stringtranslate.com

Inundaciones en Irán en 2019

Desde mediados de marzo hasta abril de 2019, inundaciones repentinas generalizadas afectaron grandes partes de Irán , más severamente en Golestán , Fars , Juzestán , Lorestán y otras provincias. Irán ha sido golpeado por tres grandes olas de lluvia e inundaciones en el transcurso de dos semanas [5] que provocaron inundaciones en al menos 26 de las 31 provincias de Irán [6] y al menos 70 personas murieron en todo el país hasta el 6 de abril, según los funcionarios. [6] La primera ola de lluvia comenzó el 17 de marzo, provocando inundaciones en dos provincias del norte, Golestán y Mazandaran , y la primera provincia recibió hasta el 70 por ciento de su precipitación anual promedio en un solo día. [6] Varias presas grandes se han desbordado, particularmente en Juzestán y Golestán, por lo que se han evacuado muchas aldeas y varias ciudades. [5] Alrededor de 1.900 ciudades y pueblos de todo el país han resultado dañados por graves inundaciones, así como por cientos de millones de dólares en daños a la infraestructura hídrica y agrícola. 78 carreteras quedaron bloqueadas y se cuestionó la fiabilidad de 84 puentes. [7] [8]

La gravedad de las inundaciones aumentó considerablemente al convertir las rutas de inundación y los lechos secos de los ríos en desarrollos urbanos sin proporcionar una infraestructura de drenaje adecuada. [9] Según un funcionario iraní, debido a las lluvias récord, más de 140 ríos se han desbordado y se han producido alrededor de 409 deslizamientos de tierra en el país. El impacto de las inundaciones se acentuó debido a la festividad de Nowruz; muchos iraníes estaban viajando y se produjeron muchas muertes debido a inundaciones repentinas en carreteras y autopistas. [7] Alrededor de 12.000 km de carreteras resultaron dañadas por las inundaciones, aproximadamente el 36% de la red nacional de carreteras de Irán. [3] Las inundaciones causaron al menos 2.200 millones de dólares (USD de 2019) en daños, principalmente debido a pérdidas en la industria agrícola. [4] Además, según la Media Luna Roja, dos millones de personas necesitan ayuda humanitaria debido a las devastadoras inundaciones. [10]

Las fuerzas civiles y armadas se han movilizado desde el 24 de marzo después de que el líder supremo de Irán, Ali Khamenei , y el vicepresidente, Eshaq Jahangiri , junto con varios ministros y comandantes del ejército, viajaran a las áreas afectadas por las inundaciones. [11] Sin embargo, la falta de ayuda gubernamental y la respuesta tardía en los primeros días aumentaron rápidamente las tensiones políticas en todo el país. Muchos iraníes, incluidos los políticos, recurrieron a las plataformas de redes sociales para criticar el manejo de las inundaciones por parte del gobierno, específicamente el presidente Hassan Rouhani . [12] La indignación civil finalmente condujo a enfrentamientos mortales entre manifestantes y soldados del gobierno. Las inundaciones provocaron una gran protesta contra el gobierno que se percibió como empeorando las inundaciones a través de medidas destructivas como la destrucción de la cobertura vegetal natural, la obstrucción de las salidas de las inundaciones y la conversión de las rutas de inundación y los lechos secos de los ríos en áreas residenciales después de la Revolución Islámica . [13] [14]

Ubicaciones

Golestán y Mazandarán

Inundaciones en Aqqala , Golestán

El 20 de marzo de 2019, las lluvias torrenciales en las dos provincias de Golestán y Mazandarán en Irán provocaron graves inundaciones. [15] Estas inundaciones provocaron daños económicos a las personas que vivían en esas zonas y también la muerte de dos niños. [16] Los informes de los medios de comunicación estatales indicaron que se habían producido inundaciones repentinas en 70 aldeas de Golestán y más de 200 aldeas de Mazandarán. El Ministro de Energía de Irán también informó de que 360 ​​aldeas de la provincia de Golestán y 193 aldeas de la provincia de Mazandarán se habían quedado sin electricidad debido a las inundaciones. [17] Coincidiendo con la fiesta nacional de Irán, Nowruz ,. [18]

La primera ola de lluvias comenzó el 17 de marzo, provocando inundaciones en dos provincias del norte, Golestán y Mazandarán, recibiendo la primera provincia hasta el 70 por ciento de su precipitación anual promedio en un solo día. [6] Varias presas grandes se han desbordado, particularmente en Khuzestan y Golestán, por lo que muchas aldeas y varias ciudades fueron evacuadas. [5] En muchas áreas, las casas y las tierras han estado parcial o totalmente sumergidas durante varios días. [6] Partes de la provincia de Golestán recibieron entre el 50 y el 70 por ciento de su precipitación anual promedio durante un período de cinco días. Algunas áreas registraron aproximadamente 300 mm (12 pulgadas) de lluvia, equivalente a un año de lluvia. Estas cantidades exceden cualquier acumulación en la región en al menos 70 años. Las inundaciones en las provincias de Golestán y Mazandarán se consideran un evento de 1 en 100 años . [19]

El 6 de abril de 2019, unas dos semanas después de la inundación, la ciudad de Aqqala , en la provincia norteña de Golestán, sigue cubierta por una inundación letal. Las autoridades locales afirman que "tienen que esperar a que el agua se evapore". [ cita requerida ]

También se informó que el gobernador de la provincia de Golestán se encontraba de vacaciones fuera del país durante las inundaciones. [12] Posteriormente, fue destituido por el vicepresidente. [20]

Shiraz

Daños por inundaciones en Shiraz

El 25 de marzo, las inundaciones repentinas tras las fuertes lluvias en el suroeste de Irán, en las cercanías de la ciudad de Shiraz [21], mataron a 19 personas [22] e hirieron a más de 200. [23] Muchas personas viajaban para las vacaciones de Nowruz y resultaron heridas o murieron cuando sus autos fueron arrastrados fuera de las carreteras. La lluvia fue breve pero intensa, y duró en dos ráfagas de aproximadamente 15 minutos cada una; sin embargo, el impacto se vio exacerbado por el intenso tráfico vial en ese momento. La Organización Meteorológica de Irán emitió advertencias de nuevas inundaciones, ya que se esperaba que las fuertes lluvias duraran al menos hasta el 27 de marzo. [24] El líder del Ministerio de Energía iraní ha declarado que el cambio climático fue un factor que contribuyó a las inundaciones. [24] Al 26 de marzo de 2019, 20 de las 31 provincias de Irán están actualmente inundadas o enfrentan la posibilidad de inundaciones inminentes. [21]

Según una organización de noticias disidente, [¿ cuál? ] fuentes locales informaron que hasta 150 personas murieron en las inundaciones en Shiraz el 25 de marzo. [ cita requerida ] Sin embargo, los informes oficiales indicaron que un total de 21 personas murieron en la provincia de Fars , que incluye a Shiraz, hasta el 5 de abril. [25]

Unas lluvias breves pero intensas provocaron una inundación repentina que sumergió la carretera principal entre Shiraz e Isfahán, atrapando a muchos viajeros que habían abandonado la ciudad después de las celebraciones del Nowruz . Las autoridades municipales no advirtieron a los habitantes de Shiraz de las condiciones meteorológicas letales que provocaron muchas muertes. [26]

Las investigaciones iniciales sobre las inundaciones repentinas de Shiraz mostraron que a principios de la década de 2000, el municipio de Shiraz pavimentó un canal de agua adyacente a la Puerta del Corán para utilizarlo como carretera. La ampliación de la carretera no incluía un sistema de drenaje adecuado. [ cita requerida ]

Lorestán

Inundaciones en Pol-e dokhtar , provincia de Lorestán .

El ferrocarril entre Teherán y el suroeste de Irán ya había sido cerrado el 1 de abril tras las inundaciones iniciales. [27]

Las fuertes lluvias del 3 de abril han arrasado por completo varias ciudades de la montañosa provincia de Lorestán . [28] La ciudad de Poldokhtar , en la provincia de Lorestán, quedó inundada. Después de que las aguas de la inundación disminuyeran, los automóviles y las casas quedaron hundidos en gruesas capas de barro. [ cita requerida ] Según una agencia de noticias disidente, [ ¿ cuál? ] un informe interno de la policía afirmó que al menos 90 personas murieron cuando las inundaciones inundaron la ciudad occidental de Poldokhtar en la provincia de Lorestán. [ cita requerida ] Según la agencia de noticias Tasnim , afiliada al CGRI , Heydari dijo que las condiciones en Poldokhtar eran "horribles". [29]

Al menos 150.000 personas fueron evacuadas dentro de la provincia. [27]

Juzestán

Debido a las fuertes lluvias en las montañas de Zagros , el río Dez y el río Karkheh se desbordaron y el agua se acumuló en las presas de Dez y Karkheh, de modo que el embalse de la presa de Karkhe, ubicada en la provincia de Khuzestan, alcanzó los 8400 m³/seg. [30] Cuando las presas alcanzaron su capacidad máxima, el Ministerio de Energía de Irán logró liberar agua. [31]

El 31 de marzo, el Gobierno de Irán declaró el estado de emergencia en la provincia de Juzestán . [32] El Presidente Hassan Rouhani desplegó “todas las capacidades disponibles” para ayudar a las víctimas. [33]

El gobernador de Khuzestan, Gholamreza Shariati, ordenó la evacuación de seis ciudades y alrededor de 70 aldeas ubicadas a lo largo del río Karkheh , pero en el caso de Ahvaz, la capital de Khuzestan, no hay ninguna orden de evacuación. [34] [35] Se han preparado 47 campamentos en la provincia para albergar a 30.400 personas. [36]

Para evitar que se produjera un desastre, se abrió la presa Karkheh , que estaba casi al límite de su capacidad, para descargar el exceso de agua. [37]

El 8 de abril de 2019, Alemania donó 20 botes salvavidas para las labores de rescate en las inundaciones de Irán . El director de la Sociedad de la Media Luna Roja de Juzestán, Ali Khodadadi, dijo que las autoridades los utilizarán para las operaciones de rescate en Dasht-e-Azadegan, Shush, Shushtar, Ahvaz y otras regiones ubicadas en la provincia suroccidental de Juzestán. [36]

Durante la segunda semana de abril, se evacuaron alrededor de 200 aldeas y 46.000 personas se vieron desplazadas y viviendo en refugios de emergencia. [1] En total, se inundaron 6 ciudades y 210 aldeas. [38]

En Ahvaz , 110 pacientes fueron evacuados de un hospital para enfermos mentales el 8 de abril, según una agencia de noticias gubernamental. [38]

Teherán

Un importante desprendimiento de rocas causado por las fuertes lluvias del 31 de marzo hirió a cinco personas. [27]

Kermanshah

Al menos 19.000 personas fueron evacuadas de sus hogares tras las inundaciones del 31 de marzo. [27]

Isfahán

El 31 de marzo, la presa de Golpayegan, situada en la provincia de Isfahán, cerca de las fronteras con las provincias de Markazi y Lorestán, se llenó, por lo que se advirtió a las personas que residen en las zonas cercanas a la parte baja de la presa y las orillas del río que evacuaran sus hogares. [39]

Otras ciudades

El 25 de marzo, hubo una advertencia debido a inundaciones en unas 26 provincias de 31 y se ordenó la evacuación de las aldeas cercanas a los ríos y represas en varias provincias debido a la crecida de las aguas . [40] En Hamedan , se informó que una fuerte nevada destruyó edificios. [27] Los niveles de agua en el lago Urmia , en el noroeste de Irán, aumentaron 42 cm el 5 de abril. [25] [41]

El 14 de abril, las autoridades advirtieron a las personas que viven en el este de Irán debido a las fuertes lluvias pronosticadas. [42]

Causas

Utilizando datos de la NASA, un río atmosférico (AR), llamado AR Dena, fue encontrado responsable de las inundaciones récord de marzo de 2019 en Irán. [43] Este raro AR comenzó su largo viaje de 9000 km desde el Océano Atlántico y viajó a través del norte de África antes de su toque final en las montañas de Zagros. El transporte de agua por AR Dena fue equivalente a más de 150 veces el flujo agregado de los cuatro ríos principales de la región (Tigris, Éufrates, Karun y Karkheh). Este evento fue un ejemplo convincente de transiciones rápidas de seco a húmedo e intensificación de extremos, resultantes del cambio climático.

Cambio climático

Según un informe de Al Jazeera , las recientes inundaciones se debieron al cambio climático y al calentamiento global . El jefe del servicio meteorológico de Irán afirmó que la sequía que dura desde hace décadas no se ha solucionado con las inundaciones . [42]

Daño

Las inundaciones causaron la destrucción de cientos de millones de dólares en infraestructura y el colapso de al menos 314 puentes en todo el país. [46] Veintitrés de las treinta y una provincias del país se vieron afectadas. La agricultura sufrió enormes daños, con pérdidas en el sector que alcanzaron los 46 billones de riales (1.100 millones de dólares estadounidenses) al 3 de abril. Golestán representó la mayor parte, con 20 billones de riales (480 millones de dólares estadounidenses). [44] Al menos 25.000 casas fueron destruidas por completo, mientras que otras 60.000 sufrieron algún tipo de daño. [47] 44 bibliotecas públicas en Irán también sufrieron daños por las inundaciones. [48] Según informes de Aljazeera, de las 800 aldeas afectadas por la inundación en Golestán, 95 aldeas aún no se han recuperado de ella. [49]

El vicepresidente de la Organización del Patrimonio Cultural de Irán, Mohamad Hossein Talebian, informó el 27 de marzo que "las grietas en los antiguos relieves de Naqsh-e Rustam, en la provincia de Fars, se están ensanchando de forma crítica". Los informes de las redes sociales revelaron una cascada creada por las inundaciones que ha estado arrastrando partes del monumento. En abril de 1398, las inundaciones causaron graves daños a la ciudad de Khorramabad . [ cita requerida ] La construcción de un nuevo puente no especializado sobre el río Khorramabad con una altitud muy baja desde el nivel del río ha exacerbado e inundado las calles de la ciudad de Khorramabad . [ 50 ] Las autoridades iraníes dicen que actualmente, se necesita una factura proyectada de al menos 2.500 millones de dólares para reparar el daño, según NBC News. [ 51 ]

Según Talebian, "Persépolis permanece intacta, ya que sus antiguos conductos de agua han drenado el agua de la inundación". Los antiguos conductos de agua también protegieron la Tumba de Ciro el Grande y salvaron el sitio aclamado internacionalmente de la destrucción por las inundaciones. Las excavaciones de la Gran Muralla de Gorgan también resultaron dañadas debido a su proximidad a un lecho de río seco que experimentó inundaciones. Las inundaciones han dañado el puente Aq Qala en el norte de Irán y varios otros puentes centenarios en Isfahán y Shoushtar . [50] Según The Guardian, los daños han sido tan graves que las autoridades iraníes han impedido que los periodistas extranjeros visiten las áreas más afectadas. [52]

El 15 de abril de 2019 se informó que un centro de ocio que pertenecía a las fuerzas de seguridad de Irán era una de las "principales estructuras" responsables de la reciente inundación mortal. [53]

Esfuerzos de socorro

La gente de Shiraz enciende velas en la Puerta del Corán

El 23 de marzo, el líder supremo de Irán, Ali Khamenei , ordenó a las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán que participaran en las labores de socorro. [54] Las fuerzas civiles y armadas se han movilizado desde el 24 de marzo y Eshaq Jahangiri con varios ministros, así como comandantes del ejército, han viajado a las zonas afectadas por las inundaciones para ayudar a la gente. [11]

El 25 de marzo, poco después de que comenzaran las inundaciones, la administración de Rouhani procedió a prohibir que cualquier organización benéfica de terceros colaborara en las labores de socorro tras las inundaciones, alegando que todas las donaciones debían hacerse directamente al gobierno iraní, impidiendo así que la ayuda extranjera llegara al país. [55] El 6 de abril, como había prometido el gobierno iraní, se compensarían todos los daños, en particular los de los agricultores. [56]

El 25 de marzo, el Presidente del Tribunal Supremo de Irán, Ebrahim Raisi, declaró que "se investigarán todas las deficiencias en la gestión de las inundaciones y la falta de prestación de socorro y ayuda a los supervivientes". [40]

El 7 de abril, según la Cruz Roja iraní , se han distribuido "14.238 unidades de tiendas de campaña, 58.494 paquetes de mantas, 32.961 paquetes de lonas para el suelo, 43.509 kg de láminas de plástico, 3.083 unidades de calentadores, 2.851 kits sanitarios, 1.355 juegos de cocina, 227.696 botellas de agua mineral, 125.993 alimentos enlatados, 235.405 hogazas de pan, 1.877 kg de dátiles, 41.992 kg de arroz, 9.485 kg de aceite comestible, 3.955 cajas de galletas, 8.710 kg de azúcar, 11.753 kg de judías y 84.580 paquetes de alimentos". En total, “se han transportado 537.000 kilos de alimentos y artículos de primera necesidad a lo largo de 556 horas de vuelo y se ha transportado a 1.970 trabajadores de rescate y socorro”. Los servicios de socorro incluyen la prestación de asistencia básica, como alimentos y agua, “a más de 257.000 personas y la provisión de refugios temporales a más de 98.000 personas”. Además, “1.138 personas fueron trasladadas a zonas seguras y 89 personas fueron trasladadas a las clínicas”. [57] Según la Cruz Roja iraní , se han distribuido varios miles de artículos de primera necesidad entre los afectados por las inundaciones. [57]

El 9 de abril, tras las labores de socorro en la provincia de Golestán , el comandante adjunto de la división Neynava del CGRI, coronel Seyed Mousa Hosseini, prometió que, para animar a la gente, sus esfuerzos, como la alimentación, la ayuda humanitaria y el alojamiento, se mantendrían hasta que se reanudara la vida normal. El hospital de campaña Shahid Shoushtari, perteneciente a la Fuerza Terrestre del CGRI, y el hospital especializado de la Armada del CGRI se han establecido respectivamente en Aqqala, Siminshahr y Golmishan, y se han curado unas 78.328 personas heridas. Añadió que "en el sector de la ingeniería, la Brigada 45 de Ingenieros del CGRI construyó 20 puentes en la carretera entre Gomishan y Bandar Turkmen en menos de 60 horas". [39]

Las comunidades locales, los soldados y los voluntarios están llevando a cabo labores de socorro, que incluyen la limpieza de escombros, el desvío de agua, la construcción de diques y la distribución de suministros. [42] El 9 de abril, un equipo de voluntarios que incluía a 90 rescatistas capacitados de la provincia de Azerbaiyán Occidental se dirigió a las regiones afectadas por las inundaciones. [39]

Para ayudar a las personas afectadas por las inundaciones, la Ejecución de la Orden del Imán Jomeini (EIKO), conocida como Setad, ha preparado equipos esenciales que contienen alimentos frescos, mantas, agua potable e incluso juguetes para los niños. Además, EIKO proporcionó instalaciones (neveras, lavadoras, alfombras y otros elementos necesarios) para 15.000 familias y proporcionó 4.000 cabezas de ganado de las 9.000 que murieron por la inundación a las familias que viven en las aldeas. Se han establecido algunas clínicas temporales para curar a los heridos y proporcionar medicamentos. La Fundación Barakat realizó la mayor parte de la ayuda en su calidad de representante de EIKO. Por otra parte, la organización aseguró que, cuando la gente vuelva a su vida normal, EIKO podrá "ofrecer unas 3.000 oportunidades de trabajo" a los ciudadanos. En Khouzistan, expuesta al riesgo de inundaciones, la Fundación Barakat aseguró 140.000 hogares rurales. [58]

Ayuda internacional

La Media Luna Roja iraní distribuye ayuda humanitaria

La Autoridad Nacional de Gestión de Desastres de Pakistán , por orden del Primer Ministro del país , Imran Khan , envió 32 toneladas de artículos de socorro a Irán. El envío, que constaba de dos envíos, contenía 500 tiendas de campaña, 3.300 mantas y botiquines médicos de emergencia. [59] [60] Los artículos de socorro se trasladaron utilizando dos aviones C-130 . Anteriormente, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán, el Dr. Muhammad Faisal, expresó sus condolencias a las familias de las víctimas. El portavoz afirmó además que Pakistán está dispuesto a proporcionar asistencia humanitaria a Irán en las labores de rescate. Afirmó que el pueblo de Pakistán se solidariza con el pueblo iraní en estos momentos difíciles. [61]

La Unión Europea se comprometió a donar 1,2 millones de euros para ayudar con las labores de socorro. [62]

El 13 de abril, llegó a Irán un convoy de ayuda con más de 100 vehículos enviado por Harakat Hezbollah al-Nujaba , un importante grupo de resistencia chiita iraquí. Los envíos fueron donados a la población iraní afectada por las inundaciones que vive en las provincias de Khuzestan y Lorestan. [63]

El 13 de abril, Ali Asghar Peyvandi, director de la Sociedad de la Media Luna Roja Iraní , dijo que a pesar de la ayuda no monetaria, como mantas, tiendas de campaña y artículos sanitarios donados por Kuwait, Turquía, Azerbaiyán, Francia, Alemania, Armenia y Pakistán, la ayuda monetaria extranjera no se ha depositado en la cuenta de la Media Luna Roja Iraní. Hasta ahora, no hemos recibido ni un dólar ni un euro . Mencionó que la razón de esto es el cierre de la cuenta SWIFT y de la Media Luna Roja Iraní como resultado de las sanciones . [64] [65] [66] Además, los iraníes en el extranjero y el Comité Internacional de la Cruz Roja no pueden depositar ayuda monetaria en la cuenta de la Media Luna Roja Iraní. [64] [67]

Para ayudar a las personas afectadas por las fuertes inundaciones en Irán, el 10 de abril de 2019 la OMS desplegó importantes suministros médicos en el país. [68]

Controversia

El presidente Hassan Rouhani fue duramente criticado por su respuesta tardía. Rouhani sufrió un mayor escrutinio después de que se revelara que estaba de vacaciones en la isla iraní de Qeshm en el Golfo Pérsico y regresó a Teherán mientras las inundaciones habían comenzado a disminuir. [69] La falta de ayuda y la presencia del gobierno iraní rápidamente provocaron indignación entre las víctimas de las inundaciones. Los iraníes de todo el país expresaron su frustración con un hashtag persa traducido como "¿Dónde está Rouhani?". Los iraníes también comenzaron a pedir la renuncia de Rouhani. "Sr. Rouhani, será mejor que presente su renuncia desde donde esté. Su aparición solo abrirá las heridas de la gente", decía otro tuit. [70] Se informó que el gobernador de la provincia de Golestán también estaba de vacaciones fuera del país durante las inundaciones. [12] A los periodistas extranjeros no se les permitió cubrir las áreas afectadas por las inundaciones según el Atlantic Council. [46]

Muchos iraníes recurrieron a las plataformas de redes sociales para criticar la gestión de las inundaciones por parte del régimen, específicamente Rouhani. [46] [71] El académico e investigador sueco-iraní Ahmad Reza Jalali , actualmente en el corredor de la muerte después de ser sentenciado por el Tribunal Revolucionario Islámico de Teherán, dio una entrevista a Radio Farda , financiada por el gobierno de los EE. UU. , atribuyendo la destrucción de la cobertura vegetal natural, la obstrucción de las salidas de las inundaciones y la conversión de las rutas de inundación y los lechos secos de los ríos en áreas residenciales después de la Revolución Islámica como las causas de las inundaciones repentinas en Shiraz. [9]

En abril de 2019, dos semanas después de la inundación, Mohammad Pakpour , comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI), dijo a los periodistas que no había habido "gestión" de las operaciones de rescate o ayuda en Pol-e Dokhtar y que los funcionarios del gobierno no se "atreven" a ir a la zona porque "la gente está de humor rebelde". [72]

Mohammad Javad Zarif , ministro de Asuntos Exteriores de Irán , y Ali Larijani , presidente del Parlamento , han condenado a Estados Unidos , que impide la entrega de ayuda humanitaria de la Cruz Roja Internacional mediante sus sanciones contra Irán. [73] Zarif dijo que "Esto no es sólo una guerra económica; es terrorismo económico". [74] [7] Por otro lado, Mike Pompeo , Secretario de Estado de los Estados Unidos , negó las acusaciones y culpó al gobierno de Irán por mala gestión. [75] [76]

El 12 de abril de 2019, los habitantes de Ahwaz , la capital de la provincia meridional de Juzestán, afectados por las inundaciones , salieron a las calles en protesta por la inacción del gobierno para desviar las inundaciones hacia las lagunas de Hour Al-Azim, lejos de las ciudades y pueblos. [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El suroeste de Irán se ve gravemente afectado por las inundaciones y se lleva a cabo la evacuación en Ahvaz". Thomson Reuters . 10 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  2. ^ "Irán declara emergencia en provincia suroccidental amenazada por inundaciones". Reuters . 30 de marzo de 2019.
  3. ^ abc «El número de muertos por las inundaciones en Irán alcanza los 70». Agence France-Presse . France24. 5 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  4. ^ ab "Irán sufre '2.000 millones de dólares en daños' mientras el número de víctimas de las inundaciones sigue aumentando". Al Jazeera. 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  5. ^ abc "Irán sufre su tercera gran inundación en dos semanas". The New York Times . 1 de abril de 2019.
  6. ^ abcde "Las inundaciones desplazan a decenas de miles de personas en Irán y se pronostican más lluvias". The New York Times . 6 de abril de 2019.
  7. ^ abc "Las inundaciones en Irán dejan 70 muertos tras lluvias récord". CNN . 7 de abril de 2019.
  8. ^ "El ministro de Energía cancela su viaje a Berlín". mehrnews.com . 7 de abril de 2019.
  9. ^ ab "Un científico condenado a muerte en Irán habla con Radio Farda sobre las inundaciones". Radio Farda. 28 de marzo de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  10. ^ hermesauto (15 de abril de 2019). «2 millones de personas necesitan ayuda tras las inundaciones en Irán: Media Luna Roja». The Straits Times . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  11. ^ ab "Todas las fuerzas se movilizan mientras las inundaciones causan estragos en el norte de Irán". ifpnews.com . 24 de marzo de 2019.
  12. ^ abc "Lluvias torrenciales e inundaciones matan a 17 personas en Irán". The Independent . 25 de marzo de 2019.
  13. ^ "Un científico condenado a muerte en Irán habla con Radio Farda sobre las inundaciones". Radio Farda . 28 de marzo de 2019.
  14. ^ "Las inundaciones repentinas matan a 19 personas y hieren a más de 100 en el suroeste de Irán". CNN . 25 de marzo de 2019.
  15. ^ "هشدار هواشناسی به مسافران نوروزی؛ باران و رگبار گسترده در راه است- اخبار اجتماعی - اخبار تسنیم - soy". خبرگزاری تسنیم - Tasnim (en persa) . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  16. ^ "فیلم/ تصاویر هوایی اورژانس از گستردگی سیل در استان گلستان- اخبار اجتماعی - اخبار تسنیم - Tasnim". خبرگزاری تسنیم - Tasnim (en persa) . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Continúan las inundaciones en las ciudades del norte de Irán". Iran International . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  18. ^ "Inundaciones en Irán el 29 de marzo". reliefweb.int . 5 de abril de 2019.
  19. ^ کرمی, ناصر (23 de marzo de 2019). "سیل گلستان در چنبره تقلیل و ساده سازی" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  20. ^ Khajehpour, Bijan (15 de abril de 2019). "Por qué las autoridades iraníes no lograron minimizar los daños causados ​​por las inundaciones". Al-Monitor .
  21. ^ ab "Las inundaciones en Irán dejan al menos 21 muertos y más lluvias en camino". CBS News . 26 de marzo de 2019.
  22. ^ El número de muertos por las inundaciones en Irán aumenta a 44, según las autoridades 28 de marzo de 2019 a las 20:00
  23. ^ Cappucci, Matthew (27 de marzo de 2019). "Las inundaciones inundan Irán y matan al menos a 23 personas, después de que un mes de lluvia convirtiera las carreteras en ríos". The Washington Post . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  24. ^ ab Jalili, Saeed (26 de marzo de 2019). "Inundación en Irán: más de una docena de muertos por inundaciones repentinas". aljazeera.com . Al Jazeera . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  25. ^ abc Farda, Radio (5 de abril de 2019). "Nuevas inundaciones amenazan a 9 provincias iraníes y se esperan más lluvias durante el fin de semana". Radio Farda . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  26. ^ Artemis Moshtaghian (25 de marzo de 2019). "Inundaciones repentinas matan a 19 personas y hieren a más de 100 en el suroeste de Irán". CNN .
  27. ^ abcde Agencias, Kashmir Observer (2 de abril de 2019). «Inundaciones en Irán: nuevas alertas emitidas mientras continúan las fuertes lluvias». Kashmir Observer . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  28. ^ "Lo último sobre el desastre de las inundaciones en Irán: emergencia extraordinaria en muchas ciudades". RFE/RL . 2 de abril de 2019.
  29. ^ "نجات 39 نفر از مردم پلدختر از محاصره سیل‌/ ورود تجهیزات و تیم‌های پزشکی به پلدختر- اخبار جتماعی - اخبار تسنیم - Tasnim". خبرگزاری تسنیم - Tasnim (en persa).
  30. ^ "Lluvias intensas sin precedentes en Irán". eco-rcrm.ir . ECO-RCRM. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  31. ^ "Irán amplía las evacuaciones mientras las lluvias empeoran las inundaciones". Reuters . 6 de abril de 2019.
  32. ^ "Irán - Actualización sobre inundaciones repentinas (JRC, medios de comunicación) (ECHO Daily Flash del 31 de marzo de 2019)". ReliefWeb. Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea. 31 de marzo de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  33. ^ "Las inundaciones repentinas azotan nuevamente Irán mientras la provincia occidental queda sumergida". ReliefWeb. Voice of America. 1 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  34. ^ "Inundaciones en Irán: nuevas evacuaciones y más lluvias pronosticadas". BBC News . 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  35. ^ "La región petrolera iraní de Khuzestan a merced de las inundaciones". radiofarda . 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  36. ^ ab "Botes salvavidas alemanes utilizados en la zona inundada de Khouzestan". reliefweb . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  37. ^ "Actualización sobre las inundaciones en Irán (DG ECHO, medios de comunicación) (ECHO Daily Flash del 7 de abril de 2019)". reliefweb . 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  38. ^ ab "Evacúan un hospital en el suroeste de Irán mientras las inundaciones inundan las ciudades". Agencia de Noticias de la República Islámica . 8 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  39. ^ abc "El CGRI promete aumentar la esperanza y la moral en las regiones afectadas por las inundaciones". Fars . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  40. ^ ab Hafezi, Parisa (25 de marzo de 2019). "Las inundaciones matan al menos a 18 personas en el sur de Irán, las provincias están en alerta". reuters . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  41. ^ Staff, Mehr (3 de abril de 2019). "Los humedales secos de Irán se recuperaron después de las fuertes lluvias: ministro". Agencia de Noticias Mehr . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  42. ^ abc "Irán sufre 'daños por valor de 2.000 millones de dólares' mientras el número de víctimas de las inundaciones sigue aumentando". aljazeera . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  43. ^ Dezfuli, Amin (27 de diciembre de 2019). "Un río atmosférico poco común provocó inundaciones récord en todo Oriente Medio". Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 101 (4): E394-E400. doi : 10.1175/BAMS-D-19-0247.1 . ISSN  0003-0007.
  44. ^ de Jeff Masters (3 de abril de 2019). «Inundaciones récord en Irán matan a 62 personas y causan daños por más de 1.000 millones de dólares». Weather Underground . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  45. ^ "اسامی ۱۵ جان‌باخته سیل لرستان اعلام شد". Tasnim . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  46. ^ abc Daragahi, Borzou (30 de marzo de 2019). "El momento del huracán Katrina en Irán". Consejo Atlántico . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  47. ^ "Las inundaciones destruyen 25.000 casas en Irán y dañan otras 60.000". RFE/RL . 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  48. ^ "Las inundaciones dañan 44 bibliotecas públicas en Irán". Agencia de Noticias de la República Islámica . 8 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  49. ^ "Inundaciones en Irán: evacuaciones masivas en medio de advertencias de fuertes lluvias". www.aljazeera.com .
  50. ^ ab "Las inundaciones amenazan las antiguas reliquias de Irán mientras se ensanchan las grietas en los muros históricos". Radio Farda . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  51. ^ "Las devastadoras inundaciones dejan a millones de personas en Irán ante una crisis humanitaria". NBC News . 21 de abril de 2019.
  52. ^ Graham-Harrison, Emma (4 de abril de 2019). “Al menos 62 personas murieron en las inundaciones en Irán mientras Estados Unidos es acusado de bloquear la ayuda”. The Guardian – vía www.theguardian.com.
  53. ^ "Las estructuras construidas por el ejército y la policía intensificaron las inundaciones repentinas mortales". RFE/RL . 16 de abril de 2019.
  54. ^ "نیروهای مسلح برای کمک به مناطق سیل زده". Jamenei.ir .
  55. ^ "Irán prohíbe las solicitudes de financiación colectiva no oficiales tras las inundaciones mortales". Euro News . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  56. ^ "Inundaciones en Irán: nuevas evacuaciones y más lluvias pronosticadas". BBC News . 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  57. ^ ab "Boletín informativo n.° 10/ Inundaciones en Irán: período de tiempo: marzo y abril de 2019". Al Monitor . 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  58. ^ "De norte a sur, la Fundación Barakat y Setad se apresuran a ayudar a las zonas afectadas por las inundaciones en Irán". PR Newswire . 7 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  59. ^ "Pakistán envía ayuda humanitaria a Irán, afectado por las inundaciones". Agencia de Noticias Mehr . 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  60. ^ "Pakistán envía ayuda humanitaria a Irán, afectado por las inundaciones". Express Tribune . 10 de abril de 2019.
  61. ^ "Pakistán envía dos aviones C-130 a Irán con suministros de socorro para las inundaciones". Pakistan Today . 9 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  62. ^ Comisión Europea, UE (4 de abril de 2019). «La UE proporciona 1,2 millones de euros en ayuda de emergencia para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Irán». OPERACIONES EUROPEAS DE PROTECCIÓN CIVIL Y AYUDA HUMANITARIA . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  63. ^ "Convoy de ayuda de la compañía iraquí Nujaba llega a las zonas afectadas por las inundaciones en Irán (+Fotos)". Agencia de Noticias Tasnim . 13 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  64. ^ ab "Irán amplía las advertencias de inundaciones a cinco áreas del noreste y el sur". Bloomberg . 13 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  65. ^ "La Media Luna Roja de Irán no ha recibido ninguna ayuda "en efectivo" del extranjero". IRNA . 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  66. ^ "Explicación del director de la Media Luna Roja iraní sobre la recepción de ayuda extranjera para las víctimas de las inundaciones". Khabar online. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  67. ^ "Director de la Media Luna Roja Iraní: No hemos recibido ningún pago en efectivo del extranjero". Farda News. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  68. ^ "OMS EMRO | La OMS envía suministros médicos por vía aérea para responder a las inundaciones en la República Islámica del Irán | Noticias de Irán | República Islámica del Irán". www.emro.who.int .
  69. ^ "Los iraníes enfurecidos por la ausencia de Rouhani en las zonas afectadas por las inundaciones". Al Monitor . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  70. ^ Staff, Al-Monitor (26 de marzo de 2019). "Los iraníes están furiosos por la ausencia de Rouhani en las zonas afectadas por las inundaciones". Al-Monitor .
  71. ^ Daragahi, Borzou (25 de marzo de 2019). «Lluvias torrenciales e inundaciones matan a 17 personas en Irán». The Independent . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  72. ^ "Funcionarios iraníes criticados por graves inundaciones que causan estragos". RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  73. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán califica las sanciones de Trump de 'terrorismo económico' y acusa a Estados Unidos de bloquear la ayuda humanitaria". newsweek.com . 2 de abril de 2019.
  74. ^ "Irán ordena evacuaciones en Juzestán ante el riesgo de inundaciones". BBC News . 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  75. ^ "ACTUALIZACIÓN 4: Las inundaciones en Irán obligan a evacuar a los refugiados mientras Estados Unidos niega que las sanciones perjudiquen los esfuerzos de ayuda". CNN . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
  76. ^ EDT, Tom O'Connor el 2/4/19 a las 3:56 PM (2 de abril de 2019). "La administración Trump dice que las inundaciones son culpa del propio Irán después de que Estados Unidos sufriera inundaciones "históricas". Newsweek .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  77. ^ "Protestas en Ahvaz, Irán, por la gestión gubernamental de las inundaciones". RFE/RL . 12 de abril de 2019.

Enlaces externos