stringtranslate.com

Irene Dallas

Irene Margaret Dallas (1883-1971) fue una activista, oradora y organizadora sufragista que ocupó puestos de liderazgo en la WSPU ; fue arrestada y encarcelada con un grupo que intentó acceder al número 10 de Downing Street . [1]

Vida y activismo

Irene Margaret Dallas nació el 12 de abril de 1883 en Yokohama, Japón, [ cita necesaria ] y tenía una hermana, Hilda (nacida en 1878). [2]

En julio de 1908, Dallas donó dieciséis chelines (ochenta peniques) para el Fondo de £ 20.000 (WSPU) registrado como "Miss Irene Dallas (Hyde Park Banner)". [3]

En septiembre de 1908, Dallas habló regularmente con las muchachas de las fábricas en reuniones en Portland Square , Bristol; algunos también iban a sus reuniones en los Downs , a pesar de estar a cierta distancia de sus viviendas. Al no poder permitirse el lujo de obtener insignias, llevaban fajas caseras de colores sufragistas en las que habían escrito con lápiz “votos para las mujeres ”. [4]

La semana siguiente, se informa que Dallas "se ganó los corazones y convirtió las cabezas" de las muchachas de la fábrica; sus reuniones tuvieron lugar nuevamente en Portland Square y en la fábrica Wills Tobacco , que contaba con más de mil trabajadores. [5]

Dallas hizo otra contribución al Fondo de £20.000 en octubre de 1908 (10 chelines). [6]

Encarcelamiento y liberación

Dallas formaba parte de un grupo de sufragistas que intentaron acceder al número 10 de Downing Street en enero de 1909. Junto con Catherine Douglas Smith y Frances Satterley (Sra. Frances Clara Bartlett), fue arrestada y llevada al tribunal de Bow Street , luego estuvo en prisión preventiva hasta el el lunes siguiente. [1] En su relato del mismo incidente, el periódico " The Globe" señala que Dallas era maestra. [7] En el tribunal, a Dallas se le ofreció la oportunidad de pagar una fianza de £10 , pero optó por ir a la cárcel de Holloway por una . [8] Un artículo en “ Votes for Women titulado “ Victoria a través de la prisión ” comenzaba con citas de cuatro de las mujeres involucradas. Se informó que Dallas decía: 'La causa necesita mujeres militantes, y las necesitaremos ahora. darles una bienvenida tan cálida en Holloway como lo permitan las autoridades. [9] 

El periódico " The Globe " dio un extenso relato de su liberación y de la bienvenida de otros activistas en su edición del 27 de febrero. Las mujeres fueron recibidas en las puertas de la prisión por la señorita Christabel Pankhurst , la señora Drummond y el señor Pethick Lawrence . Fueron llevadas al hotel Inns of Court en frenos decorados con colores sufragistas; el segundo freno incluso tenía una banda. [10] Durante el desayuno, Christabel Pankhurst habló sobre la 'regla del silencio' que se impuso a las mujeres en el patio de la prisión y los intentos que se harían para abolirla. [11]  La señorita Pankhurst también describió a Dallas y las otras mujeres como "sus favoritas". [12] El nombre de Dallas está en el Cuadro de Honor de las Sufragistas. [13]

A pesar de haber sido liberados recientemente, tanto Dallas como la señorita Douglas Smith afirmaron su intención de participar en las próximas elecciones parciales. [14]

Otros roles en WSPU

La membresía de Dallas en el “YHB” se menciona en la edición del 5 de marzo de “ Votes for Women ”. Las iniciales significaban "Young Hot Bloods" y estaba formado por un grupo secreto de miembros más jóvenes de la WSPU, dispuestos a correr riesgos, que incluía a Grace Roe , Jessie Kenney , Elsie Howey , Vera Wentworth y Mary Home. [15] Ese mismo mes, a Dallas se le asignaron responsabilidades especiales para la “Semana del Voto para las Mujeres”. [dieciséis]

Para la liberación de prisión de la señora Pethick Lawrence en abril de 1909, la WSPU planeó una gran manifestación. Dallas, junto con la señorita Ainsworth , fue puesta a cargo del contingente de profesores; se señaló que, dado que el evento se llevaría a cabo durante las vacaciones escolares, se esperaba que participara un gran número. Durante abril, Dallas habló en varios eventos al aire libre, por ejemplo en Hyde Park , en Paddington (dos veces el mismo día) y en Putney (tanto en interiores como al aire libre). [17]

A través de las columnas del periódico WSPU, se pidió a los voluntarios de la WSPU Drum and Fife Band que se comunicaran con Dallas, quien era secretario de la banda y operaba desde 4 Clements Inn , la sede de la organización. [18] Se observó que los voluntarios que podían jugar durante el día eran especialmente bienvenidos. Esta banda era conocida hasta en lugares tan lejanos como la India ; Los bateristas del West Riding Regiment escribieron a la banda ofreciéndoles intercambiar una fotografía de su banda con uno de la WSPU. La misma edición de “ Votes for Women ” señaló que la banda había tocado en Manchester y Liverpool . [19]

En sucesión de Isabel Seymour , Dallas también fue nombrada Secretaria de Hospitalidad de la WSPU en junio de 1909; en la carta de renuncia de Seymour, ella pidió que más azafatas en Londres para los países miembros vinieran a la capital para eventos o diputaciones; aclarando así una de las responsabilidades que entonces asumiría Dallas. [20] Más adelante en el año, a Dallas se le asignaron otros roles de liderazgo en la WSPU: en septiembre reemplazó a la señorita Cameron a cargo del 'departamento de oradores'; todos aquellos que solicitaran ponentes para cualquier parte de Londres debían ponerse en contacto con ella en primera instancia. [21]

Dallas también fue una de las cuatro mujeres enviadas desde Londres para ayudar en las elecciones parciales de Derbyshire en julio; las otras se nombran como Miss Hewett, Miss Wylie y Barbara Ayrton . [22] Durante la campaña, Dallas habló varias veces en Buxton . [23] Sus responsabilidades aumentaron nuevamente en octubre, cuando fue puesta a cargo de la organización de la WSPU para las elecciones parciales de Bermondsey ; su cuartel general estaba en Tower Bridge Road. El artículo " Votes for Women ", que anunciaba el nombramiento de Dallas, señalaba que el motivo de la campaña era que el éxito de un candidato liberal aumentaría la mayoría liberal - algo a lo que se oponía la WSPU - ya que los liberales en el gobierno eran responsables de negar el derecho al voto e imponer prisión. y, por lo tanto, las sufragistas en huelga de hambre son alimentadas a la fuerza. [24] El día de las elecciones , organizó que las mujeres activistas estuvieran presentes en los colegios electorales durante todo el día en relevos; Según “ Votes for Women ”, las activistas fueron recibidas positivamente por la gente que acudió a votar; [25] y el resultado de las elecciones fue que los conservadores ganaron el escaño. [26]

En diciembre, el Fondo de Defensa Mary Leigh recibió £1 de Dallas. [27] El fondo estaba destinado a financiar un caso legal que Leigh estaba entablando contra el gobernador de la cárcel Winson Green (Birmingham), su médico de la prisión y el Ministro del Interior [28]

organizando eventos

Otra responsabilidad se le asignó a Dallas en 1910, cuando fue nombrada Secretaria de la Bandera antes de la procesión de dos millas prevista para finales de mayo. En la lista de nombramientos, Dallas ocupa el segundo lugar en la gestión general, detrás de Olive Smith (Secretaria de Procesión). Había otras funciones organizativas para diferentes ocupaciones cuyos contingentes debían participar: por ejemplo, el Dr. Garrett Anderson por 'Mujeres profesionales', 'Profesoras' de Miss Cameron, 'Señoritas en casas comerciales' de Miss Fargus y Miss Vibert. [29] Dallas también fue el contacto para las ex prisioneras sufragistas, que debían marchar en honor a la cabeza de la procesión. [30]

Sin embargo, la procesión prevista se pospuso debido a la muerte del rey Eduardo VII . [31]

En su informe de la procesión del 18 de junio, "The Globe" enumeró a Dallas como 'Jefe Banner Marshal' junto con 'General a caballo Sra. Drummond' y 'Jefe Mariscal Miss Jessie Kenney' y también señala que había cuarenta bandas y siete secciones en la procesión. [32] El periódico 'El Árbitro' añade al día siguiente que había setecientas pancartas y mil policías. [33] El " Sheffield Daily Telegraph " del lunes 20 de junio da un largo relato del evento, señalando que Dallas estaba sólo cinco metros detrás de la líder de la procesión, la señora Drummond. un tambor mayor mientras llevaba en alto la primera pancarta de la WSPU'  [34]

Se informa sobre Irene Dallas en 1912, cuando se encuentra en París en una cena de Navidad en el restaurante Mollard (diseñado por Édouard Niermans ), con la 'exiliada' Christabel Pankhurst, [35] y sus compañeros invitados Jessie Murray Clark, Blanche Edwards , Dorothy Hilda , la hermana de Hapgood e Irene ; y según La Suffragette , la velada finalizó con el canto de “ La Marcha de las Mujeres” .[36]

Dallas tuvo una larga vida, muriendo en 1971 en Bournemouth; dejó más de £ 13.000. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Sufragistas y primer ministro". El correo diario occidental . 26 de enero de 1909. p. 5.
  2. ^ "DALLAS Hilda 1878-1958 | Biografías de artistas". www.artbiogs.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  3. ^ "Contribuciones al fondo de £ 20.000". Votos para las mujeres . 2 de julio de 1908. p. 288.
  4. ^ "La campaña en todo el país: oeste de Inglaterra". Votos para las mujeres . 3 de septiembre de 1908. p. 428.
  5. ^ "La campaña en todo el país: oeste de Inglaterra". Votos para las mujeres . 10 de septiembre de 1908. p. 444.
  6. ^ "Contribuciones al fondo de £ 20.000". Votos para las mujeres . 1 de octubre de 1908. p. 6.
  7. ^ "Las sufragistas: un llamado al señor Asquith". El mundo . 26 de enero de 1909. p. 2.
  8. ^ "Las sufragistas y el gabinete". El Derby Daily Telegraph . 1 de febrero de 1909. p. 3.
  9. ^ "Victoria a través de la prisión". Votos para las mujeres . 4 de febrero de 1909. p. 313.
  10. ^ "Sufragistas liberadas". El mundo . 27 de febrero de 1909. p. 10.
  11. ^ "A las puertas de la prisión". El Yorkshire Telegraph y Star . 27 de febrero de 1909. p. 5.
  12. ^ "Los prisioneros liberados". Votos para las mujeres . 5 de marzo de 1909. p. 395.
  13. ^ "Cuadro de honor de los prisioneros sufragistas 1905-1914". Los Archivos Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Liberación de prisioneros". Votos para las mujeres . 5 de marzo de 1909. pág. 409.
  15. ^ "Monumento de registros de investigación históricos de Inglaterra número 1522337". www.heritagegateway.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  16. ^ "La campaña en todo el país". Votos para las mujeres . 5 de marzo de 1909. p. 410.
  17. ^ "Programa de eventos". Votos para las mujeres . 9 de abril de 1909. p. 531.
  18. ^ "Anuncios". Votos para las mujeres . 28 de mayo de 1909. pág. 727.
  19. ^ "La banda de tambores y pífanos de WSPU". Votos para las mujeres . 2 de julio de 1909. p. 890.
  20. ^ "Nuestro buzón de correo". Votos para las mujeres . 11 de junio de 1909. p. 781.
  21. ^ "La campaña en todo el país". Votos para las mujeres . 17 de septiembre de 1909. p. 1188.
  22. ^ "Adiós elecciones Derbyshire (High Peak)". Votos para las mujeres . 9 de julio de 1909. p. 919.
  23. ^ "Anuncios". Votos para las mujeres . 16 de julio de 1909. p. 942.
  24. ^ "Por elección de Bermondsey". Votos para las mujeres . 15 de octubre de 1909. p. 44.
  25. ^ "Mantener a los liberales fuera en Bermondsey". Votos para las mujeres . 5 de noviembre de 1909. p. 90.
  26. ^ "El resultado de Bermondsey". Votos para las mujeres . 5 de noviembre de 1909. p. 88.
  27. ^ "Para el Fondo de Defensa Mary Leigh". Votos para las mujeres . 8 de diciembre de 1909. p. 108.
  28. ^ "Nota del tesorero: más de £ 700 nuevamente esta semana". Votos para las mujeres . 29 de octubre de 1909. pág. 73.
  29. ^ "Cómo se enterará Londres de la procesión". Votos para las mujeres . 15 de abril de 1910. pág. 459.
  30. ^ "La Gran Marcha, sábado 28 de mayo". Votos para las mujeres . 29 de abril de 1910. pág. 393.
  31. ^ "Preparándose para el 18 de junio". Votos para las mujeres . 20 de mayo de 1910. p. 552.
  32. ^ "Demostración de sufragio". el mundo . 18 de junio de 1910. p. 8.
  33. ^ "Demostración de sufragistas". El arbitro . 19 de junio de 1910. p. 1.
  34. ^ "Votos para las mujeres: manifestación imponente en Londres". El 'Sheffield Daily Telegraph' . 20 de junio de 1910. pág. 9.
  35. ^ Crawford, Elizabeth (1999). El movimiento por el sufragio femenino: una guía de referencia, 1866-1928. Londres: UCL Press. pag. 49.ISBN 0-203-03109-1. OCLC  53836882.
  36. ^ "Navidad en París". La sufragista . 3 de enero de 1913. p. 173.