stringtranslate.com

Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam

El Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam ( iluminado. ' [nota-]autoridad de emisión de los estados de Camboya, Laos y Vietnam ' ), también conocido como el Institut d'Émission des États Associés , fue una caja de conversión de corta duración que operó en la Indochina francesa entre 1952 y 1954.

Descripción general

El instituto fue establecido por las autoridades francesas después de que decidieran eliminar gradualmente el privilegio de emisión de billetes del Banque de l'Indochine en la Indochina francesa . Se concibió por primera vez en la conferencia franco-vietnamita de Dalat de 1946, [1] y se habilitó por legislación en 1948 que, sin embargo, solo se implementó tres años después. El instituto finalmente se estableció en diciembre de 1951 y comenzó a operar el 1 de enero de 1952. Si bien su sede se estableció legalmente en Phnom Penh , [2] la construcción de una oficina central adecuada allí se retrasó y, en la práctica, el instituto se dirigió desde Saigón . [3] La moneda que emitió, la piastra indochina francesa , se conocía popularmente como la "piastra Bao Dai" en referencia a Bảo Đại , en ese entonces Jefe de Estado de Vietnam, cuyo retrato aparecía en los billetes del instituto. [4] : 126 

El instituto fue gobernado ostensiblemente de manera conjunta por Francia, Camboya , Laos y el Estado de Vietnam , pero permaneció prácticamente controlado por Francia. [5] Subcontrató gran parte de sus operaciones, incluida la impresión de billetes, al todavía poderoso Banque de l'Indochine. [6] Abrió oficinas en París , Phnom Penh y Saigón en 1952, y en Vientiane en 1953. [7] Pero pronto se vio invadido por los acontecimientos, a saber, el fin de los protectorados en Camboya y Laos en 1953 y la Conferencia de Ginebra de 1954 que puso fin a la Primera Guerra de Indochina .

El 1 de enero de 1955, en aplicación de un acuerdo cuatripartito firmado sólo tres días antes en París, [8] el papel del Institut d'Émission fue asumido por el Banco Nacional de Camboya en el Reino de Camboya , el Banco Nacional de Laos en el Reino de Laos y el Banco Nacional de Vietnam en el Estado de Vietnam , emitiendo respectivamente el riel camboyano , el kip lao y el đồng survietnamita . El Instituto cesó simultáneamente sus operaciones y fue liquidado unos días después.

Liderazgo

El presidente del instituto durante su breve existencia fue el ex líder de la Resistencia francesa Gaston Cusin  [fr] . [5]

Véase también

Notas

  1. ^ René Dabernat (2 de enero de 1952). "L'institut d'émission de Pnom-Penh réalise au sein de l'Union française l'indépendance financière des États associés". El Mundo .
  2. ^ "L'institut d'émission des états associés est créé". El Mundo . 19 de diciembre de 1951.
  3. ^ Hugues Tertrais (2014), "Chapitre VIII. L'éclatement de l'Indochine", La piastre et le fusil: Le coût de la guerre d'Indochine. 1945-1954 , Histoire économique et financière - XIXe-XXe, Institut de la gestion publique et du développement économique, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, págs. 397–445, ISBN 9782821842304
  4. ^ Hugues Tertrais (2001), "L'économie indochinoise dans la guerre (1945-1954)", Outre-Mers. Revue d'histoire , 88 (330): 113–127, doi :10.3406/outre.2001.3841
  5. ^ ab Hugues Tertrais (otoño de 1999), "Indochina 1945-1954: la monnaie au cœur de la guerre", Relations Internationales , 99 (99): 307–322, JSTOR  45344885
  6. ^ Hugues Tertrais (2014), "Chapitre VI. La gestion", La piastre et le fusil: Le coût de la guerre d'Indochine. 1945-1954 , Histoire économique et financière - XIXe-XXe, Institut de la gestion publique et du développement économique, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, págs. 277–339, ISBN 9782821842304
  7. ^ "Le premier rapport d'activité de l'Institut d'émission des états associés". El Mundo . 27 de abril de 1953.
  8. ^ Son Sann (octubre de 1963). "Disposant d'une couverture de 60 à 80 %, le riel est une monnaie saine". El mundo diplomático .