stringtranslate.com

Intacto (canción)

« Untouched » es una canción del dúo australiano The Veronicas , que aparece en su segundo álbum de estudio, Hook Me Up (2007). Toby Gad ayudó al dúo a escribir la canción y también la produjo. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum de la banda en Australia el 10 de diciembre de 2007, y como el primer sencillo en el Reino Unido y los Estados Unidos. En octubre de 2024, 17 años después de su lanzamiento, « Untouched » regresó a la lista australiana de iTunes en el número 1.

«Untouched» recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, que aplaudieron el cambio con respecto a su música anterior, y algunos la destacaron como la canción destacada del álbum y la compararon con el trabajo de Pink y Avril Lavigne . La canción tuvo éxito comercial en todo el mundo, ya que alcanzó el puesto número diecisiete en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., convirtiéndose en el único top veinte del grupo allí y fue conocido como su sencillo revolucionario. La canción también alcanzó el puesto número ocho en el Reino Unido, el número dos en su natal Australia, el número nueve en Nueva Zelanda y el número uno en Irlanda. La canción fue certificada doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), vendiendo más de un millón de envíos allí. [1]

Se lanzó un video musical que acompaña al sencillo, dirigido por Anthony Rose, donde se filmó en Sídney , Australia. El video recibió críticas generalmente positivas, teniendo más de 60 millones de visitas en YouTube . [2] La canción apareció en 90210 , [3] The Hills y luego en Hellcats y también apareció en el juego de EA Sports , FIFA 09. La canción también ha sido nominada a diferentes premios, siendo nominada a Sencillo más vendido en los ARIA Music Awards y nominada a Canción favorita en los Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards .

Antecedentes y composición

"Untouched" fue escrita por las gemelas Veronicas Jessica Origliasso y Lisa Origliasso junto con Toby Gad , el productor de la canción. La escritura y grabación de la canción se llevó a cabo en la casa de Jessica y Lisa en Los Ángeles, California . [4] [5] La canción se relaciona con los sentimientos de Jessica y Lisa de separación de sus seres queridos. [6] En una entrevista con Rachel Jones de Female First, Lisa explicó el tema de "Untouched": "Se trata de no poder tocar físicamente a alguien o estar con esa persona, pero de alguna manera necesitar a esa persona". [7]

«Untouched» es una canción electropop y power pop ambientada en un compás común con un tempo rápido y lleno de energía de 176 pulsaciones por minuto . [8] [9] La canción está escrita en la tonalidad de fa sostenido menor . [8] La canción comienza con cuerdas, que a veces son interpretadas por una sección de cuerdas real en presentaciones en vivo, seguidas de guitarras y baterías sintetizadas. Los rangos vocales de Lisa y Jess abarcan desde A 3 hasta E 5. [8 ]

Recepción crítica

Ben Norman de About.com dijo que "Untouched" es rápida, tanto en BPM como en la forma en que las gemelas presentan vocalmente la canción, pero demuestra una vez más que la velocidad y el dolor no son ideas mutuamente excluyentes". [10] K. Ross Hoffman de AllMusic había destacado la pista como una destacada del álbum, diciendo que "'Untouched' estalla desde el principio con majestuosos y amenazantes punzadas de cuerdas y un pulso de synth-rock impulsor debajo de sus versos tartamudeados y su estribillo obsesivo sin aliento". [11] Emily Mackay de NME le dio un comentario positivo de la reseña del álbum al describir la canción como "obscena". Evan Sawdey de PopMatters destacó "Untouched" como destacada, diciendo "algunas de las mejores pistas que las chicas han hecho, algunas de las cuales ("Untouched", "Revenge Is Sweeter") incluso superan los puntos altos anteriores como el himno impecable de Secret Life "When It All Falls Apart". " [12]

David Balls de Digital Spy le dio tres estrellas de cinco. Dijo: "Aunque ha estado dando vueltas por un tiempo, es 'Untouched' lo que The Veronicas están promocionando como su single revelación aquí". Concluyó diciendo: "Hay poco en cuanto a originalidad aquí, pero el estilo vampírico de las chicas y su encanto peculiar deberían jugar a su favor". Había comparado la canción con la música de Pink y Avril Lavigne . [13] FemaleFirst.co.uk le dio a la canción cuatro estrellas y media de cinco, diciendo: "Aparte de eso, parece que esta será una melodía épica para la pista de baile durante el verano de 2009, definitivamente encontrará un lugar en mi iPod, ¡eso es seguro!". [14]

Rendimiento del gráfico

En su natal Australia, la canción debutó en el puesto número cuatro y alcanzó el puesto número dos una semana después. Permaneció allí durante tres semanas consecutivas, y se mantuvo entre los diez primeros durante trece semanas y en las listas durante un total de 29 semanas. Fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) por vender más de 70.000 copias allí, y se ubicó en los puestos 78 y 21 en las listas ARIA Top 100 Singles de 2007 y 2008, respectivamente. [15] La canción debutó en el puesto número 34 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda y alcanzó el puesto número nueve, permaneciendo en las listas durante un total de 29 semanas. La canción fue certificada oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), enviando más de 7.500 copias allí.

"Untouched" hizo su debut en las listas de Billboard de Estados Unidos en el puesto número 16 de la lista Bubbling Under Hot 100 , [16] pero finalmente salió de las listas hasta la semana del 13 de diciembre de 2008, cuando debutó en el puesto número 62 de la lista Hot 100 , debido a su reproducción en la radio, y se convirtió en su primera entrada en la lista Hot 100. [17] La ​​canción entró en el top cuarenta dos semanas después en el puesto número 40, y alcanzó el puesto número 17 en la semana del 7 de febrero de 2009, convirtiéndose en su primer y único éxito en el top 20 en los EE. UU. Estuvo presente en la lista durante un total de 20 semanas, pasando su última semana en la lista en el puesto número 81 en la semana del 25 de abril de 2009. [18] Desde entonces, el sencillo ha sido certificado 2 veces platino por la Recording Industry Association of America , por ventas de más de dos millones de unidades en los EE. UU. [18] [19] [1] En el vecino Canadá, la canción entró en el Canadian Hot 100 en el puesto número 68 en junio de 2008, pero cayó al puesto número 88 una semana después, y se cayó de la lista la semana siguiente. Volvió a entrar en la lista durante una semana en el puesto número 97 en noviembre, pero volvió a caer una semana después. Para la semana del 20 de diciembre de 2008, "Untouched" volvió a entrar en el Canadian Hot 100 en el puesto número 85, subiendo a un nuevo pico en el puesto número 59 la semana siguiente. Nueve semanas después, entró en el top ten en el puesto número ocho, convirtiéndose en el primer éxito del grupo en llegar al top ten allí, y alcanzó el puesto número cinco en su decimoséptima semana. Pasó un total de dos semanas en el top ten, y estuvo presente en la lista durante 24 semanas.

"Untouched" debutó en la lista de singles del Reino Unido en el puesto 92 durante la semana del 3 de mayo de 2009. [20] "Untouched" recibió un "MTV Push" y una gran cantidad de difusión en los canales de música cuando se lanzó oficialmente el 25 de mayo de 2009. [21] En la semana que terminó el 31 de mayo, "Untouched" volvió a entrar en la lista en el puesto número ocho, convirtiéndose en su pico en la lista británica. Se mantuvo entre los diez primeros durante cinco semanas consecutivas y se ubicó en la lista durante un total de 24 semanas no consecutivas. En Irlanda, la canción entró inicialmente en la lista de singles irlandeses en el puesto número 38, pero cayó antes de volver a entrar en el número dos tres semanas después. Después de dos semanas en el número dos, en la semana del 12 de junio de 2009 "Untouched" subió a la cima de la lista de singles irlandeses, lo que convirtió a "Untouched" en el primer sencillo número uno de The Veronicas fuera de Australia. Pasó una semana en el número uno y ocho semanas consecutivas entre los diez primeros, y estuvo presente en la lista durante 15 semanas.

Vídeo musical

El video musical de la canción fue filmado en el Marble Bar en el edificio Hilton de Sydney y tomó dieciocho horas filmarlo con cincuenta extras vestidos de glamour gótico . [22] El video comienza con muchas imágenes en el pasillo. Pasa a la banda tocando con una multitud frente a ellos. Jess y Lisa están en el pasillo cantando. Se encuentran con un hombre más tarde. En el coro, Jess y Lisa actúan con el resto del grupo. Jess está pasando el rato con el hombre y después de un rato, ella va a buscar algo. El hombre luego ve a Lisa caminando entre la multitud y, como son gemelas, piensa que ella es Jess. Entonces la sigue y la lleva de regreso al sofá donde estaba sentado. Al poco rato, Jess regresa al sofá. Ella ve que el hombre está besando a Lisa y se ofende. Ven que está tratando de hacer un movimiento con ambos, así que juntos, se alejan. El video musical fue lanzado el 3 de diciembre de 2007 en programas de canales de música australianos. El video hizo su debut en TRL de MTV como primer vistazo el 9 de julio de 2008, [23] y una semana después hizo su debut en la cuenta regresiva en el número 10. [24]

Actuación en vivo

Las Verónicas interpretaron la canción en vivo en los ARIA Music Awards en 2008. [25] Las Verónicas también interpretaron la canción en vivo en el certamen Miss USA 2009 .

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc «Certificaciones de singles estadounidenses – The Veronicas – Untouched». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Las Verónicas - Intacta (Video)". YouTube. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Intacto en 90210". Las Verónicas. 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Cómo se hizo 'Untouched' de The Veronicas con Toby Gad". YouTube . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  5. ^ Hook Me Up (notas del álbum). The Veronicas . Sire Records . 2007. 9362499154.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Balls, David (18 de mayo de 2009). "The Veronicas - Music Interview". Digital Spy . Hearst Magazines UK ( National Magazine Company Ltd. ) . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  7. ^ Jones, Rachel (9 de mayo de 2009). "The Veronicas: Untouched And Unstoppable". Female First . First Active Media Ltd. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  8. ^ abc "Untouched: Digital Sheet music". Musicnotes.com . Alfred Publishing Company . 30 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  9. ^ Staff (27 de febrero de 2009). «Las Verónicas venden más de un millón de unidades en los EE. UU.». PerthNow . The Sunday Times . News Limited ( News Corporation ) . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  10. ^ "The Veronicas' Hook Me Up - Reseña del álbum Hook Me Up de The Veronicas". Dancemusic.about.com. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  11. ^ K. Ross Hoffman (1 de octubre de 2007). "Hook Me Up [Bonus Track] - The Veronicas". AllMusic . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  12. ^ Sawdey, Evan. "The Veronicas: Hook Me Up". Popmatters . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  13. ^ "The Veronicas: 'Untouched' - Reseña de sencillos musicales". Digital Spy. 9 de mayo de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Reseña de single: The Veronicas - Untouched". Femalefirst.co.uk. 15 de mayo de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  15. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007". ARIA Charts . Consultado el 30 de enero de 2008.
  16. ^ "Untouched - Bubbling Under Hot 100 Singles". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2008.
  17. ^ "Billboard Hot 100 - Las Verónicas intactas".
  18. ^ desde "Lista de sencillos Billboard Hot 100".
  19. ^ Cashmere, Paul (26 de febrero de 2009). "The Veronicas, One Million Americans Touched By Untouched". Undercover.com.au. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  20. ^ "Official Charts Company - The Veronicas - Untouched". Consultado el 20 de mayo de 2010.
  21. ^ ab Balls, David (25 de mayo de 2009). "Las Verónicas: 'Intacta'". Digital Spy.
  22. ^ "Estén atentos al nuevo y atractivo video de UNTOUCHED". theveronicas.wordpress.com . Consultado el 1 de febrero de 2008.
  23. ^ "Primera aparición de "Untouched" de The Veronicas en MTV". fanbolt.com . Consultado el 26 de julio de 2008.
  24. ^ "Las Verónicas invaden MTV". medolic.net . Consultado el 26 de julio de 2008.
  25. ^ "The Veronicas- Untouched _ en vivo en los Aria Music Awards 2008". YouTube. 29 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
  26. ^ "The Veronicas – Untouched". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  27. ^ "Las Verónicas – Intocadas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  28. ^ "Las Verónicas – Intacta" (en holandés). Ultratip . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2020.
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2020.
  32. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 21. týden 2009 en el selector de fechas . Consultado el 17 de septiembre de 2018.
  33. ^ "Las Verónicas: Intacto" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  34. ^ "The Veronicas – Untouched" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de abril de 2020.
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sin tocar". Irish Singles Chart . Consultado el 25 de octubre de 2016.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Verónicas: México Inglés Airplay". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – The Veronicas" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  39. ^ "The Veronicas – Untouched" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de abril de 2020.
  40. ^ "The Veronicas – Untouched". Top 40 Singles . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  41. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200923 en la búsqueda . Consultado el 8 de diciembre de 2020.
  42. ^ "The Veronicas – Untouched". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  43. ^ "Verónicas: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2020.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 25 de octubre de 2016.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Veronicas (canciones pop)". Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  47. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2007" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2007). ARIA . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2008" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2008). ARIA . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año 2008". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  50. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2009". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  51. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2009". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Top 40 holandés . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  54. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2009". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Hot 100 Songs: Year End 2009". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  56. ^ ab "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA . Enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  57. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  59. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – The Veronicas – Untouched". Recorded Music NZ . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  60. ^ "Certificaciones individuales británicas – Veronicas – Untouched". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  61. ^ iTunes Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . Apple.com . Consultado el 3 de abril de 2008.
  62. ^ Bazuca Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Bazuca.com . Consultado el 1 de marzo de 2009.
  63. ^ "The Veronicas, Untouched Un clip Electro-Pop-Rock australiano éblouissant". Loisirados.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .