Premios de teatro irlandés

Los premios Irish Theatre Awards del Irish Times reconocen logros destacados en el teatro irlandés .

Historia

Los premios fueron fundados en 1997 por The Irish Times . Se establecieron premios en numerosas categorías, que abarcaban desde el diseño hasta la interpretación y la producción general. El objetivo era promover el teatro aventurero, tanto en la República como en Irlanda del Norte . ^[1]

Descripción

Además de los premios a la excelencia específica, los jueces también otorgan un premio especial al liderazgo en la comunidad en general. ^[2]

Las nominaciones se anuncian cada enero y los premios se entregan el mes siguiente en una ceremonia destacada a la que solo se puede asistir con invitación. En 2022, las nominaciones para 2021 se anunciarán en mayo y la ceremonia tendrá lugar a principios del verano. ^[3]

Por año

Premios 2010

(Ganadores en negrita ): ^{[4] [5]}

Mejor actor

• Louis Lovett, como B y Brian en B For Baby en el Abbey Theatre
• Malcolm Adams, como Tim Hartigan en Sago Saga de Slattery
• Marty Rea , como Hamlet en Hamlet
• Karl Shiels , como Quinn en Penélope

Mejor Actriz

• Olwen Fouéré , como la mujer de Sodoma , mi amor
• Hilary O'Shaughnessy, como guía turística en Berlin Love Tour
• Eileen Walsh, como Medea en Medea
• Aoife Duffin, como Winnie Butler en ¡Cristo líbranos!

Mejor actor de reparto

• Laurence Kinlan , como Mossy Lannigan en ¡Cristo líbranos!
• Joe Hanley, como Fluther Good en El arado y las estrellas
• Ronan Leahy, como tutor/mensajero en Medea
• Conor MacNeill , como Lyokha en plastilina

Mejor Actriz de Reparto

• Andrea Irvine, como Lady Macduff en Macbeth
• Eleanor Methven , como Miss Prism en La importancia de llamarse Ernesto
• Karen Ardiff, como la señora Cregan y Sheelagh Mann en The Colleen Bawn
• Brid Brennan, como Madge en Filadelfia, ¡allá voy!

Mejor director

• Selina Cartmell por Medea , producida por Siren Productions
• Jo Mangan, por Sago Saga de Slattery , producida por Performance Corporation
• Wayne Jordan, por ¡Cristo Líbranos!, producido por el Teatro Abbey
• Rachel O'Riordan, por Over the Bridge , producida por Green Shoot Productions

Mejor conjunto

• Aedin Cosgrvoe , para The Rehearsal, interpretando al danés
• John Comiskey, por Sodoma, mi amor
• Tom Pye, por John Gabriel Borkman

Los mejores disfraces

• Bláithin Sheerin, por Fedra
• Joan Bergin , para John Gabriel Borkman
• Miriam Duffy, para el cumpleaños de la Infanta

La mejor iluminación

• Paul Keogan, por plastilina
• Sinéad Wallace , por Días felices
• Sinéad McKenna, por Medea

Mejor sonido

• Dennis Clohessy , por Sodoma, mi amor
• Ellen Cranitch, por Fedra
• Philip Stewart, por El pájaro madrugador

Mejor producción

• Pan Pan Theatre , para el ensayo, interpretando al danés
• Siren Productions, para Medea
• Anu Productions , para El camino del fin del mundo
• Compañía de teatro Rough Magic, para Phaedra

Mejor obra nueva

• Lo que queda de la bandera , de Jimmy Murphy
• La saga del sagú de Slaterry , de Arthur Riordan
• Himno nacional , de Colin Bateman
• B de Bebé , de Carmel Winters

Mejor producción de ópera

• Ópera Irlanda , para Roméo et Juliette , de Charles Gounod
• Compañía de Teatro de Ópera , para El diario de Ana Frank , de Grigory Frid
• Festival de Ópera de Wexford , para Virginia , de Saverio Mercadante
• Conjunto Dumbworld/Brian Irvine, para Postales de Dumbworld , de Brian Irvine

Premio especial de los jueces

• Proyecto Nuevo
• Teatro de arriba
• Prensa de Carysfort
• Louise Lowe/Anu Producciones

Premios 2011

(Ganadores en negrita ): ^{[4] [5]}

Mejor actor

• Patrick O'Kane como John Proctor en El crisol
• Cillian Murphy como Thomas Magill en Misterman
• Paul Reid como Farrell Blinks en Man of Valour
• Philip Judge como un hombre mayor en el comercio

Mejor Actriz

• Charlie Murphy como Eliza en Pigmalión
• Amy Conroy como Gina Devine en Eterno amanecer del sol
• Marie Mullen como mujer en Testament
• Aisling O'Sullivan como Maggie Polpin en Big Maggie

Mejor actor de reparto

• John Olohan como Byrne en Big Maggie
• Rory Nolan como comisario en El inspector general
• Frankie McCafferty como Ivan en El marinero
• Bob Kelly como Martin O Bonnassa / Osborne O'Loonassa / Caballero / Otros en The Poor Mouth

Mejor Actriz de Reparto

• Dearbhla Molloy e Ingrid Craigie como Eileen y Kate en The Cripple of Inishmaan
• Aoife Duffin como Abigail Williams en El crisol
• Karen Ardiff como Aase / Vestida de verde en Peer Gynt
• Caitriona Ní Mhurchú como Masha en 16 vislumbres posibles

Mejor director

• Conall Morrison por El crisol
• Louise Lowe para lavandería
• Niall Henry por La Pobre Boca
• Gavin Quinn por Todo lo que cae

Mejor conjunto

• Paul O'Mahony por Pigmalión
• Jamie Vartan por Misterman
• Sabine Dargent por El crisol

Los mejores disfraces

• Joan O'Clery por Peer Gynt
• Peter O'Brien por Pigmalión
• Gaby Rooney para La Casa Lulu

La mejor iluminación

• Adam Silverman por Misterman
• Aedin Cosgrove por Todo lo que cae
• Ciaran Bagnall para Pautas

Mejor sonido

• Jimmy Eadie por todo lo que cae
• Mel Mercier por Sétanta
• Carl Kennedy y Tarab para Peer Gynt

Mejor producción

• El Teatro Lírico de Belfast para The Crucible
• Landmark Productions y el Festival de las Artes de Galway para Misterman
• Producciones ANU para lavandería  
• Pan Pan Theatre para todos los que caen

Mejor obra nueva

• Fight Night escrita por Gavin Kostick y dirigida por Bryan Burroughs para Rise Productions en asociación con Bewleys Cafe Theatre
• No Romance escrita por Nancy Harris y dirigida por Wayne Jordan para The Abbey Theatre
• Trade escrito por Mark O'Halloran, dirigido por Tom Creed para Thisispopbaby
• Silent escrita por Pat Kinevane, dirigida por Jim Culleton para Fishamble

Mejor producción de ópera

• Compañía de Teatro de Ópera, para La flauta mágica , de Mozart
• NI Ópera , para Tosca , de Giacomo Puccini
• Festival de Ópera de Wexford, para La Cour de Celimene , de Ambroise Thomas
• Festival de Ópera de Wexford, para María , de Roman Statkowski

Premio especial de los jueces

• Val Sherlock
• El Teatro Lírico
• Fabulosa Bestia Danza Teatro
• Producciones Landmark

Premios 2012

(Ganadores en negrita ): ^{[4] [5]}

Mejor actor

• Declan Conlon como Christy en La Casa
• Aaron McCusker como Algernon Moncrieff en La importancia de llamarse Ernesto
• Marty Rea como Michael en Un silbido en la oscuridad
• Garrett Lombard como Tom en Conversaciones sobre el regreso a casa

Mejor Actriz

• Catherine Walker como Maeve Brennan en La comidilla de la ciudad
• Eileen Walsh como Betty en Un silbido en la oscuridad
• Cathy Belton como Mary en La ama de casa
• Caitriona Ennis como niña en Los chicos de Foley Street

Mejor actor de reparto

• Gavin Drea como Des en Un silbido en la oscuridad
• Aaron Monaghan como Liam en Conversaciones sobre el regreso a casa
• Lorcan Cranitch como William Shawn en La comidilla de la ciudad
• Owen Roe como Shelley Levene en Glengarry Glen Ross

Mejor Actriz de Reparto

• Jacqueline Boatswain como la señora Muller en la duda – Una parábola
• Eleanor Methven como madre en la casa
• Marie Mullen como Missus en Conversaciones sobre el regreso a casa
• Grace Kiely como Millie en The Mai

Mejor director

• Annabelle Comyn para La Casa
• Louise Lowe por Los chicos de Foley Street
• Andrew Flynn para la Autoridad Portuaria
• Oliver Mears por Otra vuelta de tuerca

Mejor conjunto

• Jamie Vartan por Un pueblo de Romeo y Julieta
• Joe Vanek para Orfeo
• Naomi Wilkinson por Alicia en el país de las maravillas

Los mejores disfraces

• Richard Kent por Titanic (Escenas de la investigación de la comisión británica de investigación de naufragios, 1912)
• Peter O'Brien para The Talk of the Town
• Lisa Zagone para Pagliacci

La mejor iluminación

• Nick McCall por La gran burbuja de la cabra
• Simon Corder por L'arlesiana
• Thomas Kluth por El barbero de Sevilla

Mejor sonido

• Carl Kennedy para la duda - Una parábola
• El pequeño John Nee para Sparkplug
• Tom Speers para Macklin: Método y locura

Mejor producción

• Compañía de teatro Druid para DruidMurphy
• Teatro WillFredd y Absolut Fringe Festival para Farm
• AC Productions para Pinter X 4
• El Teatro Abbey y THISISPOPBABY por Alicia en el País de las Maravillas

Mejor obra nueva

• Escrito en silencio por Owen McCafferty
• La ama de casa escrita por Morna Regan
• La vida y la muerte de Eric Argyle, escrita por Ross Dungan
• Días felices escrito por Deirdre Kinahan

Mejor producción de ópera

• Pagliacci compuesta por Ruggero Leoncavallo para Everyman Palace Theatre y Cork Operatic Society
• Otra vuelta de tuerca compuesta por Benjamin Britten para la Ópera de Irlanda del Norte
• FLÅTPÄCK compuesta por Tom Lane para el Teatro de Ópera Ulysses
• Un Romeo y Julieta de pueblo compuesto por Frederick Delius para el Festival de Ópera de Wexford

Premio especial de los jueces

• Karl Shiels
• Compañía de teatro Blue Teapot
• Esteban Rea
• Tom Creed y la ciudad de Cork

Premios 2013

(Ganadores en negrita ): ^{[4] [5]}

Mejor actor

• Lewis J Stadlen por El precio
• Cillian Murphy por Ballyturk
• Rhys Dunlop por el punk rock
• Ciaran Hinds por Nuestros pocos y malvados días

Mejor Actriz

• Judith Roddy para Pentecostés
• Marie Mullen para Bailegangaire
• Aoife Duffin para A Girl es una cosa a medio formar
• Sinead Cusack por Nuestros pocos y malos días

Mejor actor de reparto

• Simon O'Gorman por Sive
• Des Keogh por Dreamland
• Mark Lambert por Duodécima noche
• Ian Toner para el punk rock

Mejor Actriz de Reparto

• Kate Gilmore por Sin aliento
• Bríd Ní Neachtain para Sive
• Aisling O'Sullivan por Bailegangaire
• Caitriona Ennis para Spinning

Mejor director

• Conall Morrison por Sive y She se inclina para conquistar
• Enda Walsh por Ballyturk
• Selina Cartmell por el punk rock
• Jimmy Fay para Pentecostés

Mejor diseño de escenario

• Paul Wills por Nuestros pocos y malos días
• Jamie Vartan por Ballyturk
• Alyson Cummins para Pentecostés
• Mario Beck por Esperando en la fila

Mejor diseño de sonido

• Carl Kennedy para el Sr. Foley, el operador de radio
• Teho Teardo/Helen Atkinson para Ballyturk
• Fergus O'Hare por el punk rock y el Pentecostés
• Tom Lane y Rob Moloney por Entre árboles y agua

Mejor diseño de vestuario

• Peter O'Brien por Un marido ideal
• Catherine Fay por Breaking Dad y Our Few and Evil Days
• Mike Britton por ¿Cuántas millas hay hasta Babilonia?
• Niamh Lunny por Heartbreak House

El mejor diseño de iluminación

• Chahine Yayrovan por The Vortex y Punk Rock
• John Comiskey por Sive
• Adam Silverman por Ballyturk
• Ciaran Bagnall para Pentecostés

Mejor producción

• Producciones Landmark para Ballyturk
• Teatro Lírico para el Punk Rock
• Compañía de teatro Wildebeest para On the Wire
• Teatro Abbey para nuestros pocos y malvados días

Mejor obra nueva

• Tierra de sueños de Jim Nolan
• Conservatorio de Michael West
• El marinero de Hugo Hamilton
• Nuestros pocos y malos días, de Mark O'Rowe
• Pétalos de Gillian Greer

La mejor ópera

• Der Vampyr de Heinrich Marschner, dirigida por Michael Barker-Caven y John O'Brien para Everyman y Cork Operatic Society
• La violación de Lucrecia de Benjamin Britten, dirigida por Michael Barker-Caven para la Ópera Juvenil Irlandesa y el Festival de Ópera de Wexford
• Noche de paz de Kevin Puts , dirigida por Tomer Zvulun para el Festival de Ópera de Wexford
• Macbeth de William Shakespeare, dirigida por Oliver Mears para la Ópera de Irlanda del Norte  

Premio especial de los jueces

• Limerick, ciudad de la cultura: exprogramadores y la administración actual por utilizar la ciudad de la forma más imaginativa para reposicionar a Limerick como un faro de esfuerzo artístico
• Teatro Lírico: Por un estándar de producción alto y constante en un lugar sumamente acogedor
• El Lir: Por producir graduados cualificados de muy alto calibre
• Regidores de escena y técnicos: por mantener el espectáculo en marcha después de la noche del estreno y por el apoyo leal al elenco y a los creativos.

Premios 2014

Mejor actor

• Denis Conway por su papel de hombre irlandés en la producción del Gate Theatre de The Gigli Concert de Tom Murphy
• Adrian Dunbar por su papel de Tommy en la producción del Festival de Teatro de Dublín y el Teatro Lírico de The Night Alive de Conor McPherson
• Mark O'Halloran por su papel de Donal Davoren en la producción de The Shadow of a Gunman de Sean O'Casey en el Abbey Theatre/Lyric Theatre
• Marty Rea por su papel como el rey Ricardo II en DruidShakespeare

Mejor Actriz

• Cathy Belton por su papel de Sal en la producción del Festival Internacional de Artes de Galway de The Matchbox de Frank McGuinness
• Derbähle Crotty por su papel como el rey Enrique IV en Druid Shakespeare
• Susan Lynch por su papel de Hester Swane en la producción del Abbey Theatre de By the Bog of Cats de Marina Carr
• Aisling O'Sullivan por sus papeles como Hal/Rey Enrique V en DruidShakespeare

Mejor actor de reparto

• Peter Campion por su papel de Katurian en Decadent, en asociación con el Lyric Theatre, producción de The Pillowman de Martin McDonagh
• Brian Gleeson por su papel de Sean en Landmark Productions en asociación con MCD, producción de The Walworth Farce de Enda Walsh
• Laurence Kinlan por su papel de Doc en la producción del Festival de Teatro de Dublín y del Teatro Lírico de The Night Alive de Conor McPherson
• Rory Nolan por su papel de Falstaff en DruidShakespeare

Mejor Actriz de Reparto

• Clare Barrett por su papel de Aoife/Margaret Gaj en la producción de Rough Magic de The Train de Arthur Riordan y Bill Whelan               
• Dawn Bradfield por su papel de Mona en la producción de  The Gigli Concert en el Gate Theatre             
• Amy McAllister por su papel de Minnie Powell en la producción de The Shadow of a Gunman de Sean O'Casey en el Abbey Theatre y el Lyric Theatre                
• Abigail McGibbon por su papel de Sandra en la producción de Rough Magic de Everything Between Us de David Ireland.

Mejor director

• Grace Dyas por la producción de THEATREclub de The Game
• Garry Hynes por DruidaShakespeare          
• Wayne Jordan para la producción de The Shadow of a Gunman de Sean O'Casey en el Abbey Theatre y el Lyric Theatre y para la producción de una nueva versión de Edipo de Sófocles en           el Abbey Theatre
• Pat Kiernan para la producción de Gentrification de Enda Walsh      de Corcadorca y Eat My Noise

Mejor diseño de escenario

• Sarah Bacon para la producción de The Shadow of a Gunman del Abbey Theatre
• Aedín Cosgrove para la producción del Abbey Theatre de El sueño de una noche de verano
• Francis O'Connor por DruidShakespeare                                   
• Ciaran O'Melia para la producción de Romeo y Julieta de Shakespeare en el Gate Theatre

Mejor diseño de sonido

• Denis Clohessy por la producción de Brokentalkers y el conjunto basura de  It Folds
• Gregory Clarke y Conor Linehan por DruidShakespeare
• Jimmy Eadie por la producción de Dead Centre de la primera obra de Chéjov
• Tom Lane para la producción del Abbey Theatre de Edipo de Sófocles en una nueva versión de Wayne Jordan

Mejor diseño de vestuario

• Sarah Bacon en la producción de The Shadow of a Gunman de Abbey Theatre
• Catherine Fay para la producción de Romeo y Julieta del Gate Theatre
• Monica Frawley para la producción de Abbey Theatre de By the Bog of Cats
• Doreen McKenna y Francis O'Connor por DruidShakespeare

El mejor diseño de iluminación

• Aedín Cosgrove para la producción del Abbey Theatre de El sueño de una noche de verano  
• Sinéad Wallace para la producción de Edipo del Abbey Theatre
• Sarah Jane Shiels por la producción de Brokentalkers y Junk Ensemble de It Folds y la producción de ANU de  PALS – The Irish en Galípoli        
• Adam Silverman por la producción de The Last Hotel         de Landmark Productions y Wide Open Opera  

Mejor producción

• La primera obra de Chéjov : una producción centrada en la primera obra de Chéjov de Anton Chéjov
• El concierto de Gigli:  una producción del Gate Theatre
• PALS – Los irlandeses en Galípoli : producción de la ANU en asociación con el Museo Nacional de Irlanda y el Departamento de Artes, Patrimonio y la Gaeltacht con los Archivos Nacionales de Irlanda y el ICTU
• DruidShakespeare : una coproducción con el Lincoln Center Festival NYC de Ricardo II (partes 1 y 2) y Enrique V de William Shakespeare en una nueva adaptación de Mark O'Rowe.  

Mejor obra nueva

• Scorch de Stacey Gregg producido por Prime Cut Productions en asociación con The MAC y Outburst Arts           
• The Night Alive de Conor McPherson producida por el Festival de Teatro de Dublín y el Teatro Lírico de Belfast
• The Matchbox de Frank McGuinness producida por el Festival Internacional de Artes de Galway
• Luck Just Kissed You Hello de Amy Conroy producido por HotForTheatre y el Festival Internacional de Artes de Galway   

La mejor ópera

• Agrippina : producción de Agrippina de Handel por parte de la Ópera Juvenil Irlandesa , una coproducción con la Ópera de Irlanda del Norte en asociación con la Orquesta de Cámara Irlandesa y el Lime Tree Theatre Limerick
• Fausto : La producción de Fausto de Gounod de Everyman y Cork Operatic Society
• Gugliemo Ratcliff : producción de la Ópera del Festival de Wexford de Guglielmo Ratcliff en asociación con el Instituto Italiano de Cultura 
• El último hotel : producción de Landmark Productions y Wide Open Opera de El último hotel de Donnacha Dennehy y Enda Walsh  

Premio especial de los jueces

• Druid Shakespeare por la forma en que la compañía ha reunido y permitido que un grupo de actores trabajen juntos como un verdadero conjunto, siendo el pináculo de este raro logro su producción de Druid Shakespeare de 2015                                          
• Compañía de teatro Blue Raincoat, Sligo, por su imaginativa restauración del teatro de WB Yeats como parte de su programa A Country Under Wave                                      
• Lian Bell por liderar el movimiento Wakingthefeminists con coraje y convicción, destacando las desigualdades en el teatro irlandés y abogando por un cambio sostenible.                 
• Festival Internacional de las Artes de Galway por su constante apoyo como coproductor del sector del teatro independiente                                    

Referencias

1. O'Toole, Lauren (27 de febrero de 2011). "The Irish Times Theatre Awards". entertainment.ie . Consultado el 7 de abril de 2011 .
2. Abbey Theatre Marketing. "Se anunciaron las nominaciones a los premios de teatro del Irish Times". Entre bastidores . Abbey Theatre. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2011 .
3. "Premios de teatro del Irish Times". Dublin Theatre Online . Consultado el 7 de abril de 2011 .
4. "Ganadores de los premios de teatro del Irish Times 2010". The Irish Times . Consultado el 9 de abril de 2011 .
5. "Nominados a los premios de teatro del Irish Times 2010". The Irish Times . Consultado el 9 de abril de 2011 .

Enlaces externos

• Página de eventos del Proyecto Nuevo, HERE Arts Center