No importa (canción)

Sencillo de 2000 de Wyclef Jean con The Rock y Melky Sedeck

" It Doesn't Matter " es el primer sencillo lanzado del segundo álbum de estudio del rapero haitiano Wyclef Jean , The Ecleftic: 2 Sides II a Book (2000). Escrita por Jean y Jerry Duplessis , la canción cuenta con voces adicionales de Melky Sedeck y el luchador The Rock , cuyo famoso eslogan inspiró el título de la canción. La canción incluye muestras de "Mona Lisa" de Slick Rick , "This Is Ska" de Longsy D, " Livin' la Vida Loca " de Ricky Martin y " Take Me Home, Country Roads " de John Denver , por lo que todos los compositores están créditos dados.

Tras su lanzamiento el 26 de junio de 2000, la canción alcanzó el puesto 80 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks de EE. UU. En septiembre de 2000, la canción entró en la lista de singles del Reino Unido en el número tres y pasó 11 semanas en el top 100. "It Doesn't Matter" también se lanzó en francés con el título "Ça ne me fait rien" para la radio francesa y de Quebec . estaciones, con Jacky y Ben-J proporcionando voces adicionales. Algunas letras fueron cambiadas para esta versión.

Listados de seguimiento

Sencillo de 12 pulgadas de EE. UU. (44 79448) ^[1]

A1. "It Doesn't Matter" (versión LP con The Rock y Melky Sedeck) - 4:02

A2. "No importa" (instrumental) - 3:56

A3. "It Doesn't Matter" (a capella con The Rock y Melky Sedeck) - 3:50

B1. "It Doesn't Matter" (remezcla con Hope) - 4:05

B2. "No importa" (remezcla instrumental) - 4:05

B3. "It Doesn't Matter" (remezcla a capella con Hope) - 3:20

B4. "Como quieras" (versión LP) - 3:03

CD1 del Reino Unido (669778 2) ^[2]

1. "It Doesn't Matter" (versión LP con The Rock y Melky Sedeck ) - 3:57
2. "It Doesn't Matter" (remezcla con Hope) - 4:05
3. "Thug Angels" (versión LP con Small World) - 6:35

CD2 del Reino Unido (669778 5) ^[3]

1. "It Doesn't Matter" (versión LP con The Rock y Melky Sedeck) - 3:57
2. " Intentamos mantenernos vivos " (versión LP) - 3:09
3. "Días más jóvenes" - 5:00

Sencillo en casete del Reino Unido y sencillo en CD europeo (669778 4; COL 669530 1) ^{[4] [5]}

1. "It Doesn't Matter" (versión LP con The Rock y Melky Sedeck) - 3:57
2. "It Doesn't Matter" (remezcla con Hope) - 4:05

Maxi-CD sencillo europeo (COL 669530 2) ^[6]

1. "It Doesn't Matter" (versión LP con The Rock y Melky Sedeck) - 4:02
2. "It Doesn't Matter" (remezcla con Hope) - 4:05
3. "No importa" (instrumental) - 3:56
4. "Como quieras" (versión LP) - 3:03

CD sencillo francés (669530 9) ^[7]

1. "It Doesn't Matter" (versión LP con Rock y Melky Sedeck) - 4:02
2. "It Doesn't Matter" (remezcla con Hope) - 4:05
3. "Ça ne me fait rien" - 3:59

Créditos y personal

Los créditos y el personal se han tomado del folleto del álbum The Ecleftic: 2 Sides II a Book ^{. [8]}

Estudios

• Grabado y mezclado en The Hit Factory (Nueva York)
• Masterizado en Sterling Sound (Nueva York)

Personal

• Wyclef Jean - escritura, voz, producción
• Jerry "Wonder" Duplessis - escritura (como Jerry Duplessis), producción
• Ricky Walters - escritura ("Mona Lisa")
• Andrew Long - escritura ("This Is Ska")
• Desmond Child - escritura (" Livin' la Vida Loca ")
• Robi Rosa - escritura ("Livin' la Vida Loca")
• Taffy Danoff - escritura (" Llévame a casa, caminos rurales ")
• William Danoff - escritura ("Llévame a casa, caminos rurales")
• John Denver - escritura ("Llévame a casa, caminos rurales")
• The Rock - voces destacadas
• Melky Sedeck - voz destacada
  • Blandinna Melky Jean - voz
  • Farel Sedeck Guerschom Jean – coproducción
• Robert Aaron - cuernos
• Andy Grassi – ingeniero de mezcla, grabación, masterización
• Glen Marchese - ingeniero de grabación
• Chris Gehringer – masterización
• Serge "Sergical" Tsai - masterización

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

1. No importa (funda única de 12 pulgadas en EE. UU.). Wyclef Jean . Registros de Columbia . 2000. 44 79448.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
2. No importa (notas del CD1 del Reino Unido). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. 669778 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
3. No importa (notas del CD2 del Reino Unido). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. 669778 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
4. No importa (carátula única de casete del Reino Unido). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. 669778 4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
5. No importa (notas de una sola línea del CD europeo). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. COL 669530 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
6. No importa (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. COL 669530 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
7. No importa (notas de una sola línea del CD francés). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. 669530 9.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
8. The Ecleftic: 2 Sides II a Book (folleto del álbum en CD de EE. UU.). Wyclef Jean. Registros de Columbia. 2000. CK 62180.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
9. "Historia de Wyclef Jean Chart (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2021 .
10. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 39. 23 de septiembre de 2000. p. 15 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
11. "Wyclef Jean con The Rock & Melky Sedeck: no importa" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de junio de 2021.
12. "Wyclef Jean con The Rock & Melky Sedeck - No importa" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de junio de 2021.
13. "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - No importa ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 3 de junio de 2021.
14. "Nederlandse Top 40 - semana 30, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de junio de 2021.
15. "Wyclef Jean con The Rock & Melky Sedeck: no importa" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 3 de junio de 2021.
16. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de junio de 2021.
17. "Wyclef Jean con The Rock & Melky Sedeck: no importa". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de junio de 2021.
18. "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de junio de 2021.
19. "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de junio de 2021.
20. "Historia de las listas de Wyclef Jean (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2021.
21. "Historia de las listas de Wyclef Jean (canciones populares de rap)". Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2021.
22. "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
23. "Aviso de AddVance" (PDF) . Radio y discos . No. 1356. 23 de junio de 2000. p. 61 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
24. "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: fechas de impacto". Informe Gavin . No. 2309. 16 de junio de 2000. pág. 10.
25. "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 4 de septiembre de 2000: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 2 de septiembre de 2000. p. 29 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .