stringtranslate.com

Pridain

Gran Bretaña e islas adyacentes en el siglo V d.C., antes de la invasión y posterior fundación de los reinos anglosajones .
 Principalmente áreas britónicas  (no pictas)
 Áreas  principalmente pictas
  Principalmente áreas goidélicas

Prydain ( [ˈprədai̯n] , PRUH -dine ; galés medio : Prydein ) es el nombre galés moderno de Gran Bretaña .

Medieval

Libro de 1870 que contiene Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain ("El misterio de los bardos de la isla de Gran Bretaña", Iolo Morganwg )

Prydain es el término galés medieval para la isla de Britania. El nombre latino Albion no fue utilizado por los galeses. Más específicamente, Prydain puede referirse a las partes britónicas de la isla; es decir, las partes al sur de Caledonia . Esta distinción parece derivar de la época romana , cuando la isla estaba dividida en Britania romana al sur y la tierra de los caledonios al norte. Los pueblos al norte de las fronteras romanas finalmente llegaron a ser conocidos como los pictos (en galés: Brithwyr ); el término galés para Pictland era Prydyn , lo que causó cierta confusión en los textos con Prydain .

En los textos en galés medio, el término relacionado Ynys Prydein (Isla de Bretaña), o Ynys Brydein , también puede referirse a la isla ( ynys ) en sí, pero más a menudo es un nombre para los territorios britónicos al sur de Caledonia. Es en este contexto que debe entenderse el nombre de la colección de material tradicional organizado en tríadas conocida como Trioedd Ynys Prydein . En galés moderno ynys significa 'isla', pero en galés medio también puede significar 'tierra' o 'reino' (cf. latín insula ). [1]

Existen muchos otros ejemplos del término Prydain en textos galeses medievales. Uno de los más conocidos se encuentra en el título del poema vaticinador del siglo X Armes Prydein ('La profecía de Gran Bretaña'). [2]

En la cultura popular

Lloyd Alexander también utiliza Prydain como nombre para el reino en el que se desarrolla su serie de libros de fantasía Las Crónicas de Prydain .

Véase también

Referencias

  1. ^ Geiriadur Prifysgol Cymru , vol. IV, pág. 3819.
  2. ^ Ifor Williams (ed.), Armes Prydein (Prensa de la Universidad de Gales, 1955).