stringtranslate.com

Isaías Bershadsky

Isaiah Bershadsky (1872-1908), nacido Isaiah Domachevitsky, fue un novelista del Imperio ruso.

Vida

Nació en Saimoscha, cerca de Slonim, en el municipio de Grodno, en 1874; más tarde fue profesor en Yekaterinoslav. Bershadsky fue uno de los escritores de ficción neohebraicos más jóvenes de Rusia. Bershadsky murió en 1908 en Varsovia.

Obras

Su Zikronot Tugah (Tristes recuerdos), en Ha-Shiloah (Vi, 405-416), es la historia de un talmudista que se dedicó a los negocios, imitó los vicios y las extravagancias de los ricos y, después de arruinarse viviendo por encima de sus posibilidades (un defecto común entre los comerciantes rusos de la vieja escuela), es un desastre mental y físico a los cincuenta y cinco años, con una esposa devota que no comparte sus placeres pero lo consuela en su desesperación. En sus siluetas, Ma'asim be-Kol Yom (Ocurrencias cotidianas), que aparecieron en el calendario Aḥiasaf de 1901, presenta al lector tipos e incidentes memorables. El mejor de ellos es probablemente Ha-Shemu'ah (El informe). En este libro se describe la agonía de un judío liberal cuando se entera por sus hijos, a quienes ha establecido como comerciantes en una gran ciudad, que se ven obligados a abrazar el cristianismo para no ser arruinados por la expulsión. Las anomalías de la vida religiosa se presentan en sus fases más crueles; pues el autor afirma que el anciano era liberal y se preocupaba poco por la conducta religiosa de sus hijos, a veces incluso alentando la transgresión en cosas pequeñas, pero que se siente aplastado por la conversión de ellos, que es en cierta medida el resultado de su formación bajo su supervisión.

En su novela, "Be'en Maṭṭarah" (Sin objetivo), Bershadsky describió la vida de los maestros hebreos progresistas en Rusia y la superioridad de un idealista sionista sobre un cínico brillante, Adamovich, que es el héroe de la novela y que no tiene ningún objetivo en la vida. Estas novelas, así como otras dos, "Defusim u-Ẓelalim" (Tipos y sombras) y "Neged ha-Zerem" (Contra la corriente), fueron publicadas por la "Tuschia" de Varsovia. Bershadsky también contribuyó con varios bocetos breves para "Ha-Dor".

Referencias