stringtranslate.com

Último: 1992

« Insieme: 1992 » ( pronunciación italiana: [inˈsjɛːme ˌmilleˌnɔveˈtʃɛnto noˌvantaˈduːe] ; «Together: 1992») es una canción escrita y grabada por Toto Cutugno . Representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 , celebrado en Zagreb , resultando en la segunda victoria del país en el concurso.

Fondo

Concepción

"Insieme: 1992" fue escrita y grabada por Toto Cutugno con letra en italiano. En ella cantaba sobre la unión de las distintas naciones de Europa. El "1992" del título se refiere al año en el que estaba previsto que la Unión Europea comenzara a funcionar, lo que hizo realidad la esperanza de la letra. [2]

Eurovisión

La Radiotelevisión italiana (RAI) seleccionó internamente la canción como su candidata para la 35.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Para que la canción participara en el concurso, fue necesario acortarla para que cupiera en tres minutos. [3]

El 5 de mayo de 1990, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski en Zagreb, organizado por Radiotelevizija Zagreb en nombre de Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), y transmitido en vivo para todo el continente. Cutugno interpretó «Insieme: 1992» en el decimonoveno lugar de la noche, después de « Som en vind » de Suecia , de Edin-Ådahl , y antes de « Keine Mauern mehr » de Austria , de Simone . Fue acompañado en el escenario por un grupo de apoyo de cinco cantantes de Eslovenia , el grupo Pepel in kri  [sl] –Zvezdana Sterle, Ditka Haberl, Tadej Hrušovar «Dejvi», Oliver Antauer y Miran Rudan–, que había representado a Yugoslavia en 1975. Gianni Madonini dirigió la orquesta del evento en la interpretación de la entrada italiana. [4]

Al cierre de la votación, la canción había recibido 149 puntos, ubicándose en primer lugar entre veintidós, ganando el concurso. [5] Esta fue la segunda victoria de Italia en el concurso.

Arreglo en vivo

Como recuerda el corista esloveno Tadej Hrušovar: "El primer ensayo fue un desastre total, por eso me ofrecí a rehacer la canción yo mismo. Cotugno nos dijo (a los coristas) que lo termináramos de una vez, que no saldría nada bueno de esto. Ensayamos muy mal la introducción de coros 'Insieme, unite, unite, Europe' durante bastante tiempo. Las delegaciones de otros países nos miraban de forma muy extraña y yo estaba muy avergonzado. Me harté y le dije a Cotugno: 'Ya está, haré un rehacer la canción yo mismo. No podemos perder el tiempo, nuestra banda (Pepel in kri) tiene una gran reputación en Yugoslavia. Así que corregí el arreglo y lo estudié con los demás miembros de la banda. Después de dos días tuvimos el segundo ensayo y cuando 'llegamos' a esa introducción de pedales, Cotugno se dio la vuelta con la boca abierta, no podía creer lo potente que sonaba. Entonces comenzó el pánico también entre los miembros de la banda". “El resto de las delegaciones, que antes no nos tomaban en serio, de repente empezaron a acercarse a nosotros y a preguntarnos quiénes éramos”. [6]

Secuelas

Como emisora ​​ganadora, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) encargó a la RAI la responsabilidad de presentar la siguiente edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Este concurso, celebrado el 4 de mayo de 1991, se inauguró con sus presentadores, Cutugno y Gigliola Cinquetti , interpretando sus canciones ganadoras de Eurovisión, «Insieme: 1992» y « Non ho l'età », respectivamente. [7]

Listado de pistas

CD sencillo

  1. "Juntos: 1992" – 4:00
  2. "Insieme: 1992" (instrumental) – 4:00

7" sencillo

  1. "Juntos: 1992" – 4:00
  2. "Insieme: 1992" (instrumental) – 4:00

Gráficos

Certificaciones

Legado

Cubiertas

Referencias

  1. ^ Petridis, Alexis (11 de mayo de 2023). «¡Los 69 ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión, clasificados!». The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Insieme: 1990 - letra". El Zorzal Diggiloo .
  3. ^ "Selecciones Nacionales: 1990". Eurovisionworld .
  4. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1990 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 5 de mayo de 1990. JRT / EBU .
  5. ^ "Marcador oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1990". Festival de la Canción de Eurovisión .
  6. ^ "Kako so Slovenci leta 1990 zmagali na Evroviziji" (en esloveno). Siol . 14 de mayo de 2019.
  7. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1991 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 4 de mayo de 1991. RAI / EBU .
  8. ^ "Toto Cutugno - Insieme: 1992" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de agosto de 2012.
  9. ^ "Toto Cutugno - Insieme: 1992" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de octubre de 2012.
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 11 de agosto de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  11. ^ Pennanen, Timo (2021). "Totó Cutugno". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 55 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Toto Cutugno - Insieme: 1992" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de agosto de 2012.
  13. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Insieme: 1992".
  14. ^ "Top40 semana 24 de 1990 (16-06-1990)" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  15. ^ "Toto Cutugno - Insieme: 1992" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 17 de agosto de 2012.
  16. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 35. 8 de septiembre de 1990. pág. VII. OCLC  29800226 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 – a través de World Radio History.
  17. ^ "Toto Cutugno - Insieme: 1992". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de agosto de 2012.
  18. ^ "Offiziellecharts.de – Toto Cutugno – Insieme: 1992" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de marzo de 2019.
  19. ^ "Jahreshitparade - Solteros - 1990" (en holandés). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Jaaroverzichten 1990". Ultratop . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 – a través de American Radio History.
  22. ^ Lista de singles suizos de 1990 Hitparade.ch Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine (consultado el 15 de mayo de 2008)
  23. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  24. ^ «Certificaciones individuales francesas – Toto Cutugno – Insieme: 1992» (en francés). InfoDisc . Consultado el 24 de noviembre de 2021 . Seleccione TOTO CUTUGNO y haga clic en Aceptar . 
  25. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Insieme: 1992')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  26. ^ Título=Lapset suomenmaan|Editor=Äänitearkisto|Referred=10.4.2024}}
  27. ^ "Insieme Evropa '92 en drugi evrovizijski uspehi". discogs.com.
  28. ^ "Evropa '92". YouTube.
  29. ^ https://www.youtube.com/watch?v=-To7KfJWvSE Yasemin Kumral-Birlikte
  30. ^ https://www.discogs.com/release/10492897-Yasemin-Kumral-Uzaylı-Dostum Álbum de Uzaylı Dostum

Enlaces externos