stringtranslate.com

Agencia de Seguridad Interna

La Agencia de Seguridad Interna ( ISA o ABW ; en polaco : Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ) es la agencia de seguridad y contrainteligencia interna de Polonia . [2] La ABW es responsable de analizar, informar y prevenir amenazas a la seguridad interna de Polonia , incluido el terrorismo , el espionaje extranjero , el contrabando de armas , el tráfico de drogas , el crimen organizado , la corrupción y la coerción económica . [3] Sus poderes incluyen arrestar individuos, realizar búsquedas e investigaciones y combatir el terrorismo con una fuerza antiterrorista armada especializada. [4]

La ABW tiene su sede en la calle Rakowiecka, en el distrito Mokotów de Varsovia . Como parte de su jerarquía institucional, el jefe de la ABW depende directamente del Primer Ministro de Polonia , quien a su vez supervisa la ABW o puede designar a un ministro especial para coordinar las actividades de inteligencia y seguridad para su supervisión. [5] : 16  El gobierno de Polonia considera a la ABW como uno de los servicios especiales de la nación.

Historia

La ABW fue creada bajo el mandato de Leszek Miller el 24 de mayo de 2002, tras la presentación por parte del Consejo de Ministros de su legislación sobre la Agencia de Seguridad Interna y el proyecto de ley de la Agencia de Inteligencia Exterior al Sejm para su aprobación. [6] La legislación dividió efectivamente el anterior servicio de inteligencia nacional , el Urząd Ochrony Państwa (UOP), en dos componentes separados: la Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW), responsable de las operaciones de inteligencia interna, y la Agencja Wywiadu (AW), dedicada a recopilar y analizar inteligencia extranjera fuera de Polonia . [6]

Misión y operaciones

De acuerdo con el artículo 5 de la Ley de la Agencia de Seguridad Interior y la Agencia de Inteligencia Exterior de 2002, la ABW tiene la tarea de proteger a los ciudadanos polacos, la propiedad y el estado en una serie de campos. Estas operaciones incluyen actividades de contrainteligencia doméstica , garantizar la seguridad económica , la lucha contra el terrorismo y la proliferación de armas , combatir el crimen organizado , asegurar la información clasificada del estado y proteger las operaciones polacas en el ciberespacio . [5] : 7  Según la ley, las investigaciones de la ABW deben estar precedidas por una orden emitida por un tribunal regional después de una solicitud presentada por el director de la ABW. [5] : 8  La ABW trabaja en estrecha colaboración con otros aparatos de seguridad en operaciones de contrainteligencia y antiterrorismo para reunir datos, incluida la Agencja Wywiadu , la Policja , la Straż Graniczna y el Biuro Ochrony Rządu . [5] : 18 

La ABW también vigila la corrupción entre los organismos y funcionarios estatales. Según su informe de 2009, la ABW supervisó 82 empresas estatales en proceso de privatización , así como el flujo de fondos de la Unión Europea a las arcas polacas. [5] : 26–27  Los ministerios de estado han sido objeto de investigaciones de la ABW por irregularidades financieras, incluidos los ministerios de Finanzas , Defensa Nacional , Medio Ambiente , Justicia , Interior y Administración , y GDDKiA . [5] : 26 

Entre los poderes de la agencia, la ABW se reserva el derecho de detener a personas, registrar a personas y locales, inspeccionar cargamentos de transporte terrestre, acuático y aéreo y solicitar asistencia a otros servicios de seguridad y organismos gubernamentales polacos. [4]

El centro de operaciones de ABW se encuentra en el distrito Mokotów de Varsovia, en la calle ul. Rakowiecka, cerca de la prisión de Mokotów y del Ministerio del Interior y Administración . El centro de formación de la agencia está situado en el pueblo de Emów , 21 km (13 millas) al este de Varsovia en el Voivodato de Mazovia . [7] La ​​ABW mantiene oficinas en casi todas las principales ciudades de Polonia , incluidas Białystok , Bydgoszcz , Gdańsk , Katowice , Cracovia , Lublin , Łódź , Olsztyn , Opole , Poznań , Radom , Rzeszów , Szczecin , Varsovia , Wrocław y Zielona Góra . Además, la ABW mantiene oficinas de enlace internacional dentro de las misiones diplomáticas polacas en Berlín , Bruselas , Kiev , Londres , Moscú y Praga . [5] : 14 

Sede de ABW en el número 2a de la calle Rakowiecka en Varsovia .

A nivel internacional, la ABW trabaja en estrecha colaboración con las agencias de inteligencia y seguridad de los estados miembros de la OTAN y de la Unión Europea , así como con estados externos, incluidos Afganistán , Israel , Kazajstán y Montenegro . [5] : 12–13  La ABW también trabajó en estrecha colaboración con el Servicio de Seguridad de Ucrania en la preparación para la Eurocopa 2012 de la UEFA en la coordinación de los planes de seguridad. [5]

La ABW está involucrada en la investigación del ciberataque al ferrocarril polaco . [8]

Vigilancia

Las actividades de la ABW, junto con los otros servicios especiales (incluidos el AW y el CBA ) son supervisadas por el Primer Ministro de Polonia directamente, o a través de un ministro especialmente designado que trabaja dentro de la Cancillería . [5] : 16  El Jefe de la ABW informa al Primer Ministro sobre asuntos de seguridad de interés. [5] : 16  El Primer Ministro también conserva el derecho de proponer candidatos para dirigir la ABW; los individuos nominados están sujetos a la opinión del Presidente de Polonia . [5] : 16  El presidente también se reserva el derecho de recibir información del Jefe de la ABW sobre cuestiones de seguridad.

Un Comité de Servicios Especiales dependiente del Consejo de Ministros dentro de la Cancillería mantiene la responsabilidad de planificar, coordinar y supervisar las actividades de la ABW y todos los demás servicios especiales. [5] : 16  Las actividades jurídicas de la agencia están vinculadas al Fiscal General , a quien el Jefe de la ABW informa regularmente sobre el curso de acciones de la agencia. [5] : 17  Además, el Comité de Servicios Especiales dentro del Sejm evalúa el desempeño de la agencia, dando opiniones sobre preocupaciones presupuestarias, investigaciones y cooperación entre los servicios especiales. [5] : 17 

Controversias

A raíz del accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea Polaca en 2010 , en el que murieron el presidente Lech Kaczyński y otros miembros de alto rango de las fuerzas armadas y el gobierno, los miembros del partido Ley y Justicia afirmaron que memorandos filtrados mostraban que la agencia había espiado al difunto presidente y a la primera dama Maria Kaczyńska durante una visita de Estado a Georgia en 2008. [9]

En mayo de 2011, la ABW llevó a cabo una redada al amanecer en la casa de Robert Frycz, el propietario de AntyKomor.pl, un sitio web satírico crítico del presidente polaco Bronisław Komorowski , alegando que el sitio web violaba el artículo 135 del Código Penal polaco por insultar al presidente. [10] En respuesta a las acusaciones de la oposición de sofocar la libertad de expresión, el Primer Ministro Donald Tusk declaró después que la agencia era víctima de la vaguedad legal del código penal. [11] Más tarde, el Primer Ministro Tusk criticó a la agencia por actuar con "exceso de celo". [12]

Marcin Idzik, que fue director general entre 2013 y 2015 de la empresa estatal de armas Bumar (que luego pasó a llamarse Polski Holding Obronny - Holding Polaco de Defensa) ha alegado que en 2013 pidió una investigación por parte de la ABW sobre un ex agente de ventas de Bumar, Pierre Dadak , por sospechas de fraude. [13] Dadak ha estado muy estrechamente asociado con Krzysztof Wegrzyn , un rico hombre de negocios y ex viceministro de Defensa, generalmente considerado como un miembro de la élite. [13] Idzik afirma que la ABW no estaba dispuesta a investigar a Dadak, lo que le llevó a decir: "Yo era el jefe de la mayor empresa de defensa polaca y alguien me sacó dinero. Para mí, ¿es extraño? Sí, un 400 por ciento". [13] La ABW se ha negado a hacer comentarios sobre el asunto. [13]

En junio de 2014, la ABW llevó a cabo una redada en la oficina editorial de la revista de noticias Wprost , después de que Wprost publicara registros taquigráficos de conversaciones privadas entre funcionarios del país que los implicaban en muchos actos inconstitucionales y sobornos. [14] La ABW utilizó la fuerza física contra el editor en jefe de la publicación, Sylwester Latkowski, en un intento de confiscar ilegalmente su computadora portátil, después de que se negara a entregarla sin una orden judicial. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Liderazgo - Agencia de Seguridad Interna». abw.gov.pl . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Agencia de Seguridad Interna. "Acerca de la ISA". La Agencia de Seguridad Interna .
  3. ^ "Nuestra misión". abw.gov.pl. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  4. ^ ab "Nuestros poderes". abw.gov.pl. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  5. ^ abcdefghijklmno Informe anual 2009. Varsovia: ABW. 2010.
  6. ^ ab "Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu". sejm.gov.pl. ​Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Centro de formación central ABW". maps.pomocnik.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  8. ^ "Polonia investiga interrupciones en el tráfico ferroviario debido a señales de radio no autorizadas". Associated Press . 2023-08-28.
  9. ^ "¿ABW espió al presidente fallecido?" (PDF) . New Poland Express. 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "AntyKomor.pl zamknięty po wizycie ABW". TVN24 . 2011-05-20. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Premier Tusk żąda wyjaśnień od ABW". Radio Polonia . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "El Primer Ministro Tusk ataca a ABW". New Poland Express. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  13. ^ abcd Belford, Aubrey; Ciesla, Wojciech; Gesina-Torres, Endy; Sarcevic, Lejla (24 de febrero de 2018). "Cómo un estafador francés escaló el mundo del tráfico internacional de armas". Unidad de Información sobre el Crimen Organizado y la Corrupción . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  14. ^ "Primera hora de grabación sin cortes". Wprost. 2014-06-18 . Consultado el 2014-06-19 .
  15. ^ "Latkowski: Użyto wobec mnie siły, rzucili się na mnie funkcjonariusze". Wprost. 2014-06-19 . Consultado el 19 de junio de 2014 .

Enlaces externos