stringtranslate.com

Ipaghiganti Mo Ako...!

Ipaghiganti Mo Ako...! ("¡Véngame...!") es una novela en tagalo de 1914 escrita porel novelista y dramaturgo filipino Precioso Palma . El libro de 207 páginas fue publicado en Manila por Limbagang Banahaw durante la era estadounidense en la historia de Filipinas (1898-1946). [1] La versión de 1914 de la novela tiene un epílogo escrito por Julián C. Balmaceda. [2]

Descripción

Ipaghiganti Mo Ako…! Es una novela romántica, bélica, histórica y política. La historia de amor gira en torno a una pareja llamada Pedring y Geli. Como novela histórica y de guerra, la época se desarrolló antes, durante y después de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Describía los efectos de la guerra sobre el pueblo filipino . Es una novela política porque, según la crítica literaria Soledad Reyes , la novela de Palma “ofrece una de las acusaciones más fuertes contra el colonialismo americano ”. [1]

En 2004, la editorial universitaria del Ateneo de Manila volvió a publicar Ipaghiganti Mo Ako...! combinándolo con Ang Singsing ng Dalagang Marmol ("El anillo de la doncella de mármol") de Isabelo de los Reyes . Las novelas cortas o novelettes combinadas tienen similitudes. Ambos abordan el romance y las relaciones durante tiempos de guerra, en los que los personajes "lidian con el camino bifurcado de la separación" y el reencuentro después de la revelación de secretos. [3]

Trama

La novela comienza meses antes del inicio de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. A causa de la guerra, Pedring y Geli se separaron. Geli y su madre, junto con otros filipinos de las provincias afectadas de Luzón, tuvieron que huir de sus hogares y quedaron desplazadas. Pedring y Geli se reencuentran en Antipolo después de cinco años. Se reunieron en circunstancias trágicas. Geli estaba muriendo. Geli también estaba embarazada después de haber sido víctima de violación durante la guerra. El violador de Geli era miembro de Katipunan . Geli quiere que Pedring se convierta en su vengador. [1]

Referencias

  1. ^ abc "Ipaghiganti Mo Ako…! de Palma, Precioso". Filipiniana.net. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ^ "Ipaghiganti mo ako: nobelang Tagalog / katha ni Precioso Palma; panghuling salita ni Julian C. Balmaceda". Biblioteca Nacional de Filipinas . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  3. ^ "¡Ang Singsing Ng Dalagang Marmol / Ipaghiganti Mo Ako!". Kabayancentral.com . Consultado el 21 de junio de 2011 .

Enlaces externos