stringtranslate.com

Isabel Hoppar

Isobel Hoppar o Hopper (nacida c.1490, fallecida después de 1538) fue una terrateniente escocesa e institutriz de Margaret Douglas . [1] Fue una figura política poderosa en Escocia durante la juventud del rey Jacobo V , y su riqueza e influencia atrajeron comentarios misóginos de los enemigos de su facción.

Antecedentes familiares

Isobel Hoppar era hija de un comerciante de Edimburgo, Richard Hoppar. Katrine Hoppar, que se casó con Andrew Moubray, de Moubray House, en Edimburgo, probablemente era su sobrina. Sus vínculos familiares se demuestran en una transacción inmobiliaria de 1510, cuando el padre de Katrine Hoppar, William Hoppar, el marido de Isobel, John Murray de Barony, y el secretario real Adam Otterburn, marido de Eufamia Moubray, actuaron juntos como testigos. [2]

Richard Hoppar exportó mercancías a Andrew Halyburton en Middelburg , Zelanda . El libro de contabilidad superviviente de Andrew Halyburton menciona al hermano de Isobel Hoppar, William Hoppar, como agente de Richard Hoppar y "chivato" (colega y pariente) de Halyburton en Amberes y Bergen op Zoom . En septiembre de 1498, Richard Hoppar envió lana en un barco perteneciente a Andrew Barton . Barton regresó con platería destinada a Thomas Tod, el preboste de Edimburgo , el arcediano de Aberdeen y "nuestro alcaide". La caja de la plata fue pagada por William Hoppar. [3]

Su padre, Dik Hoppar, importaba terciopelo y vendía pieles a Jacobo IV de Escocia . [4] En enero de 1505, Richard entregó una casa recién construida en el lado norte de la Royal Mile a su otro hijo, el maestro Henry Hoppar. Richard Hoppar también tenía una casa en el lado oeste de St Mary's Wynd, que fue ocupada por William Hoppar en 1507, y una parte fue heredada por su hija Katrine en 1530. [5]

La vivienda del propio Richard Hoppar era una «gran mansión». [6] Esta casa estaba en el lado norte de la Royal Mile , detrás del «prolongamiento» de la calle, descendiendo hacia el pasaje Nor' Loch o Trinity College Kirk , y se describió en 1508 como una casa que tenía salón, cámara y cocina con altillos y una escalera recta que corría hacia el norte (llamada galería), sobre tres sótanos. El plano era similar al de la casa Moubray que aún se conserva. [7] El terreno para construir viviendas había pertenecido a Patrick Frog. [8]

El sobrino de Isobel, hermano de Katrine, Adam Hopper (fallecido en 1529), era el maestro del Gremio de Comerciantes de Edimburgo , establecido por "sello de causa" en 1518 cuando se le concedió el Pasillo de la Santa Sangre en la iglesia de St Giles . Un estandarte de la Cofradía de la Santa Sangre hecho en esta época, el "estandarte Fetternear", se conserva en el Museo Nacional de Escocia . [9] Adam estaba casado con Katherine Bellenden, la costurera de Jacobo V de Escocia . [10]

Isobel Hoppar se casó, antes de enero de 1504, con el Maestro John Murray de Barony o Blackbarony cerca de Peebles , un empleado del tesoro , que fue asesinado en Flodden en 1513. [11] En la Escocia moderna temprana, las mujeres casadas no solían adoptar los apellidos de sus maridos. [12] [13]

Ascenso y caída de los Douglas

Tras la muerte de John Murray en Flodden, el barón Dacre describió a Isobel Hoppar como una «viuda rica de Edimburgo» en 1515. [ 14] El segundo marido de Isobel fue Archibald Douglas de Kilspindie , llamado Greysteil , hermano y consejero de Archibald Douglas, sexto conde de Angus . [15] Por donación del rey en 1526, Archibald Douglas de Kilspindie e Isobel Hoppar recibieron otra propiedad en el lado sur de High Street, cuando Kilspindie era lord tesorero y preboste de Edimburgo . La casa había pertenecido al ex marido de Isobel y a James Forstar o Forrester, hijo de Jonet Halyburton y nieto de Sir Duncan Forrester de Garden. [16] Se le concedieron los derechos de propiedad de James, lord Carlyle de Torthorwald en enero de 1527. [17]

En esa época, el conde de Angus había obtenido la custodia exclusiva del joven Jacobo V, y el poder y la influencia de los Angus Red Douglases estaban en su apogeo. En 1527, Isobel, como "albacea" de su marido, recibió 100 libras por una antigua deuda real contraída con Murray. [18] Su contemporáneo, el monje jedburgh Adam Abell, reflexionó sobre la carrera de la esposa de Kilspindies en esa época en su crónica The Roit and Quheil of Tyme . Le sorprendió su implicación en los asuntos públicos y afirmó que su influencia y sus modales habían tenido un efecto negativo en el conde de Angus;

"La hija de su orgullosa esposa, Dik Oppar, de Edimburgo, era llamada mi señora tesorera, y se dice que era compositora en el juzgado. Y la voz popular dice que, de no haber sido por su altivez, el noble rey de Angus se encontraría ahora en paz en Escocia". [19]

Isobel Hoppar fue compañera de infancia o institutriz de Margaret Douglas, hija de Margaret Tudor y el conde de Angus, y madre de Henry Stuart, Lord Darnley . [20]

Cuando Jacobo V alcanzó la mayoría de edad y escapó de los Douglas en 1528, comenzó a vengarse de la familia Douglas. Archibald e Isobel perdieron la casa de los Forrester y las tierras que ella poseía cerca de Peebles. El sábado 5 de septiembre de 1528, el conde de Angus gritó por el Tweed al mayordomo del conde de Northumberland, Roger Lassells, que los esperara a ellos y al joven conde de Huntly como refugiados en el castillo de Norham . Si su familia se veía obligada a exiliarse, Lassels proporcionaría una habitación en Norham para Margaret Douglas, e Isobel Hoppar la atendería. [21] Margaret fue entregada a Inglaterra en Norham en octubre. Isobel continuó sirviendo a su sobrina nieta Margaret como su "dama de honor" en el castillo de Berwick . [22]

El diplomático inglés Thomas Magnus señaló que Isobel era un personaje poderoso en la dinámica familiar de los Douglas. Escribió, compartiendo la opinión de la "voz común" registrada por Adam Abell, que Isobel "perjudicó totalmente" a Kilspindie, [23] y que, a su vez, Kilspindie y George Douglas habían traído al conde de Angus a sus problemas;

"El Erle de Angus estaba... supongo, en verdad, totalmente contaminado, no por él mismo, sino por sus amigos, y especialmente por George, su hermano, como lo está Archebalde por su esposa. Estos dos, según se dice, los han llevado a todos a esta situación de problemas y ajetreos". [24]

La casa de Kilspindie en Edimburgo fue entregada al nuevo tesorero real, Robert Cairncross . En febrero de 1529, las tierras de Isobel en Staneburn , cerca de Linlithgow, fueron entregadas a Gavin Hamilton, y sus rentas, cosechas y ganado en Blackbarony y 'Puro' (que poseía en conjunto con su esposo) fueron entregados a Patrick Hepburn de Wauchtoun. [25]

En 1536, se describió a Isobel como la viuda de Kilspindie. [26] En 1538, estaba llevando adelante una disputa legal con James Spens, un sirviente de Jacobo V. El rey pidió a los jueces que retrasaran los procedimientos hasta que él diera su opinión personal. El abogado que actuaba en nombre de Isobel como su "procurador" era Hugh Rig de Carberry , cuya esposa, Janet Hoppar, era la sobrina de Isobel. [27]

Niños

Los hijos de Isobel incluyeron;

Referencias

  1. ^ Morgan Ring, So High A Blood: La vida de Margarita, condesa de Lennox (Bloomsbury, 2017), págs. 23, 30.
  2. ^ Libro de protocolo de John Foular (Scottish Record Society, 1941), núms. 548-9.
  3. ^ Cosmo Innes, Ledger of Andrew Halyburton (Edimburgo, 1867), págs. 211-212. 'nuestro guardián', tal vez el decano del Gremio en Edimburgo, el abogado John Foular.
  4. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 223, 225-6, 257.
  5. ^ Libro de Protocolo de John Foular (Edimburgo: SRS, 1985), pág. 88 núm. 262.
  6. ^ Libro de protocolo de John Foular , vol. 1 (SRS, Edimburgo, 1940), págs. 21 núm. 117, 22 núm. 124, 45 núm. 251, 65 núm. 360, 69 núm. 383.
  7. ^ Inventario de monumentos de Edimburgo (RCAHMS, Edimburgo, 1951), pág. 95.
  8. ^ Libro de protocolo de John Foular , vol. 1 (SRS, Edimburgo, 1940), págs. 79 núm. 435, 85 núm. 465.
  9. ^ Marwick, ed., Extracts Records Burgh of Edinburgh , vol. 1 (Edimburgo, 1882), págs. 130, 186: Hay, George, 'Late medieval St Giles', en PSAS (1975/6), págs. 251, 255.
  10. ^ Registro del Gran Sello: 1513-1546 (Edimburgo 1883), pág. 548 núm. 2394: Durkan, John, ed., Protocol Book of Thomas Foular (SRS New Series 10: 1985), pp. 34 núm. 98, 49 núm. 141.
  11. ^ Libro de protocolo de John Foular , vol. 1 (SRS, Edimburgo, 1940), pág. 8 núm. 42.
  12. ^ Jenny Wormald, Tribunal, Iglesia y Comunidad (Londres, 1981), pág. 30.
  13. ^ Taller de Historia, ¿Qué hay en un apellido? Rebecca Mason
  14. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 2 (Londres, 1864), pág. 205 núm. 779: Libro de protocolo de John Foular (SRS, 1941), núm. 858: Godfrey, AM Justicia civil en la Escocia renacentista (Brill, 2009), 186 registro de que Isobel reservó su renta vitalicia de la Blakbarony .
  15. ^ Marshall, Rosalind Kay, Vírgenes y viragos: mujeres en Escocia (Collins, 1983), pág. 37.
  16. ^ McLeod & Wood, ed., Protocol Book of John Foular , (1898), 237-8: no.273: Durkan, John, ed., Protocol Book of John Foular, 1528-1534 (SRS New Series 10: 1985), p. 2 no.2: Protocol Book Foular, 1514-1528 (SRS, 1941): Registro del Gran Sello: 1513-1546, (Edimburgo, 1883), no.356 cf. no. 649.
  17. ^ Registro del Sello Privado , vol. 1 (Edimburgo, 1908), pág. 546 núm. 3620.
  18. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1902), pág. 330.
  19. ^ Roit y Quheil de Tyme , (aquí se ha modernizado la ortografía); AM Stewart, 'Final Folios of the Roit and Quheill of Tyme', en JH Williams, ed., Stewart Style (East Linton, 1996), pág. 236.
  20. ^ Morgan Ring, So High A Blood: La vida de Margarita, condesa de Lennox (Londres, 2017), pág. 23.
  21. ^ Documentos de Estado del Rey Enrique VIII , vol. IV, parte IV (Londres, 1836), págs. 509-510.
  22. ^ Morgan Ring, So High A Blood: The Life of Margaret Countess of Lennox (Londres, 2017), págs. 30-1: Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII , vol. 4 (Londres, 1875), núm. 4709.
  23. ^ Rosalind K. Marshall, Vírgenes y viragos: una historia de las mujeres en Escocia (Collins, 1983), pág. 37.
  24. ^ State Papers Henry Eighth , vol. IV (Londres, 1836), 509-510, 539-40, 567: Letters & Papers Henry VIII , vol.4 (Londres, 1875), no. 4709: Jamie Cameron, James V (East Linton, 1998), pp. 36-7 y nota al pie 24.
  25. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), págs. 588-90, núms. 4060, 4077, 4082.
  26. ^ Registro del Sello Privado de Escocia vol. 1, núms. 4077, 4082: Registro Gran Sello, 1513-1546 , (1883), pág. 144 núm. 649.
  27. ^ Actas de Sederunt de los Lores del Consejo y de la Sesión (Edimburgo, 1811), pág. 36: William Stanford Reid, Capitán de Leith: la historia de Robert Barton de Over Barnton (Pensilvania, 1962), págs. 261-2.