stringtranslate.com

Isla (videojuego)

Island (estilizada como ISLAND ) es una novela visual japonesa de misterio y romance desarrollada por Frontwing . Fue lanzada el 28 de abril de 2016 para Windows . Luego fue portada a PlayStation Vita , PlayStation 4 y Nintendo Switch publicada por Prototype . Una versión en inglés de la novela visual fue lanzada en Steam en agosto de 2018. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios por Feel se emitió entre julio y septiembre de 2018. A diferencia de la mayoría de los lanzamientos de Frontwing, Island no es parte de su catálogo de eroge .

Jugabilidad

Diálogo promedio en la Isla que muestra al personaje principal, Setsuna, hablando con Sara, Rinne y Karen (respectivamente).

Island es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Setsuna Sanzenkai. [1] [2] Como la mayoría de las novelas visuales, la totalidad de la interactividad se dedica a leer la narrativa y el diálogo de la historia , con texto acompañado de sprites de personajes con los que Setsuna está hablando o rodeado por arte de fondo que marca la ubicación de la escena. A lo largo de la aventura, las ilustraciones originales (también conocidas como CG) a veces tomarán el foco visual sobre escenas clave de la historia, en lugar del arte de fondo estándar y los sprites de los personajes. La aventura sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama progresará en una dirección específica o terminará prematuramente. [1]

El juego se desarrolla en la isla ficticia de Urashima en Japón, inspirada en la historia japonesa Urashima Tarō . La isla estaba controlada por 3 familias y está plagada de una enfermedad ficticia llamada Síndrome de la Plaga del Hollín. En el momento en que se desarrolla el juego, las tres familias han disminuido en influencia y poder. El personaje principal, arrastrado a la orilla y afirmando que ha viajado en el tiempo, trabaja con tres chicas de las familias influyentes para desafiar las tradiciones de la isla. [3] El juego utiliza un sistema de diagrama de flujo para visualizar los caminos. [4]

Hay tres líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada heroína (y una adicional para el final de Re:). Hay cinco partes de la historia: Karen, Sara, Rinne (cada una con el nombre de las chicas principales), así como Midsummer e Winter. A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir, y la progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Algunas decisiones pueden hacer que el juego termine prematuramente, lo que ofrece un final alternativo a la trama. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama hacia una dirección alternativa. [1]

Personajes

Personajes principales

Setsuna Sanzenkai (三千界 切那, Sanzenkai Setsuna )
Voz de: Tatsuhisa Suzuki [5] (anime) (japonés); Austin Tindle [6] (inglés)
Un hombre que perdió sus recuerdos y fue arrastrado hasta la playa de la isla. Se convierte en sirviente de la familia Ohara, pero debido a la muerte de Rinne, utiliza una máquina de "sueño frío" desarrollada por la madre de Karen para viajar al futuro.
Rinne Ohara (御原 凛音, Ohara Rinne )
Voz de: Yukari Tamura [7] (japonés); Jad Saxton [6] (inglés)
La protagonista principal de la serie es miembro de la familia Ohara, que tiene mucha influencia en la isla. Debido a una experiencia que tuvo hace varios años, suele quedarse en la mansión de su familia y rara vez salía hasta que conoció a Setsuna.
Karen Kurutsu (枢都 夏蓮, Kurutsu Karen )
Voz de: Kana Asumi [7] (japonés); Alexis Tipton [6] (inglés)
La hija del alcalde de la isla. Su madre, que se había convertido en científica en el continente y luego murió en circunstancias misteriosas, la abandonó. Por eso, se enamora del continente, en particular después de visitarlo con su madre durante su infancia.
Sara Garando (伽藍堂 紗羅, Garandō Sara )
Expresado por: Rie Murakawa [7] (juego), Hibiku Yamamura [8] (anime) (japonés); Dani Chambers [6] (inglés)
La miko de la isla . Inicialmente creyó que sus padres murieron en un incendio cinco años antes del comienzo de la historia, aunque se revela que su madre todavía está viva y trabaja como enfermera en una clínica. También creía que sus padres vinieron del futuro debido a una marca en su cuerpo, aunque se revela que la marca fue marcada en ella cuando era joven, como parte de las tradiciones de su familia.

Otros personajes

Kuon Ohara (御原 玖音, Ohara Kuon )
Voz de: Rina Satō [9] (japonés); Morgan Garrett [10] (inglés)
Taro Harisu (播守 太郎, Harisu Tarō )
Voz de: Takamasa Mogi [9] (japonés); Shawn Gann [6] (inglés)
Moritsugu Kurutsu (枢都 守継, Kurutsu Moritsugu )
Voz de: Mitsuru Ogata (japonés); Barry Yandell [6] (inglés)
Subaru Kurutsu (枢都 守春, Kurutsu Subaru )
Voz de: Kengo Kawanishi (japonés); Brandon McInnis [10] (inglés)
Kenji Morisu (森須 賢治, Morisu Kenji )
Voz de: Shinya Fukumatsu (japonés); Phil Parsons [10] (inglés)
Momoka Yamabuki (山吹 桃香, Yamabuki Momoka )
Voz de: Ai Kakuma (japonés); Kate Bristol [10] (inglés)
Mei Tandori (反取 芽衣, Tandori Mei )
Voz de: Yui Nakajima [11] (anime) (japonés); Katelyn Barr [6] (inglés)
Un Hatoma (鳩間 杏, Hatoma An )
Expresado por: Tomoyo Takayanagi [11] (anime) (japonés); Sarah Wiedenheft [6] (inglés)
Emiri Sunada (砂田 笑里, Sunada Emiri )
Voz de: Takako Tanaka [11] (anime) (japonés); Emily Fajardo [6] (inglés)

Desarrollo y lanzamiento

Desarrollado por el estudio de novelas visuales Frontwing , Island fue producido por Ryuichiro Yamakawa y GO escribió el guión. La dirección de arte y el diseño de personajes estuvieron a cargo de Yōsai Kūchū. [12] Los antecedentes artísticos son proporcionados por Magnum y Cre-p. La música del juego fue compuesta por Hijiri Anze. Clasificado para todas las edades, el personal de desarrollo clasifica el juego como un "cuento de hadas momentáneo y eterno" (せつなとえいえんのおとぎばなし, Setsuna to eien no otogibanashi ) . [13] Frontwing lanzó el juego para Windows el 28 de abril de 2016. [13] [14] Prototype lanzó una versión para PlayStation Vita el 23 de febrero de 2017, y lanzaron un puerto para PlayStation 4 el 28 de junio de 2018. [15] [1 ] Una versión en inglés de la novela visual se lanzó en Steam el 24 de agosto de 2018, y Frontwing declaró que estaban considerando lanzarla en otras plataformas. [16] Un puerto para Nintendo Switch se lanzó el 8 de abril de 2021 en Japón y contiene una versión en inglés. Opción de idioma para importadores de la versión física. [17]

Island tiene tres temas musicales : un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura es "Traveler's Tale", cantado por Riya de Eufonius , el primer tema final es "Presente" (プレゼント, Purezento ) , cantado por Chata , y el segundo tema final es "Kimi ga Ita" (きみがいた) de Eufonio. [13]

Adaptaciones

Manga

NyaroMelon y Front Wing publicaron un crossover manga de tira cómica de cuatro paneles y dos capítulos con el manga Berlin wa Kane de NyaroMelon, titulado Island x Berlin wa Kane ( 『ISLAND』×『ベルリンは鐘』 , ISLAND × Berurin wa Kane ) , en el sitio web Champion Tappu! de Akita Shoten entre el 7 y el 21 de abril de 2016. [18] [19] Una adaptación de manga de dos capítulos de Naoya Yao se serializó en la revista Cosplay Channel de Simsum Media del 21 de abril [18] al 11 de julio de 2016.

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios, dirigida por Keiichiro Kawaguchi en Feel , [20] se emitió del 1 de julio al 16 de septiembre de 2018 en Tokyo MX y otros canales. [21] Crunchyroll transmitió la serie, [22] y también fue transmitida por Funimation con un doblaje en inglés. [23] La composición de la serie está a cargo de Naruhisa Arakawa , la música está a cargo de Akiyuki Tateyama y los personajes están diseñados por Kousuke Kawamura. El primer tema de apertura es "Eien no Hitotsu" (永遠のひとつ) de Yukari Tamura , y el primer tema de cierre es "Eternal Star" de Asaka . [24] El segundo tema de apertura es "Closing Tears" de Tamura, y el segundo tema de cierre es "Marine Snow" de Asaka. Hay cuatro canciones insertadas interpretadas por los personajes principales: "Lasting Memories" de Rinne Ohara (Tamura), "Purest Summer" de Karen Kurutsu ( Kana Asumi ), "Tennen Kinen Girl Janai yo" (天然記念ガールじゃないよ) de Sara Garandou ( Hibiku Yamamura ) y "Quiet sea" de Rinne. Ohara (Tamura) y Setsuna Sanzenkai ( Tatsuhisa Suzuki ).

Aunque originalmente se había anunciado que Rie Murakawa volvería a interpretar su papel de Sara en el juego, el personaje fue reemplazado tras las disputas sobre el guion entre la agencia de Murakawa, Haikyo, y el comité de producción y el personal. Los cambios solicitados por Haikyo habrían requerido cambios en secuencias animadas ya completadas y en el guion, y, según el comité de producción, habrían afectado la naturaleza de algunos personajes, así como la calidad de la animación y del anime en general. Debido a esto, Haikyo envió a la producción una lista de actores sugeridos que podrían reemplazar a Murakawa, y al final, se eligió a Hibiku Yamamura . [8]

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

  1. ^ abcde "『ISLA(アイランド)』今夏アニメ放送も決定して" (en japonés). Famitsu . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  2. ^ "Isla | Personajes" (en japonés). Front Wing . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  3. ^ "ISLA - Juegos - Frontwing". Frontwing . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  4. ^ "La versión en inglés de 'Island' llegará a PC este verano". comicbook.com . 8 de julio de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  5. ^ "El vídeo del anime ISLAND revela a Tatsuhisa Suzuki como protagonista". Anime News Network . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  6. ^ abcdefghi «Caitlin Glass en Twitter». Twitter . 18 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  7. ^ abc "La novela visual ISLAND de Frontwing de Grisaia tendrá un anime para televisión". Anime News Network . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  8. ^ ab "ISLAND TV Anime Recasts Sara After Script Changes Dispute". Anime News Network . 29 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  9. ^ ab "ISLAND TV Anime Casts Rina Satou, Takamasa Mogi". Anime News Network . 18 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  10. ^ abcd "¡Nuestra programación de SimulDub del verano de 2018 es solo para ti!". Funimation . 21 de junio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  11. ^ abc «El anime ISLAND ficha a Yui Nakajima, Tomoyo Takayanagi y Takako Tanaka como nuevos personajes». Anime News Network . 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Frontwing, el juego de la isla de Prototype programado para 2016 en PC, PS Vita, Android". Anime News Network . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  13. ^ abc "Producto | Isla" (en japonés). Front Wing . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  14. ^ "La novela visual 'Island' tendrá una adaptación al anime de televisión". Mi lista de anime . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  15. ^ "PS Vita Island | Spec" (en japonés). Prototipo . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de agosto de 2018). «Frontwing lanza la versión en inglés de la novela visual ISLAND en Steam». Anime News Network . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Island llegará a Switch el 8 de abril en Japón". Gematsu . 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  18. ^ ab "La novela visual ISLAND obtiene una adaptación al manga". Anime News Network . 24 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  19. ^ 『ISLA』×『ベルリンは鐘』 [Isla x Berlín wa Kane]. ¡Campeón Tappu! (en japonés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  20. ^ "El anime para televisión de la novela visual ISLAND confirma el regreso del elenco". Anime News Network . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "El anime ISLAND se estrena el 1 de julio". Anime News Network . 7 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  22. ^ "Crunchyroll emitirá los animes ISLAND, To Be Heroine, The Master of Ragnarok y Blesser of Einherjar". Anime News Network . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  23. ^ Ressler, Karen (28 de junio de 2018). «Crunchyroll y Funimation transmitirán en streaming los animes School Road, Harukana Receive y Hanebad de Chio». Anime News Network . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  24. ^ "ISLAND Anime revela el personal principal". Anime News Network . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Historia" (en japonés). Feel . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  26. ^ "放送情報" (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .

Enlaces externos