El himno nacional de Bosnia y Herzegovina [a] fue compuesto en 1998 por Dušan Šestić y adoptado provisionalmente en 1999, antes de ser oficializado en 2001. No tiene letra oficial, aunque se le han escrito letras no oficiales. [1] [2] [3] [4]
Tras el Acuerdo de Dayton que puso fin a la guerra de Bosnia a mediados de la década de 1990, se ordenó que los símbolos estatales bosnios incluyeran a los principales grupos étnicos del país y no hicieran ninguna referencia abierta a uno específico. Se consideró que el himno nacional bosnio que se utilizaba en ese momento no era suficientemente inclusivo para todos los grupos étnicos del país y, por lo tanto, las Naciones Unidas, que supervisaban el país como parte del Acuerdo de Dayton, decidieron reemplazarlo por uno instrumental. que consideraba más inclusivo. En las dos décadas transcurridas desde su inicio, se han realizado varios intentos de adoptar letras, el más reciente en 2018, pero debido a desacuerdos políticos, ninguno ha tenido éxito hasta el momento. [5]
El himno de Bosnia y Herzegovina es uno de los pocos himnos nacionales protegidos por derechos de autor . Los derechos de autor del himno pertenecen al estado de Bosnia y Herzegovina.
El himno nacional fue adoptado provisionalmente por el Alto Representante de las Naciones Unidas para Bosnia y Herzegovina el 25 de junio de 1999 mediante la promulgación de la Ley sobre el Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina, [6] en sustitución del anterior himno nacional, " Jedna si jedina ", [ 7], que no era muy apreciado por las comunidades serbia y croata del país . [8] El propio gobierno bosnio lo adoptó formalmente en 2001, [1] y, según se informa, ha estado en uso junto con la bandera y el escudo de armas desde el 10 de febrero de 1998.
El compositor serbobosnio Dušan Šestić de Banja Luka compuso la melodía, [9] para la cual inicialmente no había letra bajo el título provisional " Intermeco " (" Intermezzo "), que comúnmente se conoce como su título aunque nunca fue adoptado oficialmente como semejante. Šestić fue denunciado por algunos serbios a quienes no les gustaba que hubiera escrito el himno nacional de un estado a cuya existencia se oponían, mientras que a algunos croatas y bosnios no les gustaba que un serbio hubiera compuesto el himno nacional en lugar de un miembro de su etnia. [10]
Debido a su extensión, en ocasiones que requieren brevedad, a menudo se toca una versión abreviada que omite varios compases cerca de la mitad de la pieza. [11]
Desde 2007, se han realizado varios intentos para que se adopte la letra del himno nacional de Bosnia. [1] Las letras escritas por Šestić, el compositor original, y Benjamin Isović fueron propuestas en junio de 2008 y aceptadas por una comisión parlamentaria en febrero de 2009. [12] [13] Las letras de 2008 enfatizan la unidad nacional y se centran en el futuro, en lugar de que enfatizar el pasado o las diferencias étnicas. [1] Aunque se suponía que el estado dividido con Isović le pagaría 17.000 euros por su papel en la escritura de nuevas letras, Šestić aún no había recibido compensación hasta 2015. [10] La decisión aún requiere la aprobación del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina . [14] La letra propuesta no menciona las dos entidades administrativas o las naciones constitucionales que componen el estado, lo que genera cierta oposición, [4] y termina con la frase "¡Vamos juntos hacia el futuro!". Como parte del proceso de consideración, el musicólogo Dragica Panić Kašanski cantó una grabación de la letra para un comité gubernamental. [13]
En 2016 se propuso nuevamente una adopción lírica, pero tampoco fue aprobada. [15] En febrero de 2018, se inició un esfuerzo renovado para la adopción de letras, [15] aunque debido a la naturaleza étnicamente fragmentada de la política bosnia, [1] es poco probable que tenga éxito a la luz de otros intentos similares que se están realizando. y nunca aprobado. [16] [17] [4] [18] Algunos han sugerido usar las palabras del poema serbocroata " Emina " como letra del himno nacional, debido a su conexión con bosnios, croatas y serbios por igual. [4]
Según una encuesta realizada en 2011 entre la población bosnia, se demostró que las actitudes de los bosnios hacia el himno nacional de su país estaban marcadamente divididas según líneas étnicas: a los bosnios en general les gustaba el himno nacional, los croatas eran ambivalentes hacia él y los serbios lo desagradaban abrumadoramente . 1] incluso abucheándolo en algunas actuaciones, negándose a ponerse de pie y haciendo saludos con tres dedos . [20] [21] [22] [23] En algunos casos, el himno nacional de Bosnia y Herzegovina no se toca en la República Srpska, ni siquiera en eventos donde se tocan otros. [24]
A finales de la década de 2000, los comentaristas notaron una similitud estética del himno nacional de Bosnia y Herzegovina con la pieza instrumental de Elmer Bernstein "Faber College Theme" que sirve como música introductoria a la película de 1978 National Lampoon's Animal House , [25] [26] [10] lo que lleva a acusaciones de plagio y, como resultado, pide que se reemplace la composición. El compositor Dušan Šestić se defendió de las acusaciones de plagio, afirmando que no podía haber plagiado la obra de Bernstein porque desconocía la composición de este último. [10]
nota: música adoptada en 1999; letras propuestas en 2009 y otras en 2016 no fueron aprobadas; una comisión parlamentaria lanzó una nueva iniciativa para las letras en febrero de 2018