stringtranslate.com

Isabelle Sbrissa

Isabelle Sbrissa (nacida en 1971 en Ginebra ) es una escritora suiza, activa en el campo de la poesía y el teatro. Se la considera una representante de la nueva generación de la poesía suiza . [1]

Biografía

Sbrissa nació en 1971 en Ginebra y actualmente vive allí. [2]

Sbrissa estudió en el Institut Littéraire de Bienne . [2]

Tras dedicarse durante un tiempo a escribir obras de teatro, Sbrissa se interesó por la dimensión vocal de la poesía. Experimenta con diferentes formas de interpretación poética mezclando la polifonía y la interferencia de varios idiomas. Su poesía da importancia a la oralidad , revisando formas canónicas y traducciones de forma creativa. A menudo utiliza la traducción en un idioma desconocido, explorando así la musicalidad del lenguaje y enfatizándola por encima de la función de comunicación.

Sus poemas mezclan distintos lenguajes, planteando similitudes en su universo vocal, desplegando significaciones abiertas que inciden en una forma de canto. [3]

Publicaciones

Publicaciones en línea

Noëlle Revaz, Escales & Isabelle Sbrissa, intimidades, aperitivos y ciclos littérature de partout

Referencias

  1. ^ Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Ginebra 2015, págs.1319; 1539
  2. ^ ab "[chlitterature.ch] » Isabelle Sbrissa". chlitterature.ch . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  3. ^ "Suono Sono". El Correo . El Correo . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  4. ^ "Poèmes, Poèmes d'Isabelle Sbrissa".
  5. ^ Sbrissa, Isabelle. "Sonetos ™". Sitaudis.fr . Consultado el 22 de abril de 2016 .