stringtranslate.com

Elizabeth Ryves

Elizabeth Ryves (1750 - 29 de abril de 1797) fue una autora, poeta, dramaturga, novelista, periodista y traductora irlandesa.

Biografía

Eliza Ryves provenía de una antigua familia irlandesa adinerada relacionada con Bruno Ryves . Su padre fue un oficial del ejército irlandés que sirvió durante mucho tiempo y, cuando murió, ella fue estafada y perdió su herencia "por las artimañas de la ley". [1] Azotada por la pobreza, Ryves viajó a Londres en 1775 para solicitar al gobierno, sin éxito, su herencia, así como para tratar de ganarse la vida como escritora. Produjo trabajos en una variedad de géneros que incluyen obras de teatro, poesía, periodismo político y una novela titulada El ermitaño de Snowden (1789), que se cree que es autobiográfica. Ryves solía escribir para revistas sin recibir pago. La poesía de sus últimos años muestra su política Whig y estaba dirigida a figuras públicas.

Además de ser autor, Ryves aprendió francés para poder traducir varias obras al inglés, entre ellas El contrato social ( Jean-Jacques Rousseau ), La carta de Raynal a la Asamblea Nacional y Revisión de las constituciones de los principales estados de Europa de Jean-François Delacroix . Había comenzado a traducir la obra de Jean Froissart , pero abandonó cuando resultó demasiado difícil.

En 1777, Ryves había publicado un volumen de poemas titulado Poemas en varias ocasiones , que originalmente se basaba en suscripción. Ryves recibió 100 libras esterlinas como pago por dos de sus obras dramáticas, pero no se produjo ninguna: una ópera cómica en tres partes, The Prude (1777) y The Debt of Honor . Según Isaac D'Israeli , a quien conocía, Ryves había escrito todas las secciones históricas y políticas de The Annual Register durante algún tiempo.

Ryves murió pobre y soltero en abril de 1797 mientras vivía en Tottenham Court Road en Londres. Una historia publicada en The Gentleman's Magazine 67 (julio de 1797) después de su muerte señaló que Ryves había gastado lo último de su dinero comprando un trozo de carne para ayudar a alimentar a una familia hambrienta que vivía encima de ella. D'Israeli expresó su gran compasión y elogios en su Calamidades de los autores (1812).

Carrera

En The Monthly Review sobre una epístola al Muy Honorable Lord John Cavendish, difunto Ministro de Hacienda en 1784, un escritor describió: "Esta epístola panegírica parece haber sido dictada por un sincero respeto por el personaje que es el tema de ella. Los sentimientos son justos y están expresados, si no poco elegantes, sí en versos animados". [2]

Un extracto de "Una Canción", [3] de Poemas en varias ocasiones , lamenta la pérdida de alguien cercano:

¡Olvido! dulce bálsamo de nuestras aflicciones, ¿
Dónde, dónde encontraré tu tranquila fuente?
Su ola restaurará mi reposo
y desterrará su forma de mi mente.

La Hastiniada, de Ryse ; un poema heroico. En tres cantos se describe como un " burlesco pro-Whig a la manera del notable satírico Whig John Wolcot ". [4] El poema en sí es una burla épica que satiriza a Warren Hastings , cuando regresó a Inglaterra como Gobernador General de la India para enfrentar cargos de corrupción y un juicio político. En esta selección, Ryves elogia a los gobernantes indios por su patriotismo ante la amenaza de los británicos:

¡Oh gloriosos jefes! ¿Qué esfera del norte
reverenciarán reyes tan generosos
como tú, lleno de amor patriótico,
que derramaste tus provisiones a los pies de Hasting?

Trabajos seleccionados

Referencias

  1. ^ "Oxford DNB" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/24432 . Consultado el 20 de agosto de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Griffiths, R.; Griffiths, GE (1785). La revisión mensual. vol. 71. R. Griffiths. pag. 226 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Elizabeth Ryves: una canción". spenserians.cath.vt.edu . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  4. ^ Johns-Putra, Adeline (1999). "Satirizando a la mujer cortesana y defendiendo el Do… – Romanticismo en la red – Érudit". Romanticismo en la Red (15). doi :10.7202/005863ar . Consultado el 20 de agosto de 2017 .

Bibliografía