stringtranslate.com

Inscripción de Bombogor

La inscripción Bombogor es una estela con una inscripción turca erigida en el siglo VIII en honor a una princesa Basmyl (Qunčuy), que podría haber estado casada con los Karluks . [1]

La inscripción de Bombogor consta de cinco líneas [2] que presentan 32 tamgas . Estos tamgas representan las subtribus y familias que vivían bajo el Kanato. [3] Según Kafesoglu , podría pertenecer a la esposa de Bayanchur Khan del Kanato Uigur . [4]

Descubrimiento y traducción

Inscripción de Bombogor

Región

El complejo de tumbas de Bombogor está situado en el distrito de Shiveeny Kherem, provincia de Bayankhongor , Mongolia . [5] El monumento fue descubierto como resultado de la expedición realizada por los científicos del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de Mongolia. Las fotografías pertinentes y un borrador del texto de la inscripción se publicaron inmediatamente después de su descubrimiento. [6]

Texto completo

Posible fecha y finalidad

Los investigadores creen que el monumento pudo haber sido erigido entre 718 y 742, un período en el que los gokturcos podrían haber enviado una princesa como novia a Karluks para pedir la paz. Esto se ve parcialmente respaldado por el hecho de que los gokturcos y Karluks lucharon entre sí en una batalla en 718.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Hatice Şirin, (2016), Inscripción de Bombogor: Lápida de una qunčuy ("princesa") turca , pág. 1
  2. ^ Şirin, Hatice (2016). "Inscripción de Bombogor: lápida de una qunčuy ("princesa") turca". Revista de la Royal Asiatic Society . 26 (3): 365–373. doi :10.1017/S1356186314000558. S2CID  164727559.
  3. ^ Mert 2008, págs. 7, 12.
  4. ^ Kafesoglu˘ 1995, pág. 138.
  5. ^ Hatice Şirin, (2016), Inscripción de Bombogor: Lápida de una qunčuy ("princesa") turca , pág. 2
  6. ^ ( en mongol ) Tseveendorj D. - Batbold N. Enhtör, A. - Bazargür, D. (2004), Govi- altay, Bayanhöngör aymgiyn zarim nutagt hiysennarheologiyiywahta (ur'dçilsan ur Düngees) Arheologiyn buffalo, Tomus II (XXII), Fasc.1-23, Ulán Bator, 5-17
  7. ^ La inscripción "Bombogor". Traducción bitig.org [ enlace roto ‍ ]