Inside Fighting China es un cortometraje documental canadiense de 22 minutos de 1941producido por el National Film Board of Canada para su distribución por United Artists , como parte de laserie The World in Action en tiempos de guerra. [Nota 1] La película documentala resistencia de China a la invasión de Japón durante la Segunda Guerra Mundial . Inside Fighting China está dirigida por Stuart Legg y narrada por Lorne Greene . El título de la versión en francés de la película es La Chine sous les armes .
En 1931, mientras Estados Unidos y el Reino Unido se encontraban sumidos en la Gran Depresión y consumidos por conflictos internos, las ambiciones territoriales japonesas en China no habían provocado la atención internacional. Con sus diplomáticos ensalzando un nuevo imperio en el este de Asia , Japón inició una campaña para subyugar brutalmente a China.
Tras el incidente de Mukden y la invasión japonesa de Manchuria , el pedido de China de que se investigaran los crímenes de guerra dio lugar a que la Sociedad de Naciones investigara el uso de gas venenoso y "fuego líquido " por parte de Japón. El organismo internacional finalmente no intervino para poner fin a la agresión japonesa, permitiendo que Japón, como fuerza de ocupación, explotara los recursos de materias primas de la región.
Manchuria fue sólo el primer "trampolín" en los planes de Japón, ya que la conquista de China condujo a futuras aspiraciones en Birmania y la India. En 1937, ya se habían elaborado planes para una rápida campaña de tres meses que acabaría con cualquier resistencia china. Al principio, los japoneses consiguieron importantes victorias, como la batalla de Shanghái y la invasión de la capital china, Nankín .
Poco a poco, China comenzó a reaccionar ante la invasión japonesa, y algunos individuos se unieron a los grupos comunistas y nacionalistas que antes competían por el poder. En manifestaciones políticas, en las escuelas e incluso en los campos, los chinos comunes se unían no sólo para detener la oleada de ataques japoneses, sino también para abordar las necesidades económicas y sociales que han acosado a China. "... la gente todavía necesitaba aprender a vencer la pobreza, promover el bienestar de la gente y trabajar por el bien común".
Tras no poder detener a los japoneses en Wuhan , el gobierno central chino se trasladó a Chongqing, en el interior del país. En 1939, las victorias chinas en Changsha y Guangxi seguían ejerciendo presión sobre el asediado ejército chino. Sin embargo, el ataque japonés a Pearl Harbor en 1941 llevó a Estados Unidos al conflicto global del lado del Imperio británico .
Cuando los aliados occidentales finalmente reaccionaron a la amenaza japonesa en el Lejano Oriente , se enviaron material bélico a China. Otras naciones, incluido Canadá, entrenaron a soldados y aviadores chinos. Frente a una nueva determinación china, a pesar de las victorias japonesas y las incursiones en los territorios del interior, las líneas extendidas de las fuerzas de ocupación hicieron que la guerra en China se deteriorara hasta llegar a un punto muerto .
Inside Fighting China, un cortometraje documental típico de la NFB sobre la Segunda Guerra Mundial de la serie The World in Action , se realizó en cooperación con el Director de Información Pública, Herbert Lash. [1] La película fue creada como una película de propaganda para levantar la moral . [Nota 2] Inside Fighting China fue un documental recopilatorio que se basó en gran medida en material de noticieros, editado por Stuart Legg para brindar una historia coherente. [3]
La voz profunda de barítono del actor de teatro Lorne Greene apareció en la narración de Inside Fighting China . Greene, conocido por su trabajo en transmisiones de radio como locutor de noticias en CBC, así como por narrar muchas de las series Canada Carries On . [4] Su recitación sonora le valió el apodo de "La Voz de Canadá" y, para algunos observadores, la "voz de Dios". [5] Cuando leía estadísticas de batallas sombrías o narraba un tema particularmente serio, se le conocía como "La Voz de la Perdición". [6]
Inside Fighting China se produjo en 35 mm para el mercado cinematográfico. Para garantizar que los canadienses de costa a costa pudieran verlas, cada película se exhibió durante un período de seis meses como parte de los segmentos de cortometrajes o noticieros en aproximadamente 800 cines de todo Canadá. Después del éxito de Warclouds in the Pacific , la NFB pudo llegar a un acuerdo adicional con United Artists para que se distribuyeran títulos adicionales en los Estados Unidos. [7]
Una vez finalizada la gira de seis meses, se pusieron a disposición de escuelas, bibliotecas, iglesias y fábricas películas individuales en 16 mm, lo que prolongó la vida de estas películas durante uno o dos años más. También se pusieron a disposición de las filmotecas de universidades y autoridades provinciales. Se produjeron un total de 199 películas antes de que la serie se cancelara en 1959. [8]
El historiador Malek Khouri, al analizar Inside Fighting China y el papel de la propaganda en los documentales de guerra de la NFB, dijo: "Durante los primeros años de la NFB, su producción creativa estuvo en gran medida influenciada por el turbulento clima político y social que atravesaba el mundo. La Segunda Guerra Mundial, el comunismo, el desempleo, el papel de los sindicatos y las condiciones laborales fueron temas abordados por la NFB durante el período de 1939 a 1946". [9]
Khouri añadió: "La unidad entre personas de diferentes puntos de vista políticos es esencial para derrotar al fascismo y otras formas de opresión. Esa unidad también es crucial para construir un futuro mejor y más próspero. Enviando a casa un mensaje familiar sobre la necesidad de superar las diferencias políticas, Legg cita el ejemplo del Frente Popular en China, donde nacionalistas y comunistas se unieron en la resistencia contra la invasión japonesa a finales de los años 30... la ignorancia de los anteriores gobiernos occidentales de los problemas económicos y sociales finalmente también los llevó a ignorar la creciente amenaza del fascismo que se alimentaba de la inestabilidad social y la falta de sistemas sociales equitativos. La película también condena la inacción de los gobiernos occidentales en relación con la invasión japonesa de China antes de la guerra. En una fraseología que hace eco de las utilizadas en las declaraciones de los líderes de los movimientos comunistas y del Frente Popular en Canadá y en todo el mundo, la película afirma que para contrarrestar todo tipo de opresión, la gente necesita "organizarse y unirse". [10]
Inside Fighting China fue nominada al Oscar al Mejor Largometraje Documental en la 15.ª edición de los Premios de la Academia en 1942, como parte de una categoría ampliada que incluía más de dos docenas de nominaciones para películas de propaganda aliada de la Segunda Guerra Mundial . [11] "... 'Inside Fighting China', una de las primeras películas que hablaban sobre las luchas de China con Japón. Se estrenó dos años antes del documental de larga duración de Frank Capra 'La batalla de China'". [12]