stringtranslate.com

Irina Nijinska

Irina Nijinska

Irina Nijinska (20 de noviembre de 1913 - 2 de julio de 1991) fue una bailarina de ballet ruso-polaca que actuó con la compañía de Ida Rubinstein , en el Théatre de la Danse Nijinska, los Ballets Russes del Coronel de Basil, el Ballet Polaco y otras compañías. Pasó gran parte de su vida posterior promocionando el trabajo de su madre, la bailarina y coreógrafa Bronislava Nijinska . [1] [2]

Irina Nijinska nació en San Petersburgo , hija de Nijinska y el bailarín Alexander Kotchetovsky. Su tío era el mundialmente famoso bailarín Vaslav Nijinsky ; y sus abuelos eran los bailarines Thomas Nijinsky y Eleanora Bereda. Después de que su hermano Leo naciera en Kiev en 1919, sus padres se separaron. Su madre se llevó a sus dos hijos al oeste en 1921, estableciéndose finalmente en Francia. Irina se formó como bailarina en París , estudiando con Vera Trefilova y Eugene Lapitsky, y comenzó a trabajar en puntas con su abuela. [3] Hizo su debut con la compañía de Olga Spessivtzeva en 1930 y pasó a bailar en muchas de las compañías de baile con las que estaba asociada su madre, actuando bajo el nombre artístico de Irina Istomina. Entre otros papeles, interpretó el antiguo papel de su madre como bailarina callejera en Petrouchka . Al igual que sus parientes, se hizo conocida por la altura de sus saltos. En 1935 se vio obligada a interrumpir su carrera de bailarina tras sufrir heridas en un accidente de coche en el que murió su hermano Leo. Durante su convalecencia, Irina se convirtió en asistente de su madre, [1] ayudándola a montar el ballet Les Noces para los Ballets Russes del coronel de Basil, en Nueva York en 1936; y el ballet Le Baiser de la Fée en Buenos Aires. Mucho más tarde, ayudó a su madre a revivir "Les Biches" para el Teatro dell'Opera de Roma en 1969; y para el Teatro Comunale de Florencia en 1970.

Madre e hija se mudaron a Los Ángeles en 1940, donde ambas comenzaron a enseñar. [4] [5] Enseñó en el Hollywood Dance Studio de Nijinska de 1941 a 1950.

Tras la muerte de su madre en 1972, Irina coeditó y cotradujo la primera parte de la autobiografía de Bronislava, Early Memoirs, con Jean Rawlinson. [6] [7] Hizo los arreglos de publicación y apareció en 1981, [1] siendo nombrado Libro Notable de 1981 por la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. También continuó trabajando con las reposiciones de las coreografías originales de Bronislava, producidas en diferentes sedes de compañías de ballet. [8] Según su propia estimación, entre 1972 y 1991 Irina Nijinska produjo 26 puestas en escena para 20 compañías de ballet diferentes en Europa, América y Asia. [9] La producción de "Les Noces" del Oakland Ballet en 1981 vio las primeras representaciones estadounidenses del ballet de Nijinska desde 1936. [10] Irina también puso en escena Les Biches para el Oakland Ballet en 1982; y ayudó a Frank WD Ries, un estudioso de Jean Cocteau, en la reconstrucción de Le Train Bleu en Oakland, en 1989. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] Desarrolló estrechos vínculos con el Dance Theatre de Harlem , en Nueva York, donde puso en escena "Les Biches" en 1983, [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] y en 1989 puso en escena una noche completa de obras de Bronislava Nijinska, incluyendo "Les Biches", "Les Noces" y "Rondo Capriccioso", [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] este último reconstruido con la ayuda de Rosella Hightower . La puesta en escena de Irina de "Les Noces" para el Ballet Feld , en 1985, fue notable por el diseño de un nuevo escenario de Ming Cho Lee . [37] [38] [39] [40] [41] [42] En 1990, Irina revivió la Variación de la novia de "Le Baiser de la Fée" para una conferencia patrocinada por la Asociación de Críticos de Danza. Esa actuación contó con la participación de una joven Jennie Somogyi, más tarde bailarina principal del Ballet de la Ciudad de Nueva York.

Irina Nijinska también contribuyó decisivamente a la promoción de las obras de su madre mediante su participación en dos exposiciones históricas en museos. "Bronislava Nijinska: el legado de una bailarina", comisariada por Nancy Van Norman Baer, ​​se expuso por primera vez en el Museo Cooper-Hewitt de Nueva York, de marzo a julio de 1986, y después en el Palacio de la Legión de Honor de California , en San Francisco, de septiembre de 1986 a enero de 1987. "La Nijinska: coreógrafa, bailarina, profesora", comisariada por Madeleine Nichols, se expuso en la Colección de Danza de la Biblioteca Pública de Nueva York, de diciembre de 1990 a abril de 1991, en conmemoración del centenario del nacimiento de Bronislava Nijinska.

En 1946, Irina se casó con Gibbs S. Raetz; tuvieron dos hijos, Natalie y George. En 1991, a los 77 años, Irina Nijinska murió en una habitación de hospital en Inglewood después de sufrir un derrame cerebral el 29 de mayo, en Ámsterdam. [4] [5] [43] [44] [45] [46] [47] [48] Miembros de la familia, amigos y colegas se reunieron para rendirle homenaje en un simposio en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas en noviembre de 1991.

Lista de puestas en escena

"Les Biches": ballet de Düsseldorf, 1972; Ballet de Zúrich, 1975; Teatro Francés de Nancy, 1981; Ballet de Oakland, 1982; Teatro de Danza de Harlem, 1983; Ballet Nacional Holandés, 1983; Teatro dell'Opera de Roma, 1985; Ballet de Concierto de Missouri, 1989; [49] [50] Ballet de Tulsa, 1990; Ballet de la Ópera de París, 1991 [51] [52]

"Les Noces": Ballet de Stuttgart, 1974; Ballet de la Ópera de París, 1976; Ballet de Oakland, 1981; Cuerpo de Danza de la Universidad Estatal de Nueva York en Purchase, 1984; [53] [54] [55] [56] [57] [58] Ballet Feld, 1985; Ballet de Pittsburgh, 1985; [59] Compañía Nacional de Danza, México, 1987; Les Grands Ballets Canadiens, 1987; [60] Ballet de la Ópera Estatal de Viena, 1988; Ballet de Washington, 1988; Ballet Joffrey, 1989; [61] [62] [63] [64] [65] Teatro de Danza de Harlem, 1989; Instituto Nacional de las Artes, Taipei, 1991; Ballet Nacional Holandés, 1991.

"Le Train Bleu": Ballet de Oakland, 1989

"Rondo Capriccioso"; Teatro de Danza de Harlem, 1989

Variación de la novia de "Le Baiser de la Fée": Asociación de Críticos de Danza, 1990

Referencias

  1. ^ abc WJ Weatherby, 'Defensor de la danza', The Guardian , 6 de julio de 1991
  2. ^ Garafola, Lynn (junio de 1989). "La hija ejemplar de Irina Nijinska". Revista de danza : 43–44.
  3. ^ Johnson, Robert (1992). "Irina Nijinska (1913-1991)". Ballet Review . 19 (primavera de 1992): 28–35.
  4. ^ por Anderson (1991).
  5. ^ ab Obituario del Los Angeles Times .
  6. ^ Tobias, Tobi (10 de noviembre de 1981). "Libros de baile". The Soho News .
  7. ^ Brubach, Dolly (20 de septiembre de 1981). "Una vida en la danza". The New York Times .
  8. ^ Ver artículo Bronislava Nijinska , ∮∮ 4.8.4, 5.2 y 7.3.
  9. ^ Huber, Andrea Grodsky (primavera de 1992). "Una conversación con Irina Nijinska". Ballet Review . 19 : 36–60.
  10. ^ Kriegsman, Alan (23 de mayo de 1982). "La maravilla de las 'Noces' de Nijinska" El Washington Post .
  11. ^ Ulrich, Alan (27 de octubre de 1990). "El Ballet de Oakland hace historia con Nijinska". San Francisco Examiner .
  12. ^ Ross, Janice (12 de noviembre de 1989). "Este 'tren' está destinado a la gloria". The Oakland Tribune .
  13. ^ Morris, Gay (4 de marzo de 1990). "'Le Train Bleu' hace una breve escala". The New York Times .
  14. ^ Tucker, Marilyn (13 de noviembre de 1989). "El deslumbrante 'Train Bleu' de Oakland"". San Francisco Chronicle .
  15. ^ Barnes, Clive (12 de marzo de 1990). "El 'tren' con destino a la playa se queda sin vapor". New York Post .
  16. ^ Jowitt, Deborah (21 de marzo de 1990). "Dive In". The Village Voice .
  17. ^ Kisselgoff, Anna (12 de marzo de 1990). "La compañía de Oakland interpreta 'Train Bleu' de Cocteau"". El New York Times .
  18. ^ Tobias, Tobi (26 de marzo de 1990). "Life Studies". Nueva York : 89.
  19. ^ Dunning, Jennifer (28 de enero de 1983). "Los bailarines de Harlem y los días de Diaghilev". The New York Times .
  20. ^ Kisselgoff, Anna (29 de enero de 1983). "Ballet: Nijinska 'Biches', de los bailarines de Harlem". Los New York Times .
  21. ^ Barnes, Clive (28 de enero de 1983). "Harlem Dance: una compañía con buen gusto". New York Post .
  22. ^ Van Camp, Julie (3 de marzo de 1983). «El Dance Theater of Harlem revive la obra de Nijinska». The Washington Times .
  23. ^ Kriegsman, Alan M. (2 de marzo de 1983). "Fiesta en casa: el teatro de danza de Harlem y 'Les Biches'" El Washington Post .
  24. ^ Croce, Arlene (21 de marzo de 1983). "Bailando: una cierva, un ciervo, una cierva hembra". The New Yorker . págs. 109-112.
  25. ^ Mazo, Joseph H. (31 de enero de 1983). "Danza: 'Les Biches'". Ropa de mujer a diario .
  26. ^ Aloff, Mindy (26 de marzo de 1983). "Danza". The Nation : 375.
  27. ^ Mazo, Joseph H. (28 de enero de 1983). "'Les Biches' de Harlem, rica en ingenio y estilo". El récord .
  28. ^ Tobias, Tobi (21 de febrero de 1983). "Salad Days". Nueva York : 80–81.
  29. ^ Acocella, Joan (junio de 1989). "Reencarnación". Connoisseur : 36.
  30. ^ Kriegsman, Alan M. (15 de marzo de 1990). "DTH, con el pie derecho". The Washington Post .
  31. ^ Acocella, Joan (19 de julio de 1989). "Bodas de sangre". 7 días .
  32. ^ Jowitt, Deborah (18 de julio de 1989). "Pirate Stew". The Village Voice .
  33. ^ Schulman, Jennie (21 de julio de 1989). "Diario de baile". Entre bastidores .
  34. ^ Tobias, Tobi (17 de julio de 1989). "Plumas". Nueva York : 53.
  35. ^ Berman, Janice (30 de junio de 1989). "Celebrando Bronislava Nijinska". Día de las noticias .
  36. ^ Siegel, Marcia (28 de julio de 1989). "El teatro de danza aborda el tema de Nijinska". The Christian Science Monitor .
  37. ^ Tobías, Tobi (29 de octubre de 1985). Nueva York . {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  38. ^ Barnes, Clive (15 de octubre de 1985). "'Les Noces': Nijinska de Feld". New York Post .
  39. ^ Anderson, Jack (10 de octubre de 1985). "Fed Ballet: 'Les Noces'". El New York Times .
  40. ^ Anderson, Jack (6 de octubre de 1985). "El Ballet Feld presenta una obra rusa legendaria". The New York Times .
  41. ^ Berman, Janice (6 de octubre de 1985). "Feld revive 'Les Noces' de Nijinska".New York Newsday .
  42. ^ Shapiro, Laura (28 de octubre de 1985). "Nijinska vuelve a la carga". Newsweek .
  43. ^ "Irina Nijinska, 77 años, bailarina, profesora". The Express . 5 de julio de 1991.
  44. ^ Ulrich, Allan (8 de julio de 1991). "Nijinska: un legado de devoción". San Francisco Examiner .
  45. ^ Anderson, Jack (18 de agosto de 1991). "La preservación de los ballets de Nijinska: un asunto de familia". The New York Times .
  46. ^ Hunt, Marilyn (6 de julio de 1991). "Irina Nijinska". The Independent .
  47. ^ Gere, David (29 de septiembre de 1991). "Termina una era: el Oakland Ballet y un escritor de danza lamentan la pérdida de Irina Nijinska". Oakland Tribune .
  48. ^ Jowitt, Deborah (10 de marzo de 1992). "Un corazón apesadumbrado". The Village Voice .
  49. ^ Zegel, Maureen (24 de febrero – 2 de marzo de 1989). "Irina Nijinska llega al Missouri Concert Ballet". Webster-Kirkwood Times .
  50. ^ Berger, Jerry (21 de diciembre de 1988). "La gran dama del ballet revisa nuestro número". St. Louis Post-Dispatch .
  51. ^ De Nussac, Sylvie (6 de abril de 1991). "Faune et biches: On redécouvre sans cesse avec émerveillement la modernité des Ballets russes". El Mundo .
  52. ^ Pitt, Freda (junio de 1991). "París e Italia". The Dancing Times : 857–858.
  53. ^ Kisselgoff, Anna (15 de diciembre de 1984). «Danza: 'Les Noces' de Nijinska-Stravinsky de 1923». The New York Times .
  54. ^ Brightman, Adam (27 de marzo de 1984). "Les Noces de Nijinska: un renacimiento". La carga .
  55. ^ Gwynne, Foxy (12 de diciembre de 1984). "Mme. Nijinska en SUNY para Les Noces". The (NY) Ledger, Sección Bedford .
  56. ^ Jowitt, Deborah (27 de marzo de 1984). The Village Voice . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  57. ^ Beals, Kathie (17 de febrero de 1984). "Ballet: una tradición familiar". Periódicos de Gannett Westchester .
  58. ^ Dunning, Jennifer (6 de marzo de 1984). "La danza: 'Les Noces'". El New York Times .
  59. ^ "Irina Nijinska presenta la famosa obra de su madre 'Les Noces' en el Ballet de Pittsburgh". Market Square . 4 de septiembre de 1985.
  60. ^ Kisselgoff, Anna (13 de abril de 1988). "De Montreal y todo Stravinsky". The New York Times .
  61. ^ Tobias, Tobi (27 de noviembre de 1989). "Wishful Thinking". Nueva York : 86.
  62. ^ Kisselgoff, Anna (12 de noviembre de 1989). "El Joffrey interpreta una obra maestra con maestría". The New York Times .
  63. ^ Kriegsman, Alan M. (7 de octubre de 1989). "Jubilant Joffrey". The Washington Post .
  64. ^ Sommers, Pamela (1 de octubre de 1989). ""En celebración" de los Nijinsky: Joffrey trae "Sacre" y "Noces" reconstruidos a la ciudad". The Washington Post .
  65. ^ Jowitt, Deborah (5 de diciembre de 1989). "Alojamiento encantador". The Village Voice .

Obituarios en línea