stringtranslate.com

Inundaciones y deslizamientos de tierra en Messina en 2009

Las inundaciones y los deslizamientos de tierra de Messina de 2009 ocurrieron en Sicilia en la noche del 1 al 2 de octubre, principalmente a lo largo de la costa jónica en la provincia de Messina . También afectaron otras partes del noreste de Sicilia y mataron a un total de al menos 31 personas, [1] algunas de las cuales fueron arrastradas al mar. Más de 400 personas se quedaron sin hogar, ya que muchas casas se derrumbaron.

Los lugares que sufrieron más daños fueron Giampilieri Superiore , una pequeña frazione a 10 km (6 millas) al sur de la ciudad de Messina , que quedó sepultada en el barro; la comuna de Scaletta Zanclea y las dos frazione de Altolia , Briga Superiore . [3]

Para evitar víctimas, cuando en febrero de 2010 se produjeron fuertes lluvias en la región de Messina, el gobierno evacuó a un tercio de la población más expuesta. Un alud de lodo causó daños materiales, pero no víctimas.

Tormenta y deslizamiento de tierra

Sicilia fue devastada por condiciones climáticas extremas .

En la noche del 1 al 2 de octubre de 2009, un aguacero repentino, acompañado de fuertes vientos y relámpagos, provocó grandes deslizamientos de tierra en los valles de la costa noreste. La naturaleza extrema del clima dejó a la gente poco tiempo para huir de los edificios o vehículos; el barro se deslizó rápidamente desde las colinas y acantilados circundantes, obstruyendo las calles de estas ciudades con escombros y suciedad, y arrastró a personas, automóviles y viviendas. [4] Las autoridades informaron que cayeron 230 mm (9 pulgadas) de lluvia en el espacio de tres horas. [5] En algunas áreas, el barro tenía 20 m (66 pies) de profundidad.

El deslizamiento se produjo con tanta rapidez que los equipos de rescate encontraron posteriormente a muchas personas atrapadas en sus coches y viviendas. Las vías del tren estaban cubiertas de barro y las carreteras principales de la zona estaban bloqueadas. Un hombre fue encontrado muerto en su automóvil, que estaba sumergido en el barro y el agua. [6] [7] [8] Otro se ahogó en el sótano inundado de su casa de campo. [5] [9] Un hombre se asfixió tras tragar barro cuando se inundó la plaza principal de un suburbio de la ciudad de Messina . [9]

Un superviviente relató su huida: "Estaba conduciendo de regreso a casa cuando de repente todo esto cayó sobre mí y me golpeó de lleno. Conseguí salir del coche. Fue una experiencia terrible". [8] Los coches fueron arrastrados por el barro. [4] Muchos edificios se derrumbaron; algunos quedaron parcialmente sumergidos por el barro y envueltos por el agua y los escombros. [5] Algunas personas fueron arrastradas al mar Jónico . [10] [11] Al menos 100 personas evacuaron sus casas tras los deslizamientos de tierra. [6]

Hasta el 8 de octubre, siete personas seguían desaparecidas [1] y al menos 450 habitantes de la comuna se quedaron sin hogar debido al clima extremo [12] . 40 personas heridas fueron hospitalizadas; al menos dos de ellas se dice que tenían heridas graves [6] [12] [13] Messina ha estado rodeada de barro y agua de lluvia estancada [7] Algunas partes de Sicilia fueron inaccesibles durante días [14] .

El gobierno italiano declaró el estado de emergencia para movilizar fuerzas de rescate y recuperación de emergencia. [7] [9] [13] [14] [15] Fue el peor desastre por deslizamiento de tierra en Italia desde 1998 durante el cual 137 personas murieron en Sarno , cerca de Nápoles . [5] [14] [16] Se esperaba que el número de muertos aumentara. [14] El primer ministro italiano , Silvio Berlusconi , dijo que podría ser tan alto como cincuenta. [17]

Ayuda

Muchos supervivientes huyeron a los tejados, donde un helicóptero les puso a salvo. [6] [8] [12] El primer grupo de evacuados escapó a bordo de barcos; fueron llevados al continente o a zonas seguras por helicópteros de rescate. [12] Los equipos de emergencia cavaron en el barro y utilizaron perros de búsqueda en un intento de encontrar supervivientes. [6] El barro cubrió las carreteras e interrumpió las labores de asistencia, ya que muchos equipos de rescate tuvieron que entrar en las zonas a pie. [12] Los equipos médicos fueron trasladados rápidamente al lugar. [4] También se desplegaron excavadoras . [5]

Un miembro del equipo de rescate lo describió como un "infierno". [13] Muchos sobrevivientes buscaron refugio en un convento . [11] La línea ferroviaria que conecta Messina con la ciudad turística de Taormina estaba bloqueada por escombros y barro. [10] [11]

Los daños se extendieron a la capital Palermo , donde un hospital quedó parcialmente inundado y se encontraron personas atrapadas en sus vehículos. [14]

Giampilieri Superiore , una pequeña fracción a 10 km (6 millas) al sur de la ciudad de Messina, quedó totalmente sepultada en el barro; el municipio de Scaletta Zanclea y la fracción de Briga Superiore también sufrieron daños extensos e irreparables. [3]

Reacciones

Se inició rápidamente una investigación sobre el "desastre culpable". [12] Se cree que los orígenes de este desastre ambiental se deben a la falta de forestación en las colinas y los valles bajos, causada por los incendios forestales anuales de verano. Además, según Guido Bertolaso, director del Servicio de Protección Civil italiano, la construcción ilegal sin permisos y desafiando las regulaciones de zonificación es generalizada en Sicilia; muchas casas perdidas se construyeron ilegalmente demasiado cerca de cauces de torrentes conocidos o bloqueándolos, lo que creó problemas de drenaje. [18] [19]

Los residentes acusaron a la administración local de no haber protegido las colinas cercanas del riesgo de deslizamientos de tierra, tras los aludes de lodo ocurridos en octubre de 2007, que habían causado daños materiales pero ninguna víctima. [18] [20]

El presidente Giorgio Napolitano declaró: "Necesitamos un plan de inversiones serio para aumentar la seguridad –en lugar de grandiosas obras públicas– en esta parte del país, de lo contrario tragedias como ésta volverán a ocurrir". [21]

Secuelas

Hasta el 4 de octubre, muchos cuerpos aún no habían sido recuperados del barro y los escombros. [22] Algunas de las víctimas eran niños pequeños. Silvio Berlusconi visitó las áreas afectadas el 4 de octubre y se reunió con algunas de las personas que se quedaron sin hogar por el desastre. Las escenas fueron descritas por un reportero de noticias de Rai Uno como "apocalípticas". [23] El 6 de octubre, el Director de Protección Civil Guido Bertolaso ​​modificó el número de personas desaparecidas de 37 a nueve. Las autoridades pensaron que algunos cuerpos de las víctimas podrían nunca ser recuperados. [24]

El 10 de octubre de 2009 se celebró un funeral de Estado en la catedral de Messina por las víctimas , que fue televisado para que la nación pudiera ser testigo.

Cuando en febrero de 2010 las fuertes lluvias azotaron la región de Messina, el gobierno evacuó a un tercio de la población más expuesta el 14 de febrero. Un gran alud de lodo destruyó algunas casas, pero no causó víctimas.

Imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Messina, salgono a 28 le vittime". La Stampa (en italiano). 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  2. ^ "Messina, 21 le vittime accertate, 35 dispersi. Berlusconi non va per non intralciare". la Repubblica (en italiano). 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  3. ^ ab "Le località più colpite". La Stampa (en italiano). 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  4. ^ abc Philip Williams (3 de octubre de 2009). "La lluvia provoca deslizamientos de tierra mortales en Sicilia". ABC News . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  5. ^ abcde Nick Squires (2 de octubre de 2009). «Un alud de lodo en Sicilia deja decenas de muertos». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  6. ^ abcde "Aumenta el número de muertos por deslizamientos de tierra en Italia". BBC News . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  7. ^ abc «Los corrimientos de tierra matan a 18 personas en Sicilia». RTÉ Noticias y actualidad . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  8. ^ abc "Al menos 13 muertos en un alud de lodo en Italia". The Irish Times . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  9. ^ abc «Los deslizamientos de tierra en Sicilia matan a 13 personas». The Guardian . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  10. ^ ab "TG1 Ed. 20.00 02.10 Integrale". TG1 (en italiano). 2 de octubre de 2009. Rai Uno . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  11. ^ a b c "Edizione Integrale Ore 20". TG5 (en italiano). 2 de octubre de 2009. Canale 5 . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
  12. ^ abcdef "Inundaciones en ciudad italiana, se declara estado de emergencia". Agencia de Noticias Xinhua . 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  13. ^ abc Lucy Bannerman (3 de octubre de 2009). «Deslizamientos de tierra en Messina matan a 13 personas tras fuertes lluvias». The Times . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  14. ^ abcde "Letales deslizamientos de tierra en una isla italiana". Al Jazeera English . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  15. ^ "Violentas inundaciones sacuden Messina". ANSA . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 . [ enlace muerto ]
  16. ^ "Dall'alluvione di Firenze alla frana di Sarno, tutti i precedenti della tragedia di Messina" (en italiano). Adnkronos . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  17. ^ "Las muertes por deslizamientos de tierra en Italia 'llegarán a 50'". BBC News . 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  18. ^ ab "Messina, la tragedia della vergogna I lavori anti-alluvione fermi da anni" [Messina, la tragedia de la vergüenza / Obras antiinundaciones paradas desde hace años] (en italiano). el Giornale . 3 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  19. ^ Jessica Donati, "Los deslizamientos de tierra matan al menos a 18 personas en el este de Sicilia", New York Times , 2 de octubre de 2009, consultado el 22 de noviembre de 2012
  20. ^ "Edizione Integrale Ore 20". TG5 (en italiano). 3 de octubre de 2009. Canale 5 . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
  21. ^ "Tormenta en Sicilia deja 18 muertos y decenas de heridos o desaparecidos". Reuters . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Si scava nel fango, decine di dispersi". La Stampa (en italiano). 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  23. ^ "TG1 ed 13.30 04.10 Integrale". TG1 (en italiano). 4 de octubre de 2009. Rai Uno . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009.
  24. ^ "Mineral TG2 10:30 del 10/06/2009". TG2 (en italiano). 6 de octubre de 2009. Rai Due .

Enlaces externos