Research center in India
11°56′13″N 79°50′10″E / 11.937025°N 79.836131°E / 11.937025; 79.836131
El Instituto Francés de Pondicherry ( en francés : Institut français de Pondichéry ) UMIFRE 21 es un centro de investigación francés en Puducherry , India , bajo la supervisión conjunta del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y el Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas ( CNRS ). Es el más grande de los 26 centros de investigación bajo este doble paraguas. También forma parte de la unidad de investigación 3330 "Savoirs et Mondes Indiens" del CNRS, junto con el Centre de Sciences Humaines (CSH) de Nueva Delhi .
Historia
Establecido bajo los términos del Tratado de Cesión de Territorios Franceses en la India , el Instituto Francés de Pondicherry fue inaugurado el 21 de marzo de 1955 bajo el nombre de "Institut Français d'Indologie". [1] ) Se dedicó, bajo la dirección de su primer director ( Jean Filliozat ), al estudio de la civilización y la cultura indias, y más particularmente de la historia y las religiones del sur de la India .
Esta cultura tenía que ser reemplazada en su entorno natural; al menos eso fue lo que Nehru alentó al IFP a implementar. De ahí que se haya creado un departamento de Ecología para recopilar información sobre las condiciones y la evolución del medio ambiente en el sur de la India (vegetación, suelos, cambios climáticos, etc.) centrándose en los Ghats occidentales, uno de los 34 puntos críticos del mundo para la biodiversidad .
Con la creación del departamento de Ciencias Sociales en 1988, el instituto amplió su interés a la evolución y dinámica de la sociedad india.
En la década de 1990 se creó el Laboratorio de Informática y Geomática Aplicada (LAIG). En 2017 se convirtió en el departamento GeoSMIT (Monitoreo Geoespacial y Tecnología de la Información).
El instituto cuenta con una biblioteca con 70.000 libros y más de 120 revistas recibidas actualmente. Está abierto al público (catálogo en línea).
Campos de investigación
- El IFP está compuesto por cuatro departamentos. Sin embargo, dos palabras clave agrupan la mayor parte de sus objetos de investigación: "patrimonio" y "medio ambiente". Un patrimonio , debido a las numerosas colecciones, bastante único (8.400 manuscritos registrados por la UNESCO, 15.500 especies de polen, 24.000 páginas de herbario, 130.000 fotografías catalogadas en la fototeca...). Pero también por las publicaciones del IFP (ediciones críticas de textos sánscritos), y especialmente por sus investigaciones, que tratan tanto de los ritos religiosos como de los bosques sagrados o de las políticas del patrimonio urbano. Medio ambiente , porque este término engloba temas muy cercanos que aborda el IFP, en materia de salud y nutrición, medicina ayurvédica y siddha , ecología forestal, conservación de la biodiversidad, cambio climático o gestión del agua de riego.
Departamentos de investigación
- El Departamento de Indología (departamento histórico) centra su atención en la India clásica, es decir, sus religiones, su literatura, sus lenguas ( tamil contemporáneo , sánscrito , etc.) para interpretar y estudiar mejor los fundamentos de la India moderna.
- El Departamento de Ciencias Sociales promueve investigaciones sobre la "India emergente": gestión social del agua, desarrollo urbano, demografía y movilidad social, microfinanzas y endeudamiento, sistemas de salud "tradicionales" y "modernos", planificación urbana, agroecología, etc.
- El Departamento de Ecología concentra sus investigaciones en la biodiversidad y, en particular, en el funcionamiento de los ecosistemas frágiles (bosques, manglares , litorales, etc.), considerando al hombre como un parámetro importante en su evolución. Realiza investigaciones que tienen como objetivo comprender y evaluar la diversidad biológica de los ecosistemas naturales, así como aquellos afectados por el impacto humano. Esta actividad de investigación tiene el objetivo relacionado de contribuir al establecimiento de esquemas para la conservación y gestión sostenible de los recursos naturales. La alta prioridad otorgada a la investigación sobre paleoambientes ha dado lugar a una rica y variada colección de polen.
- La investigación que se lleva a cabo en GeoSMIT es tanto metodológica (desarrollo de nuevos enfoques en teledetección e informática) como temática (estudio de un entorno vegetal o humano mediante observación satelital, desarrollo de un portal interactivo, métodos para el análisis de la biodiversidad regional... ).
- Se han puesto en marcha programas transversales e interdisciplinares para romper las fronteras de estos departamentos: Costa, Trabajo, Bosques y Agua.
Misiones
INVESTIGACIÓN: trabajo de campo y recogida de datos, organización de eventos científicos, respuesta a convocatorias de proyectos, publicación de libros y artículos académicos... FORMACIÓN: recepción de estudiantes en prácticas, de máster, de doctorado y de posdoctorado procedentes de Francia y de otros países.
EXPERIENCIA: análisis de manuscritos, estudio de polen para arqueología, proyecto Smart Cities del Gobierno de Puducherry, colaboración con la Agencia Francesa de Desarrollo... Esta última misión está creciendo. De manera más general, el IFP está abierto a cualquier asociación con empresas, fundaciones y otras organizaciones: patrocinio, colaboraciones de investigación o experiencia - financiación de proyectos, doctorados, cátedras, etc.
Estructuras de apoyo a la investigación.
- La biblioteca: Su fondo (catálogo en línea) comprende 70.000 libros y 800 revistas, de las cuales 140 están suscritas periódicamente; Biblioteca abierta a todos.
- 8500 manuscritos en hojas de palma (la mayor colección de textos sobre Saivasiddhanta del mundo, inscrita como tal en el registro "Memoria del Mundo" de la UNESCO). El IFP es considerado un "Centro de Recursos de Manuscritos" por la Misión Nacional de Manuscritos del Gobierno de la India); 1144 transcripciones, muchas de ellas publicadas con edición crítica (ver más abajo).
- Una colección de 140.000 fotografías, en particular de templos y edificios del sur de la India. La policía internacional lo utiliza para rastrear estatuas robadas. [2] [3] Se está construyendo otra colección sobre la historia de la fotografía familiar en Tamil Nadu (programa STARS).
- Colección de diapositivas de polen ( colección de diapositivas de referencia de polen del Dr. Thanikaimoni ): 22.000 diapositivas de 15.000 especies de plantas tropicales.
- El herbario alberga cerca de 23.000 ejemplares.
- Cerca de 3.000 mapas de la India y del sur y sudeste de Asia, unos 1.200 mapas topográficos (1 pulgada : 1 milla) que datan de la primera mitad del siglo XX y un número igual de mapas topográficos en escala métrica (la mayoría de ellos 1:50.000 y casi 200 hojas a 1:250.000) obtenidas del Survey of India y que cubren la mayor parte del subcontinente indio. Se conservan alrededor de 500 mapas temáticos de otros países del sur y sudeste asiático (vegetación, suelo, geología, meteorología, etc.) a escalas muy diversas, principalmente de los años cincuenta.
Publicaciones
Los resultados de la investigación del IFP circulan en publicaciones:
. En revistas internacionales revisadas por pares;
. Del propio instituto: series de libros (Indología, en colaboración con EFEO) y CD-ROM multimedia....
. El IFP está desarrollando portales (Biodiversity India Portal) y aplicaciones para una gran audiencia (Pondicherry Past and Present). A menudo se basan en el principio de la "ciencia ciudadana" interactiva.
. El instituto publica un boletín de noticias Pattrika en colaboración con la CSH de Delhi y la EFEO (dos números por año). Su Newsletter aparece bimestralmente.
. El instituto organiza eventos de nivel académico internacional pero también aptos para el público en general (Pondicherry Heritage Festival).
los manuscritos
Respecto a su rama de investigación en Indología, el Instituto Francés de Pondicherry posee una colección de 8.600 manuscritos religiosos hindúes y registros similares, que forman parte de la Misión Nacional de Manuscritos de la India . Compuesta por 8.187 paquetes antiguos de hojas de palma, 360 códices en papel y 1.144 transcripciones en papel recientes, es la colección más grande de manuscritos que transmiten principalmente textos de la tradición hinduista Saiva Siddhanta .
La colección fue iniciada en 1955 por el fundador y director del instituto, Jean Filliozat, que deseaba explicar el templo hindú y lo que sucede en él. Los manuscritos se obtuvieron de colecciones de templos, sacerdotes y monasterios de todo el sur de la India y se llevaron al instituto con la intención de preservarlos, transcribirlos y traducirlos. En 1986, 1987, 1990 y 2002 se publicaron cuatro volúmenes de un catálogo que describe en detalle el contenido de 4.000 textos transmitidos en 475 de los paquetes de hojas de palma. La catalogación ha continuado utilizando tecnología de escaneo de superficie plana y fotografía digital junto con una base de datos computarizada.
Contenido de la colección.
- Textos canónicos del Saivismo (Saiva Agamas, también conocidos como Tantras): 1.900 códices
- Mantras/manuales rituales: 1.890
- Himnos devocionales y leyendas de lugares sagrados (stotra/mahatmya): 1.360
- Astrología hindú ( Jyotisha ): 435
- La epopeya literaria sobre Rama ( Ramayana ): 192
- Otras epopeyas, mitos y leyendas sánscritas ( Puranas ): 230
- Medicina tradicional del sur de la India: 198
- Vedas : 187
- Obras literarias en sánscrito: 160
- Literatura devocional tamil: 1.350
Reconocimiento
La colección fue registrada en las Memorias Mundiales de la UNESCO en julio de 2005 y ha sido declarada tesoro nacional de la India por el gobierno indio. El instituto fue declarado "Centro de recursos de manuscritos" en 2004.
Personal
El personal del IFP está formado por alrededor de 70 personas:
- Personal expatriado destinado temporalmente por el Ministerio francés de Asuntos Exteriores o CNRS, así como por otras instituciones francesas o extranjeras.
- investigadores indios
- Asistentes de investigación (ingenieros y técnicos)
- Personal de administración y servicios (archiveros, secretaría, personal de mantenimiento)
El instituto da la bienvenida a investigadores y asistentes de investigación con contrato de proyecto y financiados por fuentes externas, así como a investigadores y estudiantes experimentados de todas las nacionalidades asociados con los proyectos del instituto y que realizan estudios residentes.
Acuerdos de asociación
- Asociaciones con importantes instituciones de investigación francesas como el CIRAD, EFEO, INALCO, IRD y EHESS, así como con autoridades locales francesas como la región Centre-Val de Loire, etc.
- Several Memoranda of Agreement with academic institutions including the Universities of Toronto, Eastern University (Sri Lanka), Bordeaux, Vedic University (Tirupati), Manipal... Tripartite Memoranda of Understanding associating the IFP and Pondicherry University with the universities of Limoges or Bordeaux 3 facilitate student exchanges between India and France.
Budget
Half of the budget comes from grants from the IFP's supervisory authorities. The rest comes from external sources: European and French public funds, international funds (British Library, National Gallery of Australia, etc.), but also Indian sources (Rashtriya Samskrit Sansthan, MoEF...). Private funding is also increasing (e.g. Jain and Chettiar foundations).
The premises
- A colonial building by the sea.
- A usable area of 3,000 square metres (32,000 sq ft) and spaces available for rent to use in hosting events, along with an equipped conference room, garden, and terrace.
See also
References
- ^ "India-France 1956 Treaty establishing De Jure Cession of French Establishments in India (Indian Ministry for External Affairs)". Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 24 May 2006.
- ^ "Mystery of the missing Gods: 1,000-year-old guardian of the Brihadeeswara temple, Shiva Nataraja goes missing from his abode". India Today. 21 April 2014. Retrieved 5 August 2023.
- ^ "Tracing stolen idols: An 'archival' method". The Federal. 6 March 2020. Retrieved 4 August 2023.
External links
