El matrimonio entre personas del mismo sexo fue legalizado en las Islas Marianas del Norte mediante el histórico fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en Obergefell v. Hodges el 26 de junio de 2015, que anuló las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país. El 29 de junio, el gobernador Eloy Inós emitió un comunicado calificando la decisión de "histórica" y dijo que trabajaría con el Fiscal General y los funcionarios locales para que el territorio estadounidense cumpliera. El Fiscal General Edward Manibusan emitió un memorando el 30 de junio confirmando que el territorio estaba sujeto a la decisión judicial y dijo que los formularios de licencia de matrimonio se cambiarían para incluir a las parejas del mismo sexo.
Las Islas Marianas del Norte pueden ser la jurisdicción con la mayor proporción de matrimonios entre personas del mismo sexo en el mundo. En el año fiscal 2019, los matrimonios entre personas del mismo sexo representaron el 41% de todos los matrimonios realizados en Saipan . [1]
No existe ninguna prohibición sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en la legislación del territorio, ni los estatutos especifican el sexo de las partes en un matrimonio entre ciudadanos de las Islas Marianas del Norte. [2] Otras disposiciones suponen que las partes de un matrimonio no son del mismo sexo. Respecto al matrimonio entre uno o más no ciudadanos, los estatutos dicen: "El varón al momento de contraer el matrimonio debe tener por lo menos 18 años de edad y la mujer por lo menos 16 años de edad..." [3] Los estatutos relativos al divorcio suponen que los cónyuges de un matrimonio son "marido y mujer". [4] [5]
En diciembre de 2004, la Cámara de Representantes de las Islas Marianas del Norte votó 15 a 0 y 1 abstención a favor de una enmienda constitucional que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo. [6] La medida fue presentada a la Cámara por el presidente Benigno Fitial , quien citó su fe católica como su razón para apoyar la propuesta. La enmienda habría añadido la siguiente sección a la Constitución de la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte : "Es política pública de la Commonwealth proteger la relación única del matrimonio y que sólo la unión de un hombre y una mujer será válida o reconocida como unión El matrimonio en el CNMI y el poder legislativo no pueden promulgar ninguna ley que sea incompatible con la política pública en materia de matrimonio." [7] [8] La enmienda no logró ser aprobada por el Senado .
Las decisiones del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en Sevcik v. Sandoval y Latta v. Otter , que determinaron que las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nevada e Idaho eran inconstitucionales, fueron un precedente vinculante en los tribunales federales de las Islas Marianas del Norte antes de Obergefell v. Hodges . [9] Sin embargo, entre octubre de 2014, cuando el precedente entró en vigor, y junio de 2015, cuando la Corte Suprema anuló todas las prohibiciones, ninguna pareja del mismo sexo había presentado una demanda en el Tribunal de Distrito de las Islas Marianas del Norte para forzar la cuestión.
El 26 de junio de 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Obergefell v. Hodges que las leyes que privan a las parejas del mismo sexo de los derechos del matrimonio violan las cláusulas de Debido Proceso e Igualdad de Protección de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . El fallo legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país de Estados Unidos , incluidas las Islas Marianas del Norte. El 29 de junio, el gobernador Eloy Inós elogió la decisión como "histórica" en una declaración y dijo que trabajaría con el Fiscal General y los funcionarios locales para que el territorio estadounidense cumpliera. [10] El Fiscal General Edward Manibusan emitió un memorando el 30 de junio confirmando que el territorio está obligado por la decisión judicial y actualizando los formularios de solicitud de matrimonio para atender a parejas del mismo sexo. [11] [12]
El Gobernador Inos emitió la siguiente declaración: "La unión entre dos personas sin importar género, raza, etnia, etc. a través de la ceremonia del matrimonio es una celebración del amor incondicional y el compromiso duradero. Si bien reconocemos este fallo histórico, debemos recordar que lo que Lo más importante en nuestra comunidad es que expresemos amor, compasión y tolerancia hacia los demás [...] Las uniones de hecho entre personas del mismo sexo han existido en nuestra cultura incluso antes de esta decisión. familiares, amigos o conocen personas que sean parejas de homosexuales o lesbianas". [10]
La Ley Pública 4-11 ( Chamorro : Lai Publiku 4-11 ; Carolina : Alléghul Toulap 4-11 ) permite al Gobernador de las Islas Marianas del Norte y a los alcaldes locales expedir licencias de matrimonio a "dos no ciudadanos o entre un no ciudadano y un ciudadano". . Desde la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en junio de 2015, las Islas Marianas del Norte se han convertido en un destino popular para parejas extranjeras del mismo sexo, especialmente entre los turistas chinos . Las estimaciones de 2019 mostraron que los turistas representaban el 99% de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Saipán . [13] La Ley Pública 20-53 , promulgada en abril de 2018, introdujo tarifas de licencia de matrimonio más altas para los no residentes. [14]
El alcalde de Saipan, David M. Apatang, celebró el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en el territorio el 22 de julio de 2015, diciendo que era su "obligación legal" realizar la unión. Dijo que estaba siguiendo el memorando del 30 de junio emitido por el Fiscal General Manibusan. Para la pareja se utilizó una versión actualizada del formulario de matrimonio de las Islas Marianas del Norte proporcionado por la oficina del Fiscal General. [12] [15] A finales de agosto de 2015, Apatang había realizado tres matrimonios entre personas del mismo sexo. [16] El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Tinian se realizó el 24 de junio de 2017. [17] [18] [19]
Según la Oficina del Alcalde de Saipan, se realizaron 12 matrimonios entre personas del mismo sexo en 2015, 30 en 2016 [20] y 88 en 2017 (63 entre parejas de lesbianas y 25 entre parejas de hombres). [21] [22] [23] La oficina del alcalde llevó a cabo 96 matrimonios entre personas del mismo sexo de enero a septiembre de 2018. Es de destacar que los matrimonios entre personas del mismo sexo representaron la mayoría de los matrimonios realizados por la oficina en los primeros meses de 2018. [ 24] Se realizaron 256 matrimonios entre personas del mismo sexo en el año fiscal 2019 (del 1 de octubre de 2018 al 30 de septiembre de 2019). Esto representó el 41% de todos los matrimonios. [1] Se realizaron muchos menos matrimonios en los años fiscales 2020 y 2021 debido a las pautas de la pandemia de COVID-19 . [25]
Se puede conceder el divorcio del matrimonio... por las siguientes causas... Negligencia intencionada por parte del marido de proporcionar el sustento adecuado a su esposa cuando puede hacerlo
En las acciones de disolución del matrimonio, ni el domicilio ni la residencia del marido se considerarán como domicilio o residencia de la mujer....