Jamaica Inn es una serie de televisión dramática británica que se transmitió por primera vez en BBC One durante tres noches consecutivas del 21 al 23 de abril de 2014. La serie de tres partes, escrita por Emma Frost , es una adaptación de la novela gótica de 1936 de Daphne du Maurier, Jamaica. Posada . [1] Fue mal recibido, convirtiéndose en un tema de controversia y siendo noticia nacional por su elenco de murmullos y otros problemas de sonido. [2] [3]
Jamaica Inn está ambientada en 1821. Cuenta la historia de Mary Yellan ( Jessica Brown Findlay ), quien es desarraigada para vivir con su tía Patience ( Joanne Whalley ) después de la muerte de su madre. Mary encuentra a la tía Patience bajo el hechizo de su marido, Joss Merlyn ( Sean Harris ), después de llegar a Jamaica Inn , una posada de su propiedad en Cornwall . Mary pronto se da cuenta de que la posada no tiene huéspedes y está siendo utilizada como centro de la actividad criminal de Joss, engañando a los barcos y saqueando sus restos. Mary se siente atraída por Jem Merlyn ( Matthew McNulty ), el hermano menor de Joss, que es un ladrón de poca monta. Mary espera ayuda de Francis Davey ( Ben Daniels ), el vicario parroquial, y de su hermana Hannah ( Shirley Henderson ). [1]
La serie de tres partes fue encargada por Ben Stephenson y Danny Cohen , ambos de la BBC. [1] El rodaje comenzó en septiembre de 2013 en Cornwall , Yorkshire y Cumbria ( Kirkby Lonsdale ). [1] [4] Originalmente se decidió que la serie se filmaría en Irlanda del Norte . [5] Se proporcionó una inversión de Screen Yorkshire para la serie. [1]
La transmisión del primer episodio provocó un gran debate en las redes sociales sobre la calidad del sonido y los diálogos inaudibles, que culminó con más de 2.000 quejas recibidas al final de la serie. [6] [7]
Terry Ramsey de The Daily Telegraph escribió que "la historia de Daphne du Maurier es un clásico, pero es poco probable que esta versión difícil de ver (y escuchar) haya cautivado a la gente". [8] David Stephenson del Daily Express estuvo de acuerdo y lo describió como un "drama decepcionante de la BBC con diálogos entre dientes y trama ausente". [9] Sean Harris luego abordó su reacción a la controversia murmurando en una entrevista después de su Premio BAFTA al Mejor Actor en una Serie Dramática por Southcliffe . [10]