Islas en el arroyo (1970) es la primera de las novelas publicadas póstumamente de Ernest Hemingway . Originalmente, el libro tenía como objetivo revivir la reputación de Hemingway después de las críticas negativas de Al otro lado del río y Hacia los árboles . Comenzó a escribirlo en 1950 y avanzó mucho hasta 1951. La obra, tosca pero aparentemente terminada, fue encontrada por Mary Hemingway entre las 332 obras que Hemingway dejó tras su muerte. Islands in the Stream debía abarcar tres historias para ilustrar diferentes etapas de la vida de su personaje principal, Thomas Hudson. Las tres partes diferentes de la novela originalmente se titularían "El mar cuando era joven", "El mar cuando estaba ausente" y "El mar en el ser". Sin embargo, estos títulos se cambiaron a lo que ahora son sus tres actos: "Bimini", "Cuba" y "At Sea".
A principios de 1950, Hemingway comenzó a trabajar en una "trilogía del mar", que constaría de tres secciones: "El mar cuando era joven" (ambientada en Bimini ); “El mar ausente” (ambientada en La Habana ); y "El mar en el ser" (ambientado en el mar). También escribió una historia inédita, "Sea-Chase", que su esposa y editor combinaron con las historias anteriores sobre las islas, rebautizándolas como Islands in the Stream , que se publicó en 1970. [2]
El primer acto, "Bimini", comienza con una introducción al personaje de Thomas Hudson, una figura masculina estoica típica de Hemingway. Hudson es un pintor estadounidense que encuentra una tranquilidad en la isla de Bimini , en las Bahamas, muy alejada de su habitual estilo de vida aventurero. La estricta rutina de trabajo de Hudson se ve interrumpida cuando sus tres hijos llegan para pasar el verano y es el escenario de la mayor parte del acto. También se presenta en este acto el personaje de Roger Davis, un escritor, uno de los amigos más antiguos de Hudson. Aunque similar a Hudson, al luchar con un conflicto interno no mencionado, Davis parece actuar como una imagen más dinámica y extrovertida del personaje de Hudson. El acto termina cuando Hudson recibe la noticia de la muerte de sus dos hijos menores poco después de abandonar la isla.
"Cuba" tiene lugar poco después durante la Segunda Guerra Mundial en La Habana , Cuba , donde Hudson acaba de recibir la noticia de la muerte de su hijo mayor (y último) en la guerra. Más cínico e introvertido que antes, Hudson pasa su tiempo bebiendo en exceso y realizando reconocimientos navales para el ejército estadounidense. Para ello ha convertido su yate en una patrullera auxiliar.
"At Sea", el acto final, sigue a Hudson y un equipo de irregulares a bordo de su barco mientras rastrean y persiguen a los supervivientes de un submarino alemán hundido a lo largo del archipiélago Jardines del Rey en la costa norte de Cuba. Hudson tiene la intención de encontrar a los alemanes que huyen después de descubrir que masacraron una aldea entera para cubrir su fuga. La novela termina con un tiroteo y la destrucción de los alemanes en uno de los canales de marea que rodean Cayo Guillermo . Es de suponer que Hudson resulta mortalmente herido en el tiroteo, aunque el final es un poco ambiguo. Durante la persecución, Hudson deja de cuestionar la muerte de sus hijos. Este capítulo resuena fuertemente con influencias del trabajo anterior de Hemingway Por quién doblan las campanas .
Hemingway utilizó muchas de sus experiencias de la vida real, amigos y familiares para formar sus historias y basar sus personajes.
Henry "Mike" Strater, un pintor estadounidense, pasó el verano con Hemingway pescando en Bimini en 1935. [3] En la imagen adyacente se le muestra junto a lo que se creía que era un marlín de 1000 libras que había sido medio comido por los tiburones. mientras Strater desembarcaba el pescado.
Mientras estaban en Bimini, Gerald y Sara Murphy , buenos amigos de Hemingway, perdieron a su pequeño hijo, Baoth, a causa de una enfermedad. El dolor de Hemingway por la pérdida se refleja en cartas a los Murphy. [4]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Hemingway cazaba submarinos a bordo de su barco Pilar . Su barco estaba equipado con equipo de comunicaciones proporcionado por la Embajada de Estados Unidos en La Habana. [5] [6]