Israel Friedlander , también escrito Friedlaender (8 de septiembre de 1876 - 5 de julio de 1920), [1] fue un rabino , educador, traductor y erudito bíblico. Junto con el rabino Mordecai Kaplan , fue asesor fundador de una serie de conferencias que se convirtió en el movimiento Joven Israel del judaísmo ortodoxo moderno .
Friedlander nació en Włodawa , Polonia, hijo de Pinchas Friedlander, un comerciante de ganado, y su esposa Gittel, que tenía 16 años en el momento de su nacimiento. Era el mayor de cuatro hermanos. [2] Cuando era niño, asistió a jéder en Varsovia . De 1896 a 1900 asistió a la Universidad de Berlín y al Seminario Rabínico Hildesheimer , donde recibió su ordenación rabínica . Recibió su doctorado en la Universidad de Estrasburgo en 1901. [1]
Su primer puesto fue como privatdozent en lenguas semíticas en la Universidad de Estrasburgo de 1902 a 1903. En octubre de 1903 llegó al Seminario Teológico Judío de América como profesor Sabato Morais de Literatura Bíblica y Exégesis, cargo que ocupó hasta su muerte. . También se desempeñó como instructor de historia en el Instituto de Maestros del Seminario. [1]
Friedlander, traductor y arabista , hablaba con fluidez yiddish , ruso , babilónico y asirio . [3] Como su dominio del inglés era inicialmente pobre, enseñó en alemán durante sus primeros años en el Seminario Teológico Judío. [4] Fue autor, editó y tradujo numerosas obras. [5]
Se casó con Lilian Ruth Bentwich de Londres, Inglaterra, el 26 de septiembre de 1905. Tuvieron tres hijos y tres hijas. [1] Con su matrimonio, Friedlander se convirtió en cuñado de Norman Bentwich , el primer Fiscal General del Mandato Palestina de 1918 a 1931. [6]
En 1909, Friedlander se convirtió en el presidente fundador de la Joven Judea , una amalgama de varios grupos juveniles sionistas. En 1912, junto con el rabino Mordecai Kaplan, profesor de homilética y filosofía de la religión en el Seminario Teológico Judío, guió a jóvenes adultos judíos en la lucha contra la asimilación a la sociedad secular estadounidense o a los círculos reformistas. Estos esfuerzos dieron como resultado una serie de conferencias populares, que fueron un predecesor del movimiento Joven Israel para combatir la ola de asimilación por parte de los judíos. [7] [8]
Friedlander también participó activamente en nombre de Uptown Talmud Torah, hablando en eventos de recaudación de fondos para la institución de Nueva York en toda la región.
Friedlander era el presidente del consejo de administración de la Oficina de Educación de la comunidad judía de Nueva York. [9] Formó parte de la Junta Directiva de la Sociedad Intercolegial de Menorá, el Comité Ejecutivo de la Oficina de Educación de la Comunidad Judía de la Ciudad de Nueva York y el Comité Ejecutivo de la Federación de Sionistas Americanos. Era conocido por su ardiente apoyo al sionismo.
En 1918, Friedlander fue invitado a viajar al Mandato Palestina como representante judío de una misión de ayuda de la Cruz Roja . [10]
En enero de 1920, Friedlander viajó a Polonia como parte de una comisión de cuatro miembros del Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense para distribuir 35 millones de dólares a los judíos hambrientos en Polonia y Ucrania. El Departamento de Estado de Estados Unidos dio su permiso para el viaje, pero no expidió pasaportes ni brindó protección alguna a los miembros de la comisión. El 5 de julio, Friedlander y el rabino Bernard Cantor fueron asesinados por soldados de la Caballería Roja cerca de Kamenetz-Podolsk , Ucrania. [11]
Después de la muerte de su marido, Lilian trasladó a su familia de regreso a Inglaterra; dos años más tarde, tras la muerte de su hermana que vivía en Palestina, se mudó a la casa de su hermana en Zikhron Ya'akov . [6]