stringtranslate.com

Inundación de libros en la Navidad islandesa

La inundación de libros de Navidad o inundación de libros de Yule ( en islandés : Jólabókaflóðið ) es un término utilizado en Islandia para referirse al lanzamiento anual de nuevos libros que tiene lugar en los meses previos a Navidad . [1] Estos libros se compran luego como regalos para regalar en Nochebuena . Esta tradición hace que los libros sean el regalo navideño más popular en el país. [2] La tradición se extiende hasta la noche, cuando los islandeses suelen leer sus nuevos libros y beber chocolate caliente . [3]

Los libros recién publicados se incluyen en un catálogo anual llamado Journal of Books ( en islandés : Bókatíðindi ) que se distribuye gratuitamente a todos los hogares. La publicación de la revista marca el comienzo de la avalancha de libros, lo que significa el inicio de la temporada navideña. [4] La tradición proviene tanto de la centenaria historia literaria de Islandia como del estado de la economía durante la Segunda Guerra Mundial , cuando las estrictas restricciones monetarias limitaron la cantidad de artículos de regalo importados . Dado que las restricciones sobre el papel importado eran más laxas que sobre otros productos, los libros se convirtieron y siguieron siendo el regalo de Navidad preferido. [5]

Historia

Islandia tiene una larga historia de cultura literaria , con referencias a la escritura desde el momento de la colonización de la nación . Las runas fueron las primeras muestras de escritura en la nación, provenientes de las culturas nórdicas que fueron las primeras en mudarse a Islandia. Se han encontrado runas dentro de la nación que datan del siglo X; sin embargo, se han mencionado en otros textos, lo que sugiere su existencia ya en el asentamiento en el siglo IX. [6] También se pensaba que estas runas eran transmitidas por los dioses , lo que hace que la literatura sea una pieza fundamental del comienzo de la cultura islandesa . [6]

La más famosa es la colección de obras conocida como las Sagas islandesas , que dio inicio a la verdadera fascinación islandesa por la literatura de una manera que era independiente de cualquier otra nación. Estas obras se escribieron entre los siglos XII y XV, aunque se cree que existieron primero como relatos orales antes de ser escritas. [7] Su tema era el de los registros históricos que se volvieron más narrativos con el tiempo. Para los islandeses, esto significaba cuentos escritos de ciertas familias e individuos que permitían el registro de la sociedad islandesa. [7] Con una base de escritura y lectura establecida en la base de la cultura de la nación, la tendencia de la literatura se estableció y continuó.

La tradición comenzó oficialmente en 1944, cuando se publicó por primera vez el Journal of Books , como resultado de la economía posterior a la Segunda Guerra Mundial . [1] Muchas naciones se aislaron mientras reconstruían sus economías, sobre todo en Europa occidental. Esto disminuyó la cantidad de importaciones que Islandia recibía de otras naciones, que incluían la mayoría de las formas de artículos de regalo. Las limitaciones en los artículos de papel no eran tan restrictivas, lo que los convirtió en una importación más común durante la era de posguerra. [5] Debido a su neutralidad en la guerra, Islandia no había enfrentado la misma crisis económica que la mayor parte de Europa, lo que los dejó con una capacidad de gasto superior a la media y menos artículos en los que gastar. [4] Cuando llegó la temporada navideña, los libros fueron el regalo más disponible.   

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Brandsma, Elliott (5 de mayo de 2015). "Demasiados libros: ¿deben relajarse los editores islandeses?". Reykjavik Grapevine . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  2. ^ "10 cosas que debes saber sobre Reykjavik, Ciudad de la Literatura de la UNESCO". Biblioteca Digital UNSDOC . 2011.
  3. ^ Staff, Country Living (28 de septiembre de 2020). "Islandia tiene la tradición de leer libros y beber cacao en Navidad y por qué no se nos ocurrió". Country Living . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab Knútsdóttir, Hildur (14 de diciembre de 2009). "De Islandia - El Jólabókaflóð". El Grapevine de Reykjavik .
  5. ^ ab Teicher, Jordan G. (25 de diciembre de 2012). "La Islandia literaria se deleita con su 'inundación navideña de libros' anual". NPR . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  6. ^ ab Bergmann, Salvör. "Guía de las runas islandesas". Guía de Islandia .
  7. ^ ab Ross, Margaret Clunies (14 de agosto de 2016). «Guía de los clásicos: la saga islandesa». The Conversation . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

Enlaces externos