Inugami Gyōbu

El legendario tanuki japonés

講談本『八百八狸 松山奇談』^{[ se necesita aclaración ]}

Inugami Gyōbu (隠神刑部) o Gyōbu-danuki (刑部狸) es un bake-danuki (un tanuki monstruo) del que se habla en leyendas transmitidas en Matsuyama , provincia de Iyo (ahora prefectura de Ehime ). Es conocido por aparecer en "La historia del disturbio de Matsuyama y los ochocientos ocho tanuki" (松山騒動八百八狸物語, Matsuyama Sōdō Happyakuya-danuki Monogatari), que se considera uno de los tres grandes cuentos de tanuki. con el Shojoji no Tanuki-bayashi y Bunbuku Chagama . ^[1]

Describir

El "Cuento del disturbio de Matsuyama y los ochocientos ocho tanuki" se basó en el registro histórico "Iyo Nagusa" (伊予名草) que contaba sobre el O-Ie Sōdō , que ocurrió durante la Gran Hambruna de Gyōhō en 1805, y en el período Edo, y según el narrador de kōshaku Nanryū Tanabe, era una historia de fantasmas que le agregó elementos de tanuki y yōkai y se hizo conocida a través del kōdan . Por esta razón, hay varias variaciones dependiendo de qué narrador de kōdan en particular la contara, ^{[2] [3]} pero la historia fue principalmente la siguiente.

En Shikoku , hay muchos cuentos populares y leyendas sobre los tanuki, pero el tanuki de Matsuyama en particular tiene una historia de ellos que se remonta al comienzo de la historia en las eras del Emperador Tenji , y como resultado de que los tanuki dieron a luz a otros tanuki, hubo 808 de ellos. Su líder era Inugami Gyōbu. Vivía en una antigua cueva en Kumayama , y ​​era un bake-danuki que continuaba protegiendo el Castillo de Matsuyama , y ​​de su casa de 808 tanuki, también era llamado "Ochocientos ocho Tanuki (八百八狸, Happyakuya-danuki)". ^[4] Se decía que tenía el mayor poder divino en Shikoku. ^[5]

La parte de su nombre " Gyōbu " (刑部: lit. asuntos penales) era un título otorgado por un antepasado de los señores del Castillo de Matsuyama, y ​​recibió la fe de los vasallos en el castillo, y tenía una profunda conexión con la gente local. ^[6] En la era de Matsuyama Oki no Kami (松山隠岐守), ocurrió el O-Ie Sōdō, e Inugami Gyōbu fue utilizado por el lado rebelde, y dio órdenes a su seguidor tanuki para causar sucesos extraños para apoyar la insurrección.

Sin embargo, en la historia de fantasmas Inōmono no Roku, el guerrero feudal Inō Budayū (稲生武太夫) castigó a Inugami Gyōbu con una vara divina que recibió de Usa Hachiman Dai-bosatsu , y como resultado, Inugami Gyōbu y los 808 de su casa. Fue sellado en Kumayama. ^{[7] [8]} La cueva permanece incluso hoy en Kutaninagumi (久谷中組), ciudad de Matsuyama, y ​​se la conoce como Yamaguchi Reishin (山口霊神). ^{[4] [5]}

Variación

Como se dijo anteriormente, el "Cuento de los disturbios de Matsuyama y los ochocientos ocho Tanuki" tiene varias variaciones, y debido a que Inugami Gyōbu, quien se suponía que era el protector del castillo, apoyó al O-Ie Sōdō, hay varios cuentos sobre los detalles de cómo Inugami Gyōbu fue derrotado por Budayū.

• Como resultado del intento del joven samurái Gotō Kogenta Masanobu (後藤小源太正信), que estaba del lado rebelde, de matar a Inugami Gyōbu, que creía que se estaba interponiendo en su camino, hicieron un pacto de no agresión según el cual "mientras Inugami Gyōbu ayudara a Kogenta a resolver sus crisis a partir de ese momento, Kogenta no mataría a Inugami Gyōbu", por lo que cuando los rebeldes comenzaron a hacer sus movimientos, Inugami Gyōbu no tuvo más remedio que provocar extraños disturbios para cumplir el pacto. ^[7] Cuando Budayuu apareció debajo del castillo, Inugami Gyōbu tuvo miedo de la vara divina de Budayū, porque aunque quería evitar enfrentarse a Budayuu como enemigo y lo transformó, Budayū se enojó porque se había transformado de esta manera y se convirtió en enemigo de los rebeldes. ^{[7] [8]}
• Inugami Gyōbu, que no tenía una opinión agradable del señor del castillo en ese momento, que estaba descuidando las tradiciones, se acercó a Kogenda y formó una alianza con él, y comenzó a actuar para aplastar al señor del castillo. ^[6] Budayū, a quien se le dio una solicitud para derrotar la rebelión, entró en Matsuyama y se dirigió hacia Inugami Gyōbu para hacer negociaciones, descubrió que estaba trabajando para el lado rebelde y lo derrotó. ^[6]
• El bando rebelde engañó a Inugami Gyōbu y lo trató como un aliado, pero en realidad era una trampa, y cuando Inugami Gyōbu comenzó sus maniobras secretas, y dado que se le dijo al señor del castillo que todos los malos sucesos en el castillo eran obra de Inugami Gyōbu, se le hizo pasar por un mal tipo, y Budayū, a quien llamaron para ayudar, lo derrotó. ^[2]
• Budayū no usó una vara divina, sino más bien un mazo de madera que recibió del jefe yōkai, Sanmoto Gorōzaemon (山本五郎左衛門). ^[9]

Al contrario de la derrota de Inugami Gyōbu a manos de Budayuu, también hay historias en las que Inugami Gyōbu se puso del lado de los justos, pero como no pudo hacer mella en las fuerzas del lado rebelde, llamó a Budayuu en busca de ayuda. ^[6] También hay otras variaciones, incluidas historias en las que Budayuu no juega ningún papel. ^[10]

Notas

1. "狸伝説残る松山でユーモラスな狸の像を見～つけた!". setonaikaikisen.co.jp . 瀬戸内海汽船. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
2. 村上 2011, págs. 141-144
3. "松山騒動八百八狸物語". 伊予たぬき学会 いよ狸サロン. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2013 . {{cite web}}: Enlace externo en |publisher=( ayuda ) (un registro en Internet Archive)
4. 村上 2008, pág. 15
5. "四国の狸話". yonden.co.jp . 四国電力. Marzo de 2002. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .(un registro en el Archivo de Internet)
6. 阿 部 1968, págs. 127-132
7. 山田編 1964, págs. 64–67
8. 山田書院編 1973, págs. 103-104
9. 村上健司. "日本「狸・狢」伝説一覧 四国". página.freett.com . 妖怪愛好会隠れ里 (村上健司主催). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 . {{cite web}}: Enlace externo en |publisher=( ayuda )（インターネット・アーカイブによる記録。ポップアップ注意）
10. 村上健司編著 (2005).日本妖怪大事典. Libros kwai. 角 川 書店. pag. 38.ISBN​ 978-4-04-883926-6.

Referencias

• 阿部主計 (2004) [1968].妖怪学入門(新装版 ed.). 雄山閣. ISBN 978-4-639-01866-7.
• 村 上 健 司 (2008). "狐狸・動物 妖怪伝説分布地図". En 講談社コミッククリエイト編 (ed.). DESCUBRE妖怪 日本妖怪大百科. Revista Archivo Oficial KODANSHA. vol. 7. 講談社. ISBN 978-4-06-370037-4.
• 村上健司 (2011).日本全国妖怪スポット. vol. 1. 汐文社. ISBN 978-4-8113-8803-8.
• 山田米吉編 (1964).傳説と奇談. vol. Capítulo 5. 山田書院.
• 山田書院編 (1973). 日本伝説拾遺会監修 (ed.).日本の伝説. vol. 13. 山田書院.

Véase también

• Lista de criaturas legendarias de Japón