stringtranslate.com

Hozōin Inshun (Insunción Hozōin)

Hōzōin Zeneibō Inshun [1] (宝蔵院 禅栄房胤舜, 1589 al 5 de febrero de 1648) fue un monje y artista marcial que vivió a principios del período Edo. Fue un Inju (jefe de un templo) del Templo Hozoin, que era un templo filial del templo Kōfuku-ji en la prefectura de Nara . [2] Se destacó en la escuela de sōjutsu de lancería Hōzōin-ryū , fundada por Hōzōin In'ei y que se caracteriza por el uso de un Jumonji kama-yari (una lanza en forma de cruz con una hoz en ambos lados de la hoja).

Inshun era descendiente de un goshi  [ja] (samurái rural) de la provincia de Yamashiro . [2] Era sobrino de In'ei e ingresó en el Hōzōin en 1602 cuando In'ei ya era un anciano de 81 años. [1] Inshun no fue entrenado en sōjutsu del Hōzōin-ryū por In'ei, sino que fue instruido por un anciano monje del Okuzōin (un monasterio en las cercanías del templo del Hōzōin), que había sido discípulo directo de Inei. [1] Un año antes de su muerte (en 1607), In'ei prohibió el entrenamiento de sōjutsu. Esto debería haber llevado a la extinción de al menos la línea monástica de la escuela. Sin embargo, después de la muerte de In'ei, Inshun reinició sus entrenamientos y levantó la orden. Inshun sentó las bases para la prosperidad del Hōzōin-ryū en el período Edo. Inshun estableció el Urajuippon shikimoku  [ja] (裏十一本式目, once técnicas de "espalda" de la técnica de lanza del Hōzōin). Esas técnicas 裏/"ura"/"espalda" se contrastan con las quince técnicas anteriores 表/"omote"/"frente", supuestamente inventadas por el propio In'ei. Sin embargo, no se sabe con certeza si In'ei las había escrito o si fue Inshun quien organizó todas las enseñanzas. [1] Inshun reunió a discípulos talentosos que se motivaron mutuamente en el crecimiento y la búsqueda del Hōzōin-ryū. Entre ellos estaban Nakagawa Hannyū, Shibata Kaemon, Takada Matabee, Hasegawa Kuranosuke, Isono Shume y Tanaka Kanbee, quienes fueron llamados los seis Tengus . [1] El Hōzōin Kakushunbō Insei fue el sucesor de Inshun en la línea monasterial de la escuela (el Hōzōin-ryū que se enseña hoy en día proviene de la línea secular de Takada Matabee). El cementerio donde descansan Inei, Inshun y sus sucesores se encuentra en el barrio Byakugōji de Nara. [3] Los miembros del Hōzōin-ryū moderno visitan y mantienen las tumbas. [3]

En el folclore japonés, él (y la propia escuela Hōzōin-ryū) es más conocido por un duelo legendario con Miyamoto Musashi , quien llegó a Kōfuku-ji para luchar con un miembro de la escuela. Esta representación de Inshun como rival de Musashi y del duelo aparecen en muchos medios populares modernos, como el manga Vagabond , o juegos como Ryū ga Gotoku Kenzan!, y se originan en la novela Musashi de Eiji Yoshikawa . Sin embargo, cuando el Musashi histórico visitó Kofuku-Ji, Inei tenía 84 años e Inshun 16. [4] Ya sea debido a la avanzada edad del primer director de la Hōzōin-ryū o debido a la juventud de su sucesor, el hombre que aceptó el desafío de Musashi fue Okuzōin Dōei. [4] Más adelante en su vida, Musashi se batió en duelo (y ganó) con otro usuario de Hōzōinryū, Takada Matabee. Esto tuvo lugar en Kokura, en la provincia de Buzen, en 1632. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Kagita Chūbee, vigésimo Sōke de Hōzōinryū. "Der Sichelspeer der Hōzōinryū (8) | SojutsuDE". www.sojutsu.de (en alemán) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ ab Enichi Ōchō, 横超慧日 (1987). Sōgō Bukkyō daijiten (en japonés). vol. 1. Sōgō Bukkyō Daijiten Henshū Iinkai, 総合仏教大辞典編集委員会. (Dai 1-han ed.). Kyōto-shi. pag. 65.ISBN 4-8318-7060-9.OCLC 17879326  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ ab Kagita Chūbee, vigésimo Sōke de Hōzōinryū. "Der Sichelspeer der Hōzōinryū (12) | SojutsuDE". www.sojutsu.de (en alemán) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ abc Kagita Chūbee, vigésimo Sōke de Hōzōinryū. "Der Sichelspeer der Hōzōinryū (7) | SojutsuDE". www.sojutsu.de (en alemán) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )