stringtranslate.com

Sin dormir (película de 2017)

Sleepless es una película de suspenso y acción estadounidense de 2017 dirigida por Baran bo Odar y escrita por Andrea Berloff . Una nueva versión de la película francesa Sleepless Night de 2011 , la película está protagonizada por Jamie Foxx como un oficial de policía que se enfrenta a mafiosos para rescatar a su hijo secuestrado. Michelle Monaghan , Dermot Mulroney , David Harbour , Tip "TI" Harris , Gabrielle Union y Scoot McNairy también actúan.

Esta película fue estrenada en Estados Unidos el 13 de enero de 2017 por Open Road Films . Recibió críticas generalmente negativas de los críticos. La película recaudó 33 millones de dólares frente a un presupuesto de 30 millones de dólares.

Trama

En Las Vegas , los policías de LVMPD Vincent Downs y su compañero Sean Cass roban un cargamento de cocaína perteneciente al empresario Stanley Rubino, que pretendía vendérselo al mafioso Rob Novak, hijo de un poderoso jefe de la mafia. Los dos policías se ofrecen como voluntarios para investigar el robo con el fin de encubrir su implicación, chocando con los investigadores de Asuntos Internos Jennifer Bryant y su superior Doug Dennison, que sospechan de la pareja. Vincent está distanciado de su esposa Dena, que se va a volver a casar, y tiene una participación mínima en la vida de su hijo de 16 años T.

Mientras conduce a T a un partido de fútbol, ​​Vincent es emboscado por los hombres de Rubino, quienes lo apuñalan en el abdomen y secuestran a su hijo, exigiendo que le devuelva la cocaína robada a cambio de la vida de T. Vincent recupera la cocaína de Cass, la coloca en una bolsa de lona y la deja en el conducto de ventilación de uno de los baños del casino de Rubino, con la esperanza de poder negociar la liberación de su hijo antes de entregar su influencia. Sin saberlo, Bryant lo sigue, quien, ahora convencido de que es un policía corrupto, recupera la bolsa y la esconde en el vestuario de mujeres cercano.

Sin las drogas, Vincent se ve obligado a entregarle a Rubino bolsas de azúcar para garantizar la seguridad de T, pero Novak descubre su artimaña y T es capturado de nuevo por los hombres de Rubino, mientras que Vincent logra escapar. Mientras tanto, después de no encontrar nada mientras busca a Vincent en el casino, Dennison está convencido de que se ha escapado y le ordena a Bryant que se vaya a casa y duerma un poco. Bryant le da la llave del casillero de mujeres con la cocaína y se dirige a la salida.

Vincent entra al casino como conserje, pero se cruza con Bryant al salir y lo persiguen hasta una de las habitaciones del hotel. Se pelean y él la somete antes de revelar que ha estado trabajando encubierto en nombre de Asuntos Internos durante los últimos dos años para desmantelar la red criminal dentro del departamento de policía. Sabe que Cass es un traficante de drogas, conocía detalles sobre una investigación anterior de Bryant y ahora está tratando de encontrar al miembro de alto rango de las fuerzas del orden que está encubriendo todo.

Bryant, escéptico, lo dirige al vestuario para recuperar la cocaína, pero Dennison le ha quitado las drogas recientemente. Dennison tiende una emboscada a Vincent, pero finalmente lo domina y lo deja inconsciente. Mientras tanto, T escapa y le roba el teléfono celular a Rubino para comunicarse con Vincent, pero Rubino y sus hombres lo siguen en silencio y permiten que todo suceda en un intento de atraer a Vincent a una trampa. En otro lugar, Dena descubre que Vincent y T están en peligro y se dirige al casino.

Cass llega y confronta a Vincent sobre su participación en Asuntos Internos, pero luego lo salva de uno de los hombres de Novak. Le disparan en el proceso y lo dan por muerto. Vincent se infiltra en el casino con un uniforme de policía que trajo Cass y descubre que Dennison es el topo en la fuerza al revisar el teléfono de Cass. Dennison está en la nómina de Novak y le ordenó a Cass que matara a Vincent después de informarle que era de Asuntos Internos.

Bryant y Dennison encuentran a Cass gravemente herido en el garaje. Mientras Bryant revisa los signos vitales del hombre de Novak, Dennison interroga en privado a Cass sobre si Vincent está al tanto de su participación y lo remata cuando Cass se niega a responder. Vincent y T se reúnen justo cuando Novak comienza a disparar en el casino y escapan al estacionamiento. En el tiroteo que sigue, Bryant arresta a Rubino.

Vincent y T intentan escapar en un coche robado, pero son emboscados por Novak y sus hombres, lo que lleva a un violento tiroteo. Dena llega y mata al secuaz restante de Novak para salvar a Vincent y T antes de que Novak los acorrale. Le dispara a Vincent en el pecho, pero Vincent sobrevive y le dispara fatalmente a Novak. Vincent luego se pone en contacto con Bryant y le alerta sobre la corrupción de Dennison. Ella intenta detener a Dennison de inmediato, pero él le dispara. Luego mata a Rubino después de preguntar si el padre de Novak alguna vez lo mencionó en sus tratos criminales, luego mata a tiros al policía que conduce el crucero en el que están, para hacer que el vehículo se estrelle, con la intención de incriminar a Rubino por el incidente. Sin embargo, Bryant sobrevive y expone a Dennison, quien es arrestado de inmediato.

Vincent y Bryant son llevados al mismo hospital, donde se reconcilian y se felicitan mutuamente por el trabajo. Mientras tanto, un agente corrupto de la DEA (visto anteriormente en la película) se comunica con el padre de Novak y le informa que ha habido un problema, dando a entender que posteriormente le contará sobre la muerte de su hijo.

Elenco

Producción

El rodaje comenzó el 15 de junio de 2015, en Atlanta y Las Vegas . [3]

Liberar

La película fue estrenada en Estados Unidos por Open Road Films el 13 de enero de 2017. Originalmente estaba prevista su estreno el 24 de febrero de 2017, pero en octubre de 2016 se adelantó a enero. [4]

Taquillas

Sleepless recaudó 20,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 12,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 32,9 millones de dólares. [1]

En América del Norte, la película se estrenó junto con Monster Trucks y The Bye Bye Man , así como los estrenos masivos de Silence , Patriots Day y Live by Night , y se esperaba que recaudara alrededor de $10 millones en 1,803 salas en su primer fin de semana. [5] Terminó su estreno con $8.4 millones, quedando octava en taquilla. [6] La película recaudó $3.5 millones en su estreno masivo (una caída del 59%), cayendo al noveno lugar. [7]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 25% basado en 61 críticas y una calificación promedio de 4.3/10. El consenso crítico del sitio dice: " Sleepless desperdicia un elenco talentoso -y material de origen sólido- en un drama criminal cansado cuyos clichés superan rápidamente en número a sus emociones". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 34 sobre 100 basada en 15 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron una puntuación positiva general del 77%. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Sleepless (2017)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  2. ^ Verhoeven, Beatrice (11 de enero de 2017). «'Patriots Day' y 'Hidden Figures' lideran la taquilla del fin de semana de MLK». TheWrap . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  3. ^ "Casting abierto de Jamie Foxx para 'Sleepless Night' en Atlanta". Proyecto Casting. 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  4. ^ "'Sleepless' de Jamie Foxx llega al fin de semana de Martin Luther King; 'Before I Fall' llegará en marzo". Deadline Hollywood . 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  5. ^ "'Patriots Day' y 'La La Land' de Mark Wahlberg se enfrentarán a 'Hidden Figures' por el triunfo en taquilla". Los Angeles Times . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  6. ^ ab "'Hidden Figures' sigue siendo inteligente, pero ¿por qué tantas películas fracasan durante el fin de semana de MLK?". Deadline Hollywood . 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  7. ^ "'Split' de Uni/Blumhouse es un éxito con una recaudación de entre 39 y 40 millones de dólares; 'Xander Cage' cae". Deadline Hollywood . 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  8. ^ "Sin dormir (2017)". Tomates Podridos. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  9. ^ "Reseñas sin dormir". Metacritic . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 20 de julio de 2017 .

Enlaces externos