stringtranslate.com

Iglesias invisibles

Durante la esclavitud, las iglesias invisibles se celebraban en lugares secretos llamados puertos silenciosos .

Las iglesias invisibles entre los afroamericanos esclavizados en los Estados Unidos eran grupos cristianos informales en los que los esclavos escuchaban a predicadores que ellos mismos elegían sin que sus dueños lo supieran. Las iglesias invisibles enseñaban un mensaje diferente al de las iglesias controladas por los blancos y no enfatizaban la obediencia a los amos de los esclavos. Algunos esclavos no podían comunicarse con las iglesias invisibles y otros no estaban de acuerdo con el mensaje de una iglesia invisible, pero muchos esclavos eran consolados por las iglesias invisibles. [1] [2]

Historia

Las iglesias invisibles eran una rama de las iglesias cristianas en la comunidad esclava en la historia colonial de los Estados Unidos y el período anterior a la guerra, donde los afroamericanos esclavizados practicaban en secreto su propia versión del cristianismo. [3] [4] Dentro de las iglesias invisibles, los afroamericanos esclavizados y libres practicaban el hoodoo . [5] El hoodoo es una tradición espiritual definida por los académicos como una religión popular creada por los afroamericanos esclavizados durante la esclavitud en la América colonial para su protección contra sus esclavizadores. La práctica combina influencias de África occidental y central que se sincronizaron con el cristianismo . Los académicos llaman a la práctica del hoodoo en las iglesias negras como la institución invisible, porque las personas esclavizadas ocultaban su cultura y creencias dentro de la religión cristiana. "Esta frase [institución invisible] fue utilizada por primera vez por E Franklin Frazier en [su libro] La iglesia negra en Estados Unidos para describir la espiritualidad en las plantaciones de esclavos que estaba principalmente fuera de la vista de la conciencia religiosa estadounidense dominante". [6] Los traficantes de esclavos europeos prohibían a los negros esclavizados y libres practicar sus religiones africanas tradicionales, por lo que ocultaban muchas de las prácticas dentro de iglesias invisibles. Los esclavistas estadounidenses blancos aprobaron códigos esclavistas que prohibían grandes reuniones de negros esclavizados y libres. Los esclavistas experimentaron cómo la religión esclava encendió revueltas de esclavos entre la gente esclavizada y libre, y algunos líderes de insurrecciones de esclavos fueron ministros negros o hechiceros. [7] El Código Negro en la Luisiana colonial francesa prohibió e ilegalizó que los africanos esclavizados practicaran sus religiones tradicionales. El artículo III del Código Negro establece: "Prohibimos cualquier ejercicio público de cualquier religión que no sea la católica". [8] El Código Negro y otras leyes esclavistas dieron como resultado que los afroamericanos esclavizados y libres llevaran a cabo sus prácticas espirituales en iglesias invisibles. [9]

Las iglesias públicas se formaron a menudo con controversia dentro y fuera de las comunidades. La "institución invisible" existía a menudo como un aspecto prohibido; los esclavos podían ser miembros tanto de los grupos de la iglesia negra independiente como de las congregaciones que eran racialmente mixtas (Raboteau menciona que algunas de esas congregaciones podían tener muchos más esclavos que amos entre los asistentes), pero también participaban en reuniones de culto por la noche en lugares secretos, arriesgándose a un severo castigo por hacerlo. [10]

Iglesias de plantación

Las prácticas de hoodoo y vudú se ocultaron en iglesias invisibles durante la esclavitud para que las personas negras esclavizadas y libres pudieran protegerse. [11] [12]

Los académicos también llaman a las iglesias invisibles "iglesias de plantación" porque comenzaron durante la época de la esclavitud en las plantaciones . Muchas de estas iglesias no estaban en edificios sino en los bosques y se llamaban pérgolas de matorrales o puertos silenciosos porque las personas esclavizadas y libres tenían que silenciar o acallar sus servicios religiosos en la naturaleza. Las personas esclavizadas sufrían castigos si eran sorprendidas en una reunión de puerto silencioso . Los dueños de esclavos confiaban en que compararían el trato, las condiciones de trabajo y los castigos , lo que los dejaba preocupados por las revueltas y los disturbios. Las iglesias afroamericanas enseñaban que todas las personas eran iguales a los ojos de Dios. En cambio, la iglesia afroamericana se centró en el mensaje de igualdad y las esperanzas de un futuro mejor. [13] Los espirituales afroamericanos ( espirituales negros ) se crearon en iglesias negras invisibles y no invisibles. La melodía y los ritmos de los himnos sonaban similares a las canciones que se escuchaban en África occidental. Las personas esclavizadas y libres crearon sus propias palabras y melodías. Sus canciones mencionaban las dificultades de la esclavitud y la esperanza de liberarse de la esclavitud. [14] Los espirituales durante la esclavitud se llaman canciones de gritos de esclavos. Estas canciones de gritos son cantadas hoy en día por la gente Gullah Geechee y otros afroamericanos en iglesias y casas de alabanza. Durante la esclavitud, estas canciones de gritos de esclavos eran mensajes codificados que hablaban de escapar de la esclavitud en el Ferrocarril Subterráneo . Las canciones eran cantadas por personas afroamericanas esclavizadas en los campos en las plantaciones de esclavos para enviar mensajes codificados a otros esclavos. Cuando los dueños de esclavos escuchaban a sus esclavos cantando en los campos, no sabían que estaban comunicando mensajes de escape. La canción de gritos de esclavos, Walk, Believer, Walk, Daniel, habla de Daniel, una figura bíblica, en la canción tomando vuelo. Este mensaje de vuelo en la canción es sobre escapar de la esclavitud. [15] [16] Harriet Tubman cantó mensajes codificados a su madre y otras personas esclavizadas en el campo para hacerles saber que estaba escapando en el Ferrocarril Subterráneo. Tubman cantó: "Lo siento, voy a dejarte, adiós, oh adiós; pero te encontraré en la mañana, adiós, oh adiós, te encontraré en la mañana, me dirijo a la tierra prometida, al otro lado del Jordán, con destino a la tierra prometida". [17]

Dentro de las iglesias de las comunidades esclavas, "El mensaje de la Iglesia Invisible era, sin importar cómo se articulara, ¡Dios te quiere libre !" [18] Las prácticas espirituales dentro de las iglesias de las plantaciones (iglesias invisibles) tenían su base en África. Los afroamericanos esclavizados y libres practicaban el grito del anillo , la posesión espiritual , formas extáticas de adoración y el vudú. [19] Los trabajadores de raíces y los conjuradores afroamericanos se identificaban como cristianos y mezclaban el vudú con el cristianismo. Para conjurar la curación, los espíritus y la protección, se usaban escrituras de la Biblia y oraciones junto con raíces, hierbas y partes de animales. [20] William Edward Burghardt Du Bois (WEB Du Bois) estudió las iglesias afroamericanas a principios del siglo XX. Du Bois afirma que los primeros años de la iglesia negra durante la esclavitud en las plantaciones estuvieron influenciados por el vudú. [21]

La rebelión de esclavos de Nat Turner: Las revueltas de esclavos y las fugas de esclavos se planeaban en iglesias invisibles.

Los historiadores afirman que las "iglesias invisibles" fueron el lugar donde Nat Turner planeó su revuelta de esclavos en Virginia en 1831. Otras revueltas de esclavos se planificaron en iglesias invisibles. Los afroamericanos esclavizados discutieron sobre escapar de la esclavitud en el Ferrocarril Subterráneo y planearon revueltas de esclavos dentro de la iglesia invisible. Esta práctica entre la población esclavizada creó una iglesia cristiana hoodoo o una versión hoodoonizada del cristianismo en las plantaciones de esclavos, donde los africanos esclavizados escapaban a los bosques por la noche y practicaban una mezcla de espiritualidad africana con cristianismo dentro de iglesias invisibles. El hoodoo se opuso al cristianismo europeo-estadounidense, ya que los afroamericanos esclavizados reinterpretaron el cristianismo para que se adaptara a su situación en Estados Unidos como personas esclavizadas. Por ejemplo, Dios era visto como poderoso y su poder puede ayudar a liberar a las personas esclavizadas. Esto creó una "institución invisible" en las plantaciones de esclavos, ya que los africanos esclavizados practicaban el grito del anillo, la posesión espiritual y los rituales de curación para recibir mensajes del espíritu sobre la libertad. Estas prácticas se realizaban en secreto lejos de los esclavistas. Esto se hacía en la iglesia hoodoo entre los esclavos. Nat Turner tuvo visiones y presagios que interpretó que provenían de un espíritu, y ese espíritu le dijo que iniciara una rebelión para liberar a las personas esclavizadas mediante la resistencia armada. Turner combinó la espiritualidad africana con el cristianismo. [22] [23] La espiritualidad africana se sincretizó con el cristianismo dentro de estas iglesias que crearon una rama única del cristianismo entre las personas negras esclavizadas y libres llamada afrocristianismo o cristianismo afroamericano . [24] [25] Estas prácticas se convirtieron en la base de la iglesia negra actual. [26]

Los inicios de la iglesia negra americana moderna

Un sacerdote episcopal afroamericano, George Freeman Bragg , escribió en su diario histórico que la historia de la Iglesia Episcopal Negra comenzó como iglesias invisibles durante la esclavitud, y después de la Guerra Civil se hizo visible. [27] Otras denominaciones cristianas de iglesias afroamericanas comenzaron durante la esclavitud como iglesias invisibles. A medida que pasó el tiempo, muchas iglesias afroamericanas se volvieron más cristianas y menos influenciadas por Hoodoo y Vodun . Sin embargo, algunos aspectos de los rituales africanos sobrevivieron en las iglesias bautistas afroamericanas y las casas de alabanza , [28] como, gritos , formas extáticas de alabanza y adoración con cantos, aplausos, música con tambores y llamada y respuesta . [29] [30]

Narrativas de esclavos

Las narraciones de esclavos son una colección de relatos orales grabados sobre personas anteriormente esclavizadas y sus experiencias de esclavitud en los Estados Unidos. En la década de 1930, el Proyecto Federal de Escritores, parte de la Administración de Progreso de Obras durante la Gran Depresión , proporcionó trabajo a escritores desempleados para escribir y recopilar las experiencias de antiguos esclavos. Los escritores, blancos y negros, documentaron las experiencias de la última generación de afroamericanos nacidos en la esclavitud. Los antiguos esclavos afroamericanos les contaron a los escritores sobre su experiencia de esclavitud, lo que proporcionó a los lectores una visión de las vidas de los esclavizados y reveló la cultura de los afroamericanos durante la esclavitud. La Biblioteca del Congreso tiene 2300 relatos en primera persona de antiguos esclavos en su archivo digital. De estas colecciones, los afroamericanos dijeron que tenían reuniones secretas en la iglesia. [31] Por ejemplo, las personas esclavizadas crearon métodos para disminuir el ruido cuando tenían iglesia. Un ex esclavo en Arkansas llamado John Hunter dijo que los esclavos iban a una casa secreta que solo ellos conocían y volteaban las ollas de hierro boca arriba y su esclavista no podía escucharlos. Las personas esclavizadas también colocaban palos debajo de las ollas para lavar a un pie del suelo para disminuir el ruido, ya que el sonido que producían durante sus rituales pasaba a las ollas. [32]

Un ex esclavo llamado Taylor dijo que cuando fue esclavizado, su dueño contrató a un predicador blanco para que predicara la obediencia a los esclavos. El predicador blanco les dijo: "... Servid a vuestros amos. No robéis el pavo de vuestro amo. No robéis los pollos de vuestro amo. No robéis los estragos de vuestro amo. No robéis la carne de vuestro amo. Haced lo que vuestro amo os diga que hagáis". Taylor dijo más tarde que los esclavos celebraban reuniones secretas en la iglesia por la noche, porque lo que predicaba el predicador blanco no era lo que creían los esclavos. Creían que Dios los liberaría de la esclavitud. Taylor y los demás esclavos rezaban en voz baja para que nadie los oyera en la iglesia. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lincoln, C. Eric (1990). La Iglesia negra en la experiencia afroamericana. Duke University Press. pp. 5–8, 14. ISBN 9780822381648.
  2. ^ Personal del Museo Estatal de Luisiana (27 de enero de 2014). «Religión, raza y esclavitud». Museo Estatal de Luisiana . Departamento de Cultura, Recreación y Turismo de Luisiana. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  3. ^ Maffly-Kipp, Laurie F. "Una introducción a la Iglesia en la comunidad negra del sur". Documentando el sur de Estados Unidos . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  4. ^ Personal del Smithsonian. "El legado histórico de la noche de guardia". Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Smithsonian . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Descubriendo el poder del hoodoo: un viaje ancestral". Servicio Público de Radiodifusión . PBS . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  6. ^ Hughes, Sakina (2005). "En las sombras de la institución invisible: la religión popular negra del sur y las grandes migraciones". Tesis y proyecto de grado (Eastern Michigan University): 2 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Tushnet, Mark (2019). La ley estadounidense sobre la esclavitud, 1810-1860. Consideraciones de humanidad e interés. Princeton University Press. pág. 33. ISBN 9780691198156.
  8. ^ Arlyck, Kevin (2003). "El "código negro": la esclavitud en América del Norte desde una perspectiva comparada". Revista de Historia de la OAH . 17 (3): 39. doi :10.1093/maghis/17.3.37. JSTOR  25163600.
  9. ^ Raboteau (7 de octubre de 2004). Religión esclava: la "institución invisible" en el Sur antes de la Guerra Civil. Oxford University Press, EE. UU., págs. 215-220. ISBN 978-0-19-517413-7.
  10. ^ Raboteau, Albert J. (7 de febrero de 1980). Religión esclavista: la "institución invisible" en el Sur antes de la Guerra Civil . Oxford University Press. ISBN 0195027051.
  11. ^ Raboteau (7 de octubre de 2004). Religión esclava: la "institución invisible" en el Sur antes de la Guerra Civil. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-802031-8.
  12. ^ Wortham, Robert (2017). WEB Du Bois y la sociología de la Iglesia y la religión negras, 1897-1914. Lexington Books. pág. 153. ISBN 9781498530361.
  13. ^ "El cristianismo afroamericano, parte I: hasta la Guerra Civil, el siglo XIX, Divining America: Religion in American History, TeacherServe, National Humanities Center".
  14. ^ Blassingame, John (1980). La comunidad esclava. Oxford University Press. pág. 138. ISBN 978-0-19-502563-7.
  15. ^ Personal del Smithsonian. "Canciones de gritos de esclavos de la costa de Georgia: los gritones del condado de McIntosh". Grabaciones de folklores del Smithsonian . Instituto Smithsonian . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  16. ^ Twining, Mary Arnold (1985). "Movimiento y danza en las islas del mar". Revista de estudios negros . 15 (4): 471. doi :10.1177/002193478501500407. JSTOR  2784212. S2CID  143507385 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Larson, Kate (2009). Rumbo a la tierra prometida Harriet Tubman: retrato de una heroína estadounidense. Random House Publishing Group. págs. 82-83, 101, 187-188. ISBN 9780307514769.
  18. ^ Lincoln, C. Eric (1990). La Iglesia negra en la experiencia afroamericana. Duke University Press. pág. 5. ISBN 9780822310730.
  19. ^ Randolph, Peter (2000). "Iglesias de plantación: visibles e invisibles". Historia religiosa afroamericana . doi :10.2307/j.ctv11smnkh.11.
  20. ^ Bailey, Julius (2016). Down in the Valley: Introducción a la historia religiosa afroamericana. Fortress Press. pp. 32–34. ISBN 9781506408040.
  21. ^ Wortham, Robert (2017). WEB Du Bois y la sociología de la Iglesia y la religión negras, 1897-1914. Lexington Books. pág. 153. ISBN 9781498530361.
  22. ^ Newman, Chris. "La influencia de la espiritualidad africana en la experiencia de los esclavos en Estados Unidos Introducción: Nat Turner y el miedo a la espiritualidad africana" (PDF) . Facultad de posgrado de la Universidad Estatal de Ohio . Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  23. ^ Newman, Chris. "Conjure, Hoodoo, and the Cross: African Spirituality and the Slave Experience in Pre-Antebellum America African Spirituality Had More of an Influence on the Slave Experience in America Than Christianity" (PDF) . Escuela de posgrado de la Universidad Estatal de Ohio . Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  24. ^ Suttles, William (1971). "Supervivencias religiosas africanas como factores en las revueltas de esclavos estadounidenses". The Journal of Negro History . 56 (2): 99, 103. doi :10.2307/2716232. JSTOR  2716232. S2CID  149485699 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  25. ^ Harrison, Milmon. «Religiones afroamericanas». Enciclopedia . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  26. ^ Hazzard-Donald, Katrina (2013). Mojo Workin' El viejo sistema hoodoo afroamericano. Prensa de la Universidad de Illinois. pág. 61. ISBN 9780252094460.
  27. ^ Bragg, George F. (1922). Historia del grupo afroamericano de la Iglesia Episcopal. Biblioteca de Asuntos Académicos, UNC-CH Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. págs. 30–31 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Poole, Scott. "Casas de alabanza". Enciclopedia de Carolina del Sur . Universidad de Carolina del Sur, Instituto de Estudios del Sur . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  29. ^ Stuckey, Sterling (2013). La teoría nacionalista de la cultura esclavista y los fundamentos de la América negra. Oxford University Press. pp. IX, 15, 63–64, 463. ISBN 978-0-19-993167-5.
  30. ^ Maffly-Kipp, Laurie F. "Una introducción a la Iglesia en la comunidad negra del sur". Documentando el sur de Estados Unidos . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  31. ^ Personal de la Biblioteca del Congreso. "Nacidos en la esclavitud: relatos de esclavos del Proyecto de Escritores Federales, 1936 a 1938". Colecciones digitales de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  32. ^ Proyecto Federal de Escritores (1941). "Proyecto Federal de Escritores: Proyecto de narrativa de esclavos, vol. 2, Arkansas, parte 3, Gadson-Isom" (PDF) . Nacidos en la esclavitud: Narrativas de esclavos del Proyecto Federal de Escritores, 1936 a 1938 (603) . 2 (3): 364. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  33. ^ Proyecto Federal de Escritores (1938). "Proyecto Federal de Escritores: Proyecto de narrativa de esclavos, vol. 2, Arkansas, parte 1, Abbott-Byrd" (PDF) . Nacidos en la esclavitud: Narrativas de esclavos del Proyecto Federal de Escritores, 1936 a 1938. 2 ( 1): 35. Consultado el 26 de octubre de 2021 .

Enlaces externos