stringtranslate.com

Inundaciones en Corea del Norte en 2012

Las inundaciones de 2012 en Corea del Norte comenzaron a mediados de julio de 2012, cuando la tormenta tropical Khanun afectó partes del país, matando al menos a 88 personas y dejando a más de 62.000 personas sin hogar. Las lluvias torrenciales del 29 y 30 de julio de 2012 empeoraron la situación, causando más daños y víctimas y obligando al gobierno a solicitar asistencia internacional. [1] Las fuertes lluvias también afectaron la región sur de Corea del Norte en agosto, matando al menos a seis personas.

Tormenta tropical Khanun

La tormenta tropical Khanun sobre Corea del Norte el 19 de julio
Casas en la provincia de Hamgyong del Sur dañadas por las inundaciones en julio de 2012

El 19 de julio, Khanun tocó tierra en Corea del Sur y se debilitó al pasar por Corea del Norte antes de disiparse sobre China. El 29 de julio, el gobierno aumentó de 8 a 88 el número de víctimas mortales como resultado de las inundaciones causadas por Khanun, y otros 134 resultaron heridos. La mayor pérdida de vidas humanas se produjo en dos condados de la provincia de Pyongan del Sur. Al menos 62.900 personas se quedaron sin hogar a causa de las inundaciones, mientras que más de 30.000 hectáreas de tierras de cultivo quedaron sumergidas, lo que aumentará los temores de que se avecina otra hambruna en el país. Trescientos edificios públicos y 60 fábricas resultaron dañados durante la tormenta. [2]

Lluvias del 29 al 30 de julio

Corea del Norte volvió a sufrir lluvias torrenciales el 29 y 30 de julio, con aproximadamente 442 milímetros (17,4 pulgadas) de lluvia registradas en el condado de Pakchon, provincia de Phyongan del Norte, durante un período de 24 horas desde las 6 am hora local del 29 de julio. Las lluvias empeoraron la situación de las inundaciones causadas por Khanun, destruyendo vías férreas, carreteras, puentes y "muchas" viviendas. El gobierno dijo que muchos residentes de la región afectada se quedaron sin hogar, pero aún no se han publicado cifras sobre daños y víctimas. [3]

El gobierno norcoreano ha solicitado la asistencia de los organismos de las Naciones Unidas, la Cruz Roja y las Unidades de Apoyo a los Programas de la Unión Europea . El gobierno norcoreano también apoyó dos misiones de evaluación interinstitucionales en las provincias de Pyongan del Sur y Kangwon el 31 de julio. [3] [4]

El 1 de agosto, la KCNA anunció que las provincias de Pyongan del Norte y del Sur y el condado de Nyongwon se vieron gravemente afectadas por inundaciones, deslizamientos de tierra y rayos , que destruyeron 4.900 viviendas, sumergieron 8.530 casas y destruyeron o sumergieron 200 edificios públicos y fábricas. [5] La KCNA también informó de daños significativos a la infraestructura de minería y procesamiento de carbón en el área. Unas 179.000 toneladas de carbón fueron arrastradas, junto con alrededor de 200 piezas de equipo en los complejos mineros de Kaechon y Tokchon. Los ferrocarriles que dan servicio a los complejos también resultaron dañados. [6] Los medios estatales informaron de que al menos 31 personas murieron por deslizamientos de tierra y rayos, y otras 16 desaparecieron. [1]

El 4 de agosto, el gobierno norcoreano dijo que el número de muertos tanto por Khanun como por las lluvias torrenciales de fines de julio había aumentado a 169, y que había alrededor de 400 desaparecidos. Dijo que 8.600 casas fueron destruidas y 44.000 casas inundadas, dejando a más de 212.200 personas sin hogar. [7]

Lluvias del 17 al 20 de agosto

Entre finales del 17 y principios del 20 de agosto, Corea del Norte volvió a sufrir lluvias torrenciales que causaron al menos seis muertos y destruyeron más de 530 edificios en la región meridional del país. Tres personas murieron en la provincia de Hwanghae del Norte, otras tres en la provincia de Phyongan del Sur y un número indeterminado de personas en la provincia de Hwanghae del Sur. [8]

Tifón Bolaven

En Corea del Norte, las fuertes lluvias de la tormenta provocaron importantes inundaciones y muchos deslizamientos de tierra a finales de agosto. [9] En la provincia de Hamgyong del Sur , al menos 100 casas se inundaron por la tormenta. [10] KCNA informó de velocidades del viento de más de 108 km/h (67 mph) en el norte y sur de Hwanghae , Hamgyong del Sur , Pyongan del Sur y la ciudad de Nampho , y olas de hasta 1,11 m (3,6 pies) en el mar de Kimchaek . [11] Se produjeron daños generalizados en todo el país como resultado de la tormenta. Al menos 6.700 casas fueron destruidas y aproximadamente 101.000 hectáreas (250.000 acres) de cultivos y campos de arroz se inundaron. Además, 16.730 árboles fueron derribados y 880 edificios públicos e industriales resultaron gravemente dañados. En total, al menos 48 personas murieron y otras 21.800 quedaron sin hogar. [12]

Tifón Sanba

Las lluvias torrenciales que cayeron desde Corea del Sur el 17 de septiembre tocaron tierra y se extendieron más allá de la zona DMZ de Corea hasta Corea del Norte .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Inundaciones y tormentas en Corea del Norte destruyen minas y matan a 31 personas más". Business Week. 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Decenas de muertos en inundaciones en Corea del Norte". Al Jazeera . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  3. ^ ab "Se temen víctimas tras las lluvias torrenciales que azotan Corea del Norte". BNO News . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  4. ^ "La ONU enviará un equipo a Corea del Norte tras las inundaciones". Reuters . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  5. ^ "Las lluvias torrenciales dañan algunas zonas de la RPDC". Agencia Central de Noticias de Corea . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Carbón dañado por inundaciones en la RPDC". Agencia Central de Noticias de Corea . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  7. ^ "El PMA envía ayuda alimentaria de emergencia a Corea del Norte tras las inundaciones que causaron 169 muertos". BNO News . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Nuevas inundaciones en Corea del Norte dejan seis muertos y destruyen cientos de edificios". BNO News . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  9. ^ 台風15号で被害続出=北朝鮮.時事通信(en japonés). Yahoo! Noticias. 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  10. ^ 翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀 (31 de agosto de 2012). "台風15号 北朝鮮で3人死亡、3300人が家失う".毎日中国経済. Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  11. ^ "RPDC afectada por el tifón 15". Agencia Central de Noticias de Corea . 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  12. ^ "El tifón Bolaven mata a 48 personas en Corea del Norte". Pyongyang, Corea del Norte : United Press International. 4 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2012 .