stringtranslate.com

En el bosque (Gotham)

« Into the Woods » es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada y el 39.º en general de la serie Gotham de Fox . El episodio fue escrito por la productora Rebecca Perry Cutter y dirigido por Oz Scott . Se emitió por primera vez el 11 de abril de 2016. En el episodio, Gordon intenta limpiar su nombre después de haber escapado de la penitenciaría Blackgate con la ayuda de Nygma, sin saber que Nygma fue quien lo engañó.

El episodio recibió calificaciones bajas y recibió críticas mixtas a positivas, con críticos elogiando la confrontación de Gordon y Nygma.

Trama

Bruce ( David Mazouz ) y Selina ( Camren Bicondova ) le roban dinero a un ladrón. Mientras huyen por los tejados, Bruce derrama a propósito la mayor parte del dinero en la calle. Le justifica esto a Selina, diciendo que está principalmente investigando el crimen en Gotham, lo que la enoja. Al escuchar noticias sobre la fuga de Gordon, Barnes ( Michael Chiklis ) confronta a Bullock ( Donal Logue ) por albergar a Gordon, pero él niega cualquier participación. En Arkham Asylum , el profesor Hugo Strange ( BD Wong ) decide liberar a Barbara ( Erin Richards ) después de que ella no muestra signos de enfermedad mental, sintiendo que es mejor observar su nuevo comportamiento en lugar de experimentar con ella.

Bullock revela que Asuntos Internos graba en secreto todas las pistas anónimas y utiliza su conexión con una mujer de Asuntos Internos para que Gordon pueda recuperar la cinta. La voz en la cinta está distorsionada, por lo que acude a Nygma ( Cory Michael Smith ) en busca de ayuda, pero Edward dice que no encuentra ninguna evidencia en la cinta. Gordon inicialmente deduce que el culpable puede ser el ex policía corrupto del Comisionado Loeb, a quien llama "psicópata", lo que provoca la ira de Nygma. Después de escuchar finalmente la cinta, Gordon se da cuenta de que Nygma es el verdadero culpable y lo sostiene a punta de pistola. Sin embargo, Nygma desarrolló previamente un dispositivo que colocó debajo del asiento de Gordon, que posteriormente usa para electrocutarlo y dejarlo inconsciente.

Gordon se despierta y logra escapar de Nygma. Sacudiéndose de la persecución de Nygma, Gordon llega al escondite de Bruce y Selina y se derrumba. Los dos llevan a Gordon a Wayne Manor para que Alfred ( Sean Pertwee ) y Bruce lo cuiden. Pensando en una forma de atraer a Nygma, Gordon envía a Selina al GCPD para difundir informes falsos sobre su visita a Cobblepot. Esto hace que Nygma entre en pánico, lo que lo lleva al bosque y desentierra el cadáver de Kristen Kringle, donde Gordon lo confronta. Nygma recupera su arma y confiesa los asesinatos antes de que sean rodeados por el GCPD, incluidos Barnes y Bullock. Nygma es arrestado y llevado al Asilo Arkham.

Mientras tanto, Cobblepot ( Robin Lord Taylor ) y la familia Dahl asisten al funeral de su padre Elijah. No queriendo quedarse en la calle, Cobblepot trabaja como ama de llaves en la mansión de los Dahl. Lo tratan mal durante unos días, hasta que descubre el veneno que usaron para matar a su padre. Mientras sirve la cena a Grace ( Melinda Clarke ), Cobblepot revela que descubrió la botella. Para horror de Grace, Cobblepot revela que su cena son los restos de sus hijos. Mata a Grace poco después.

En el GCPD, Barnes se disculpa con Gordon y le da el número de Lee ( Morena Baccarin ), que trabaja para un médico forense en el sur. Gordon decide entonces seguir investigando el asesinato de los Wayne para averiguar quién contrató a Matches Malone para hacerlo. Bruce descubre que la computadora de su padre fue reparada y decide quedarse, lo que hace que Selina se vaya enfadada. Bruce y Alfred examinan la computadora, mientras Gordon llama a Lee pero decide no hablar. Alguien llama a su puerta y Gordon la abre, para revelar a Barbara.

Producción

Desarrollo

En marzo de 2016, se anunció que el decimoséptimo episodio de la temporada se titularía "Into the Woods" y sería escrito por Rebecca Perry Cutter, con Oz Scott como director. [1]

Fundición

James Frain , Jessica Lucas , Chris Chalk , Drew Powell y Nicholas D'Agosto no aparecen en el episodio como sus respectivos personajes. En marzo de 2016, se anunció que el elenco invitado para el episodio incluiría a BD Wong como el profesor Hugo Strange, Tonya Pinkins como Ethel Peabody, Melinda Clarke como Grace Van Dahl, Kaley Ronayne como Sasha Van Dahl y Justin Mark como Charles Van Dahl. [1]

Recepción

Espectadores

El episodio fue visto por 3,71 millones de espectadores con una cuota de pantalla de 1,3/5 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que marca el tercer mínimo consecutivo de la serie. [2] Esta fue una disminución del 3% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 3,82 millones de espectadores. [3] Con estas calificaciones, Gotham ocupó el primer lugar para FOX, superando a Lucifer , cuarto en su franja horaria y séptimo por la noche en el grupo demográfico de 18 a 49 años, detrás de Supergirl , NCIS: Los Ángeles , Blindspot , Scorpion , Dancing with the Stars y The Voice .

También fue el 28.º más visto de la semana en el grupo demográfico de 18 a 49 años y el 57.º más visto en general en la semana. [4] Si se tiene en cuenta la visualización DVR en vivo +7, el episodio tuvo una calificación general de 5,78 millones de espectadores y 2,1 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [5]

Reseñas críticas

"Wrath of the Villains: Into the Woods" recibió críticas positivas de los críticos. El episodio recibió una calificación del 78% con una puntuación media de 7,6 sobre 10 en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes . [6]

Matt Fowler de IGN le dio al episodio un "buen" 7,8 sobre 10 y escribió en su veredicto: "'Into the Woods' fue uno de los episodios de Gotham con mayor éxito hasta la fecha. Ya seas fan de Gordon o no, la espiral de Nygma aquí, y su eventual arresto, se sintieron significativos dado el tiempo que hemos invertido en Ed desde el comienzo del programa". [7]

Kyle Fowle, de AV Club, le dio al episodio una calificación de "C+" y escribió: "A pesar de todas las tramas secundarias y divergencias y la sobreabundancia de villanos, la segunda temporada de Gotham se ha preocupado por un solo tema: ¿es Jim Gordon mejor que la gente que está poniendo tras las rejas? Es un tropo familiar en una variedad de medios, y por una buena razón. Hay algo convincente en considerar cómo el bien y el mal son una escala móvil, cómo todas las acciones pueden caer en un área moralmente gris. En su mayor parte, Gotham no ha logrado involucrarse de manera significativa con el mismo tema con el que parece estar tan preocupado, y con demasiada frecuencia le da a Gordon un pase dentro de la narrativa. Claro, Gordon fue a prisión, pero las apuestas no eran tan altas. El programa pasó por alto en su mayoría la muerte de Galavan, lo que significa que el momento asesino de Gordon nunca se ha tenido en cuenta. De hecho, el programa se ha esforzado por construir un marco que simplemente distrae del hecho de que Gordon realmente mató a alguien en "Sangre fría, y 'Wrath Of The Villains: Into The Woods' continúa la reciente racha de Gotham de no poder lidiar realmente con la mala moralidad de Gordon mientras se entrega a subtramas aparentemente sin sentido y pesadas". [ 8]

Andy Behbakht de TV Overmind le dio a la serie una calificación de estrellas de 3.5 sobre 5, escribiendo "En general, si bien tuve problemas con el ritmo de algunas historias geniales que me habrían mantenido concentrado durante varias semanas, 'Into the Woods' fue un episodio sólido que, con suerte, conducirá a algunas historias aún más poderosas en estos episodios restantes. Además, ¿he mencionado lo deliciosamente malvado que es Hugo Strange? Porque lo es totalmente". [10] Robert Yaniz, Jr., que escribe para ScreenRant, también elogió el episodio: " Gotham se siente como si estuviera de nuevo en marcha esta semana, después de la fuga de prisión de Gordon (Ben McKenzie) en el episodio anterior. Varias historias en curso, incluido un gran desarrollo, dieron un salto hacia adelante, y las piezas se sienten como si estuvieran encajando en su lugar para la recta final de episodios que concluirán la temporada 2. No hace falta decir que fue una semana de letras rojas para los fanáticos de Gotham , especialmente aquellos que esperaban ver mucho, mucho más de Edward Nygma (Cory Michael Smith) ". [11]

Keertana Sastry de EW declaró: "Vayamos al grano. Hay una gran moraleja en el episodio del lunes por la noche de Gotham : un leopardo no puede cambiar sus manchas. Y este adagio se puso de manifiesto de una manera muy, muy importante. Oswald Cobblepot se enteró de la verdad detrás de la muerte de su amado padre y volvió a sus costumbres de Pingüino; después de ser liberado de Arkham, Barbara Kean visitó inmediatamente a un viejo amigo que le provocó una crisis psicótica; y Ed se convirtió en un completo Acertijo a pesar de tener la ventaja sobre Gordon durante su búsqueda del hombre que lo incriminó". [12]

Vinnie Mancuso, del New York Observer , escribió algo positivo sobre el episodio: "Qué Gotham tan raro , ¿eh? 'Into the Woods' (quizás reconozcáis el musical de Sondheim o la versión cinematográfica en la que Johnny Depp apareció en el plató con un disfraz de hombre lobo que llevaba puesto ese día) fue uno de esos episodios en los que un material verdaderamente descuidado se elevó gracias a la voluntad del reparto de sacar sus pelotas y llevarlas a las paredes. Así que, en lugar de mi estilo de resumen normalmente rígido y formal que de ninguna manera se basa en chistes sobre el pene de Batman, permítanme simplemente A) señalar por qué un punto de la trama de 'Into the Woods' fue tonto o inútil y B) por qué me trajo una alegría absoluta de todos modos". [13] Lisa Babick de TV Fanatic le dio una calificación de 3.8 estrellas de 5, y dijo: "Qué hora más loca. Estoy un poco decepcionada de que Nygma haya sido una captura tan fácil. Uno pensaría que después de una acumulación de villanos de combustión lenta de casi dos años, se necesitaría algo más que una bombilla encendiéndose sobre la cabeza de Jim para derrotar al tipo". [9]

Referencias

  1. ^ ab "Título del episodio: (#217) "La ira de los villanos: En el bosque"". The Futon Critic . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  2. ^ Porter, Rick (12 de abril de 2016). «Los ratings finales del lunes: 'The Voice' aumenta, 'Crazy Ex-Girlfriend' y 'Jane the Virgin' disminuyen». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  3. ^ Porter, Rick (29 de marzo de 2016). «Los ratings finales del lunes: 'Supergirl', 'Blindspot' y todo lo demás se mantienen». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  4. ^ Porter, Rick (19 de abril de 2016). «Los 25 programas más vistos semanalmente: 'Empire' y 'Dancing With the Stars' lideran la semana del 11 al 17 de abril». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  5. ^ Porter, Rick (2 de mayo de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' y 'Blacklist' tienen las mayores ganancias, 4 programas duplican». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  6. ^ abc "La ira de los villanos: En el bosque". Rotten Tomatoes . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  7. ^ ab Fowler, Matt (11 de abril de 2016). «Gotham: Reseña de «Into the Woods»». IGN . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  8. ^ ab ""Wrath of the Villains: Into the Woods" · Gotham · Crítica de TV Gotham se prepara torpemente para la recta final de esta temporada · TV Club · The AV Club". avclub.com . 12 de abril de 2016.
  9. ^ de "Gotham". TV Fanatic . 11 de abril de 2016.
  10. ^ ab Behbakht, Andy (11 de abril de 2016). "Reseña del episodio 17 de la temporada 2 de Gotham: "Into the Woods"". TV Overmind . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  11. ^ "Gotham". ScreenRant . 12 de abril de 2016.
  12. ^ "'Wrath of the Villains: Into the Woods': Los crímenes de Ed contra Gordon finalmente se revelan cuando Oswald se convierte en el Pingüino una vez más". Entertainment Weekly . 11 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  13. ^ "Guía de referencia de 'Gotham' 2×17: La notable artimaña del Acertijo". New York Observer . 12 de abril de 2016.

Enlaces externos