). Seven Network . 10 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Brooks, Greg (9 de julio de 2008). "Dexter viral aumenta ratings". Broadcast . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  12. ^ "Lista completa de nominaciones 2008". Academy of Television Arts & Sciences . 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  13. ^ "Ganadores del premio Emmy a las Artes Creativas 2008" (PDF) . Academy of Television Arts & Sciences . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Giardina, Carolyn (3 de marzo de 2008). "Editors unveil their Eddie noms". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  15. ^ "Patton Oswalt presenta los premios Eddie 2008". Monsters and Critics. 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  16. ^ Lowry, Brian (26 de septiembre de 2007). "Dexter". Variety . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  17. ^ McDuffee, Keith (30 de septiembre de 2007). "Dexter: It's Alive! (estreno de la temporada)". TV Squad . Archivado desde el original el 2009-04-01 . Consultado el 2009-01-16 .
  18. ^ Paige, Paula (1 de octubre de 2007). "It's Alive". TV Guide . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  19. ^ Ellis, Ray (5 de octubre de 2007). «Reseña televisiva: estreno de la temporada de Dexter: «It's Alive»». Blogcritics . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  20. ^ Tobias, Scott (30 de septiembre de 2007). "It's Alive". The AV Club . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .

Enlaces externos