Isak Roux es un compositor alemán nacido en Sudáfrica en 1959. Es conocido por sus arreglos de música sudafricana , especialmente su trabajo con los grupos musicales Ladysmith Black Mambazo [1] y Kwela Tebza .
Nacido en Durban , KwaZulu-Natal , Sudáfrica el 4 de abril de 1959, Isak Roux estudió en la Universidad de Natal donde obtuvo una Licenciatura en Música y, en 1988, una Maestría en Música en composición, con la disertación Música local: Explorando las posibilidades técnicas para establecer un estilo compositivo sudafricano . Este estudio fue realizado bajo la supervisión de Jürgen Bräuniger y el compositor Kevin Volans . [2]
En 1988, Roux se trasladó a Alemania, [3] tomando clases de composición con Ulrich Süsse en la Staatliche Hochschule für Musik de Stuttgart .
Desde 1991, Roux enseña en la Escuela Waldorf de Stuttgart.
Su trabajo como compositor, arreglista y pianista (tanto solista como de conjunto) comenzó mientras estaba en la universidad. A esto le siguió la dirección musical de producciones como Wakeman , Wakeman 2 y With a little help from my friends . Poco a poco, añadió la composición coral y la dirección a su lista de actividades musicales.
Residente en Europa, Roux ha participado en festivales musicales como el Tonkünstlerfest ( Baden-Württemberg , 1990 y 1993) y el International Composers' Workshop ( Ámsterdam , 1996). En 1999, ofreció una conferencia-recital para la Sociedad Germano-Americana de Stuttgart sobre jazz sudafricano (township jazz) . Sin embargo, su compromiso con las formas musicales, los ritmos y la instrumentación africanos ha seguido siendo central en su visión creativa. [2]
Ha compuesto sincréticamente en estilos vanguardistas , postvanguardistas y clásicos contemporáneos (la llamada nueva música ), y su música se interpreta regularmente en Alemania, Sudáfrica, el Reino Unido y los Estados Unidos.
Como arreglista, se ha hecho muy conocido por sus arreglos de música sudafricana ( afrikaans tradicional , malayo del Cabo y zulú , para piano, conjunto y voz). En los últimos años, su asociación musical con la organización musical Music is a great Investment (MIAGI), [1] así como con los supergrupos Ladysmith Black Mambazo y Kwela Tebza le ha traído un mayor reconocimiento como compositor y arreglista, tanto en Sudáfrica como en el extranjero.
Ritual : música de danza y ballet moderno , coreografía de Paul Douglas. Dos pianos. 1997
Intrada Africana : pequeña orquesta. 2005
Concierto de Kwela : cuatro silbatos , orquesta de cuerdas y percusión . 2004 (encargado)
Música para saxofón tenor y piano : 1981
Composición para cuarteto de cuerdas : 1981
Canciones del vagabundo urbano : violín y arpa . 1987
Iculo lezingane : piano, vibráfono / marimba , percusión, violonchelo . 1987
Paisaje : trombón , cinta, 1995
Líneas, fragmentos, máquinas : violín, sintetizador , percusión, cinta. 1996, revisado en 1998
Bocetos : flauta , marimba. 1997
Cuatro escenas africanas , flauta, oboe , clarinete , trompa , fagot . 1999 (encargado)
Balafo (Études in African Rhythm) : dos marimbas. 1999
Kleine Chronik : clarinete, piano, 1999
Prime Cuts: Zwei Konstruktionen : oboe, violonchelo. 1999 (encargado)
Tekweni Suite : cuarteto de saxofones . 2003 (encargado)
Diepkloof Groove : cuarteto de saxofones. 2007 (encargado)
Dona nobis pacem : soprano , alto , tenor , bajo (SATB), flauta, contrabajo , percusión, piano. 1986
Missa Brevis : coro de niños (SSA), flauta, violonchelo, clavecín , dos tambores africanos. 1991 (por encargo).
Coming Home : (multilingüe; texto original de Johann P. Boshoff), locutor, soprano, tenor lírico, barítono, coro , orquesta de cuerdas, banda de jazz, percusión africana, 2008 (por encargo).
Verbeeldingsvlug : Texto de Johann P. Boshoff. Voz solista. 1985
Die ou vrou se lied : Texto de Johann P. Boshoff. Voz solista. 1985
Stations (The Way of the Cross) (multilingüe, texto original de Johann P. Boshoff), bajo, altavoz, cuarteto de cuerdas, piano, clavecín, percusión, 2002
Música para dos pianistas . 1983
Ritual: Danza para dos pianos . 1997
Preludios en ritmo africano . 1992-2000
Hogar . 2000
En tu presencia . 2001
Penny Whistle Song . 2001
Cinco ragtimes sudafricanos . 2001
Piano Afrika Songs , 2001
Siyabonga . 2002
Miniaturas africanas: Música para pianistas jóvenes . 2004
Dr. Kwela–Mr. Ragtime , 2006 (encargado).
Izintombi zaseKwatazi : tradicional zulú. SATB.
Tischlied sin fecha : Texto de Johann Wolfgang von Goethe y música de Maxilian Eberwein. SATB, piano. 1986
Walil' untwana : Melodía original de Welcome Duru. SATB. 1986
Mit Lieb bin ich umfangen : Original de Johann Steuerlein. SATB. 1986
Tant 'Hessie & Volkies : afrikáans tradicional. SAB. 1986
Doce (12) canciones para Ladysmith Black Mambazo: arreglos para voces masculinas y orquesta de cámara, 2003 (encargado)
Some Night Music , adaptaciones de tres obras de Mozart para cuatro silbatos, orquesta de cuerdas, percusión y sección rítmica, 2004 (encargado)
Agnus Dei , barítono/mezzosoprano con piano y clarinete, revisión de 2006 de la composición de 1988
Watermelon Song : cuarteto de saxofones, vibráfono , bajo y percusión. 2007
Dona nobis pacem , nueva adaptación para coro de mujeres, piano y clarinete, 2007 (encargado)
Cape Medley (en afrikáans, de “Boegoeberg se dam” y “Saai die waatlemoen”), coro de niños y piano, 2007 (por encargo).
"Four African Scenes" en News for Woodwinds . Domus Quintet (Dolphin, 1999)
African Journal (varias piezas). (Mp3.com, 2000)
Eine Hand voll Erde (varias piezas). Isak Roux al piano (autoeditado, 2000), Concierto Retrato del Primer Compositor en Stuttgart
Piano Afrika: Isak Roux toca canciones folclóricas tradicionales . Isak Roux, piano (Rhythm Records, 2001)
Piano Afrika 2: Honky Tonk Solo . Isak Roux, piano (autoeditado, GEMA, 2002)
“Township Guitar” (de Preludes in African Rhythm ). Peter von Wienhardt, piano (Edition Musikat, 2002)
John Outland Christmas Chorale, 2004 (también DVD)
"Tekweni Suite" en No estamos solos . Saxofourte, (BMG Ariola Classics, 2004)
No Boundaries . Ladysmith Black Mambazo, Isak Roux–productor, arreglista, compositor y pianista (Heads Up International HUCD 3092, 2005), nominado al premio Grammy en la categoría Mejor Álbum de Música del Mundo en febrero de 2006.
Ritual: Danza para dos pianos . Grabación privada, Stuttgart. 2002
Stations , Stuttgart, 19 de abril de 2002 (estreno), bajo: Friedemann Lutz y Home , Balafo y Mopani , 2002, el segundo retrato del compositor. Concierto en Stuttgart
Stations , Bloemfontein, agosto de 2002 (estreno sudafricano), bajo: Vuyani Mlinde.
Anualmente, desde 1996, como pianista con el Christmas Chorale de John Outland
o sus otros eventos en Alemania
Abril y agosto de 2002: Pianista en Stations
Noviembre de 2002: Dos sesiones de improvisación con el fallecido Jake "Big Voice" Lerole en los ICMF Heritage Concerts en Pretoria y Johannesburgo , Sudáfrica
Noviembre de 2003: Estreno de 12 canciones incluidas en el CD No Boundaries interpretadas con Ladysmith Black Mambazo, la English Chamber Orchestra y músicos de la ICMF Orchestra-Roux al piano
Abril de 2005: Third Composer's Portrait Concert en Stuttgart, con el estreno europeo de Ritual: Dance for Two Pianos , Music for Two Pianists y African Miniatures
Noviembre de 2005: Estreno de Some Night Music , Kwela Concerto y otros arreglos
A lo largo de 2006: Kwela Tebza interpretó arreglos y composiciones de Roux en Oudtshoorn, Ciudad del Cabo, Pretoria, Johannesburgo (Sudáfrica) y Berna, Suiza , la última con Roux al piano
Septiembre de 2006: Al piano con Ladysmith Black Mambazo, títulos de No Boundaries , en Johannesburgo, Sudáfrica
17 de mayo de 2008: Al piano en Coming Home , Johannesburgo, 2008 Diciembre de 2006: Agnus Dei revisado interpretado por John Outland's Christmas Chorale en Stuttgart
Saxofourte interpreta Tekweni Suite en Alemania y en el extranjero prácticamente todas las semanas
William Chapman-Nyaho interpreta regularmente partes de Miniaturas africanas y Preludios en ritmo africano para piano .
Colección de música sudafricana/africana de FZ van der Merwe en la Universidad de Pretoria, junto con correspondencia e información de fondo.
Publicado:
1998: "Die ou vrou se lied", en el libro de poesía afrikaans de Johann P. Boshoff, Bloot
2007: "Dr Kwela–Mr Ragtime", Unisa, Piezas de examen de piano de sexto grado
2007: "Kwela No. 1" y "Lullaby" en Piano Music of Africa and the African Diaspora Volume 1 , Chapman-Nyaho (ed.), Oxford University Press.
Artista destacado, en inglés, en ClassicFeel Magazine (Sudáfrica, octubre de 2003)
Artista destacado, en afrikaans, en Kakkerlak 8 (Sudáfrica, julio de 2007)
Varias notas sobre el programa, también de Isak Roux, Michael Spencer y Johann P. Boshoff
Van den Heever, M., "Die Suid-Afrikaanse weergawe van Stations van Isak Roux". Ensayo de BMus. Universidad de Pretoria, Pretoria, 2005
Mosupyoe, L., "Un estudio basado en la interpretación de los Preludios en el ritmo africano de Isak Roux". Ensayo de BMus. Universidad de Pretoria, Pretoria, 2008.