De 2003 a 2013 trabajó en el Archivo Literario Alemán de Marbach y fue profesora de educación artística. De noviembre de 2013 a marzo de 2018 fue coordinadora de la Red de Educación Cultural de Friburgo. [3] Desde 2018 trabaja como escritora independiente. [4]
Iris Wolff escribe principalmente novelas y cuentos. En 2012 publicó su primera novela, Halber Stein ( Media piedra ), seguida en 2020 por Die Unschärfe der Welt ( Difuminado [literalmente: La incertidumbre del mundo ]).
La última novela de Wolff, Lichtungen ( Clearings ) (2024), es una historia de amor contada al revés sobre un niño y una niña llamados Lev y Kato que viven en un pequeño pueblo rumano. Después del final del Pacto de Varsovia , los caminos de Kato y Lev divergen después de que Kato se ve obligada a abandonar su tierra natal. Posteriormente viaja por Europa como pintora callejera y se mantiene en contacto con Lev enviándole postales dibujadas por ella misma. Mientras tanto, Lev se queda atrás trabajando en un aserradero en su ciudad natal. El punto de inflexión en su relación ocurre cuando Lev recibe una postal que le pregunta "¿Cuándo vienes?", lo que lo lleva a visitar a Kato y viajar con ella por un tiempo. La novela arroja luz sobre la complicada dinámica de su relación en el contexto de una Europa cambiante y la historia rumana. [6] La novela alcanzó el número 2 de la lista de los más vendidos de Spiegel en febrero de 2024 [7] y actualmente está en la lista de finalistas del Premio del Libro Alemán 2024. [8]
Recepción crítica
Monique Charlesworth, de Moth Books, afirma que la obra de Wolff "lo tiene todo. Sus libros viajan en el tiempo y cruzan fronteras, abordan la complejidad de la historia utilizando todos los matices de sentimiento y tramas muy emocionantes". [9]
Alexandra Roesch considera que «Clearings» es una hermosa obra de ficción literaria que retrata una amistad de toda la vida junto con los cambios que se produjeron en Rumania bajo el comunismo y después de la caída de la Cortina de Hierro. Afirma que «Clearings cuenta una poderosa historia de amistad duradera. Si bien la novela se centra firmemente en un período específico de la historia de Europa central y oriental, los temas que la sustentan siguen siendo relevantes en la actualidad: la identidad (nacional), el hogar y la familia, la migración y lo que constituye la pertenencia». [10]
Annemarie Stoltenberg escribe sobre la novela Lichtungen : "Con imágenes extraordinarias, poderosas y delicadas, Iris Wolff cuenta una infancia y una juventud en una dictadura (...). Su texto es un acto de resistencia poético y elegantemente delicado. (Mit außergewöhnlichen , starken und zarten Bildern erzählt Iris Wolff von einer Kindheit und Jugend in einer Diktatur (... Ihr Text ist ein anmutig zarter, poetischer Widerstandsakt.)" [11]
Cornelia Geißler afirma en su reseña: "'Clearings' es la quinta novela de Iris Wolff (...). Su primer libro se publicó en 2012, y el interés del público y de la crítica por su escritura creció de manera constante. La novela publicada más recientemente, 'Blurred', fue aclamada por una buena razón: la forma en que la autora entrelaza la historia contemporánea con elementos mágicos, la forma en que conduce a sus personajes a través de las fronteras es de una elocuencia cautivadora. (...) Iris Wolff también convence en 'Clearings' debido a la coherencia narrativa y la elección del tono. La novela vuelve a mostrar a personas en contextos europeos, y el aspecto político se aborda esta vez de manera aún más discreta. ('Lichtungen' ist der fünfte Roman von Iris Wolff (...). 2012 erschien su erstes Buch, das Interesse von Publicum und Kritik an ihrem schreiben wuchs stetig. Der zuletzt La veröffentlichte Roman 'Die Unschärfe der Welt' wurde nicht ohne Grund gefeiert: Wie die Autorin darin Zeitgeschichte mit Magischem verwebt, wie sie ihre Figuren über die Grenzen führt, ist von berückender Sprachkraft. (...) Iris Wolff überzeugt auch in 'Lichtungen' durch erzählerische Konsequenz und die Wahl der Tonlage. Der Roman zeigt wiederum Menschen in europäischen Zusammenhängen, das Politische ist diesmal noch dezenter benannt.)" [12] [ cita necesaria ]
Publicaciones (selección)
Publicaciones independientes
Halber Stein. Romano. Otto Müller Verlag, Salzburgo 2012, ISBN 978-3-7013-1197-2.
Leuchtende Schatten. Romano. Otto Müller Verlag, Salzburgo 2015, ISBN 978-3-7013-1228-3.
Entonces tun, también ob es regnet. Romano en vier Erzählungen. Otto Müller Verlag, Salzburgo 2017, ISBN 978-3-7013-1250-4.
Die Unschärfe der Welt. Klett-Cotta-Verlag, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-608-98326-5.
Luces. Romano. Klett-Cotta-Verlag, Stuttgart 2024, ISBN 978-3-608-12285-5.
Antologías y revistas literarias (selección)
Auf der Breite eines Schermessers. Schillers Arbeit am Piccolomini-Manuskript . En: Unterm Parnass . Museo Nacional Das Schiller, Stuttgart 2009.
Literatur berührt. Kooperationen zwischen Schule und Museum am Beispiel der Marbacher Literaturschule LINA . Museo de Literatura Lernort. Beiträge zur kulturellen Bildung, Gotinga 2011.
Jardín de infancia. Schreiben und Erinnern con Walter Benjamin . En: Deutschunterricht . Peso 6, 65. Jahrgang 2012.
Blatterfall. Kurzgeschichte. En: Edición ErLesen . Kunststiftung Baden-Württemberg, Stuttgart 2013.
Casa con Himmelsleiter. Kurzgeschichte. En: Spiegelungen. Multikulturelles Banat , Ratisbona 2015.
Langsame Tage. Kurzgeschichte. En: Spiegelungen. Literatura en Wendezeiten , Ratisbona 2015.
Casa Drachen . Kurzgeschichte. En: Wohnblockblues mit Hirtenflöte. Rumänien neu erzählen . Berlín 2018.
Ein dritter Raum. Lesereise en Rumänien . En: Literatur & Kritik . Nro. 525/626, 2018.
Grashüpfer im Grenzraum . En: Marbacher Magazin 147.148 LiteraturArchivDerZukunft , Marbach 2021.
Das Maß interiorer Freiheit . En: Hermann Hesse. Eine Hommage en Geschichten , Berlín 2022.
Fische fangen – Unterwegs in der Sprache . En: "Der Augenblick nennt seinen Namen nicht". Wartburg-Tagebücher: Texte aus dem Wartburg-Experiment , Salzburgo 2022.
2024 Nominado al Premio Alemán del Libro (lista de finalistas) [27]
Referencias
^ "Iris Wolff - Biografía de Munzinger". www.munzinger.de . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Malta Iris Wolff con Worten". www.siebenbuerger.de (en alemán) . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ "Iris Wolff - Autorenlexikon". www.literaturport.de . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "30 años Uwe-Johnson-Preis: Iris Wolff wird ausgezeichnet". Evangelische Zeitung (en alemán). 2024-07-19 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ Kultur, SWR (22 de marzo de 2024). ""Lichtungen" – Iris Wolff erzählt von bleibender Freundschaft". swr.online (en alemán) . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ "buchhandel.de". www.buchhandel.de . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Bestseller (tapa dura)". buchmarkt.de . Febrero de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
^ "Nominiert". www.deutscher-buchpreis.de . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "Moth Books se lanza a por dos 'clásicos del futuro' de Iris Wolff". The Bookseller . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Clearings". Nuevos libros en alemán . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ NDR. "Roman" Lichtungen ": Iris Wolffs poetischer Widerstandsakt". www.ndr.de (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "Iris Wolf: „Lichtungen" - Die Herkunft ist eingenäht". www.fr.de (en alemán). 2024-01-14 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
^ "Iris Wolff - Kunststiftung BW". www.kunststiftung.de . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "Literaturstipendien des Landes gehen an die Autorinnen Fatma Aydemir, Simone Hirth und Iris Wolff". Baden-Württemberg.de (en alemán). 2018-02-14 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ remático (29 de noviembre de 2018). "Iris Wolff erhält Otto-Stoessl-Preis". Hauptverband des Österreichischen Buchhandels (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ rojo, ORF en / Agenturen (23 de octubre de 2018). "Iris Wolff erhält Literaturpreis Alpha 2018". news.ORF.at (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Premio Marieluise Fleisser 2019 por Iris Wolff". www.boersenblatt.net (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ nadina (29 de octubre de 2019). "Thaddäus-Troll-Preis 2019 y Iris Wolff". Otto Müller Verlag Salzburgo (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Archivo". www.deutscher-buchpreis.de . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Die Unschärfe der Welt / Bayerischer Buchpreis". www.bayerischer-buchpreis.de (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ epd. "Schriftstellerin Wolff erhält Kaschnitz-Preis für Lebenswerk | Sonntags". Sonntagsblatt (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Iris Wolff con Solothurner Literaturpreis ausgezeichnet". www.boersenblatt.net (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Iris Wolff ausgezeichnet". www.siebenbuerger.de (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Ergebnisse der Kuratoriumssitzung des Deutschen Literaturfonds vom 13/14 de febrero de 2023". Deutscher Literaturfonds (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Aktuelle Kulturnachrichten auf einen Blick". www1.wdr.de. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
^ "Iris Wolff erhält Uwe-Johnson-Preis". www.boersenblatt.net (en alemán) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ "Nominiert". www.deutscher-buchpreis.de . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iris Wolff .
Página de inicio de Iris Wolff
Iris Wolff en Klett-Cotta (Stuttgart)
Iris Wolff en Otto Müller Verlag (Salzburgo)
Iris Wolff en Moth Books (Londres)
Iris Wolff lee un fragmento de Halber Stein (Media piedra)
.jpg/1280px-Iris_Wolff_(2020).jpg)
