Mapa de Istakhri, del Libro de Caminos y ReinosMapa de FarsUn mapa del Golfo Pérsico por Istakhri
Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad al-Farisi al-Istakhri ( آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري ) (también Estakhri , persa : استخری , es decir, de la ciudad iraní de Istakhr , n. - d. 346 AH/957 d. C.) [2] fue un autor de viajes y geógrafo islámico del siglo X que escribió valiosos relatos en árabe de los muchos territorios musulmanes que visitó durante la era abasí de la Edad de Oro islámica . No hay consenso sobre su origen. Algunas fuentes lo describen como persa , [1] mientras que otras afirman que era árabe . [3] [4] La Enciclopedia Iranica afirma: "Los datos biográficos son muy escasos. Por sus nesbas (nombres atributivos) parece haber sido nativo de Eṣṭaḵr en Fārs, pero no se sabe si era persa". [5]
El relato de Istakhri sobre los molinos de viento es el más antiguo que se conoce. Istakhri conoció al célebre viajero y geógrafo Ibn Hawqal durante un viaje, e Ibn Hawqal incorporó el trabajo de Istakhri en su libro Kitab al-Surat al-Ard . [4] [5]
Obras
Las dos obras supervivientes de Istakhri son:
Masālik al-Mamālik ( مسالك الممالك , Rutas de los Reinos ), o Kitab al-masalik wa-l-mamalik (كتاب المسالك والممالك Libro de Caminos y Reinos ), una contribución a la tradición del " Libro de Caminos y Reinos ". Este combina mapas con texto descriptivo para describir la geografía de Irán y los reinos circundantes. Se basa principalmente en listas de estaciones de rutas postales y parece destinado a ayudar a memorizar esas listas en lugar de guiar a los viajeros a través del territorio. No hay coherencia entre las proyecciones de los mapas . Un manuscrito iluminado (MS Or. 3101) fechado en 589 h (1193 d. C.) se conserva en las bibliotecas de la Universidad de Leiden y está disponible digitalmente. [6] Otro manuscrito iluminado, fechado en el año 706 de la Hégira (1306-1307 d. C.), se encuentra actualmente en la Colección Khalili de Arte Islámico . Contiene numerosos mapas, aunque faltan algunos mencionados en el texto. [7]
Ṣuwar al-ʿAqālīm ( صور الاقاليم , Imágenes de las Regiones ).
Ediciones publicadas
En la década de 1870, Brill, Lugduni-Batavora (Leiden), publicó una edición de ocho volúmenes de obras de geógrafos árabes medievales, editada por el orientalista holandés Michael Jan de Goeje , en una serie titulada Bibliotheca geographorum Arabicorum . Se produjo una edición del texto manuscrito de Istakhri para el primer volumen bajo el título en latín Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae - "Descripción de los caminos de los reinos en territorios musulmanes". En 1927, el editor Theodore Noldeke produjo una segunda edición.
En 1845, el orientalista alemán AD Mordtmann publicó una traducción en Hamburgo con el título Das Buch der Länder von Schech Ebu Ishak el Farsi el Isztachri , con prólogo de C. Ritter. (Schriften der Akademie von Ham Bd. 1, Abth. 2).
^ Mojtahed-Zadeh, Pirous. "El Golfo Pérsico en las visiones geográficas del mundo antiguo" en Cartographie Historique du Golfe Persique . Editado por M. Taleghani, D. Silva Couto y J.-L. Bacque-Grammont. Lovaina, Bélgica: Diffusion, 2006. 17.
^ van Donzel, EJ, ed. (1994). Islamic Desk Reference (recopilado a partir de la Enciclopedia del Islam) . Brill. p. 177. ISBN978-9004097384.
^ ab Miquel, André (1954-2005). "Iṣṭakhrī, Abū Isḥāḳ Ibrāhīm" . En Gibb, HAR; Kramers, JH; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J. (eds.).Enciclopedia del Islam(2ª ed.). Leiden: Brillante.Ibíd.:222b-223b.
^ ab Bolshakov, OG (1998). "Eṣṭaḵrī, Abū Esḥāq Ebrāhīm". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . Nueva York: Encyclopædia Iranica Foundation, Inc.VIII(6):646-647 (He utilizado la versión online actualizada).
^ "Versión digital de Un resumen de Kitāb al-masālik wa-al-mamālik por Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Iṣṭaḵrī - Or. 3101". Bibliotecas de la Universidad de Leiden . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ Rogers, JM (2008). Las artes del Islam: tesoros de la colección de Nasser D. Khalili (edición revisada y ampliada). Abu Dhabi: Tourism Development & Investment Company (TDIC). pág. 167. OCLC 455121277.
Bosworth, Clifford Edmund (1989). "al-Masālik wa'l-Mamālik". La enciclopedia del Islam , volumen 6. Leiden: EJ Brill . págs. 639-640.
de Goeje, MJ, ed. (1927). Bibliotheca Geographorum Araborum (1927), vol 1: Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae auctore Abu Ishák al-Fárisí al-Istakhrí (en árabe). Leden: EJ Brill.
Ouseley, William, ed. (1800). La geografía oriental de Ebn Haukal, un viajero árabe del siglo X. Londres.- Nota: de hecho, es una obra de Istakhri.
Al-Istakhri, Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad (1927), Goeje , MJ de; Noldeke , Theodore (eds.), "Viae Regnorum descriptio ditionis Moslemicae auctore Abū Ishāk al-Fārisi al-Istakhri", Bibliotheca Geographorum Araborum (en árabe y latín), 1 (2 ed.), Lugdunum Batavorum ( Leiden ): Brill Publishers
Ibn Haukal (1873), Goeje , MJ de (ed.), "Viae et regna, descriptio ditionis moslemicae auctore Abu'l-Kasim Ibn Haukal", Bibliotheca Geographorum Araborum (en árabe y latín), 2 , Lugdunum Batavorum ( Leiden ) : Editores brillantes
Goeje , MJ de, ed. (1870), "Indices, glosarium et addenda et emendanda ad Part I-III", Bibliotheca Geographorum Araborum (en árabe y latín), 4 , Lugdunum Batavorum ( Leiden ): Brill
Das Buch der Länder von Schech Ebu Ishak el Farsi el Isztachri, traducido por Mordtmann, Andreas David, Frankfurt/M.: Rauhen Hauses in Horn, 1995 [1845]
Enlaces externos
Medios relacionados con Estakhri en Wikimedia Commons
Mapa mundial de al-Istakhri Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
Medios relacionados con Estakhri en Wikimedia Commons