Restless es unaadaptación televisiva británica de 2012 de la novela de espionaje de William Boyd Restless (2006). Dirigida por Edward Hall , la película cuenta con la participación de Hayley Atwell , Rufus Sewell , Michelle Dockery , Michael Gambon y Charlotte Rampling . Las dos partes se emitieron por primera vez el 27 y 28 de diciembre de 2012 en BBC One .
El primer episodio comienza en la década de 1970 con Ruth Gilmartin, una estudiante de doctorado en St John's College , Cambridge , que conduce con su hijo pequeño para visitar a su madre en su casa de campo. Cuando llega, su madre, Sally Gilmartin, está nerviosa y cree que los hombres la están observando desde los bosques cercanos. Ruth se burla de los temores de su madre. Sally le entrega un cuaderno con el nombre "Eva Delectorskaya" en el frente y le informa a su hija que Eva Delectorskaya es el verdadero nombre de Sally.
La acción se traslada entonces al París de 1939. Eva, de joven, aparece con su hermano. La familia, en la que también está su padre, acaba de llegar a París procedente de Rusia . Tras dejar a Eva, su hermano es asesinado a patadas en la calle por una banda de hombres. Tras el funeral, Eva es abordada por un hombre al que había visto antes hablando con su hermano. Se presenta como Lucas Romer y le da a Eva una tarjeta de visita de la empresa "AAS Ltd".
Más tarde, Eva vuelve al piso que comparte con su padre y allí encuentra a Lucas. Lucas le cuenta que trabaja para los servicios de seguridad británicos y que su hermano trabajaba para él. Le dice a Eva que la guerra es inminente y que quiere que ella se convierta en espía como su hermano. Eva se muestra inicialmente reticente, pero luego acepta después de que Lucas le diga que su padre puede recibir tratamiento gratuito en Gran Bretaña. La llevan a Escocia para entrenarse en una casa de campo, donde demuestra ser extremadamente capaz en pruebas de memoria y en un ejercicio de supervivencia.
Durante este período estalla la guerra. Después de su entrenamiento, Lucas le dice que trabajarán en Bélgica . En Ostende, Eva forma parte de un equipo que fabrica noticias falsas para que las recojan los alemanes. Durante este período, Eva y Lucas se convierten en amantes. Luego es seleccionada para observar una operación en la ficticia ciudad fronteriza holandesa de Preslo, pero la operación sale mal y resulta en la muerte de un oficial de inteligencia holandés y la captura de oficiales del SIS por parte del Sicherheitsdienst alemán (SD-Security Service). Esto se basó en los hechos reales del Incidente de Venlo .
Eva es enviada a los Estados Unidos como parte de un equipo que utiliza desinformación y noticias para alentar al gobierno de los Estados Unidos a apoyar el esfuerzo bélico británico. Lucas le ordena seducir a Mason Harding, un asesor del presidente que está casado, aparentemente para averiguar si los estadounidenses tienen la intención de unirse a la guerra, pero en realidad para chantajearlo . Una segunda tarea es proporcionar un mapa a los agentes estadounidenses que supuestamente describe una invasión alemana planificada de los Estados Unidos a través de México . Eva detecta errores en el mapa e informa a Lucas Romer y otros colegas de esto, pero elige continuar con la misión.
Después de que Eva sobreviva a un intento de matarla en el desierto, por circunstancias fortuitas, el mapa llega al presidente de los Estados Unidos, Roosevelt , y engaña a éste sobre las intenciones alemanas. Sin embargo, a medida que sus compañeros agentes en el grupo de Romer mueren uno por uno, ella sabe que han sido traicionados y escapa a Canadá. Después de que Estados Unidos entra en la guerra, Eva regresa a Londres. Se encuentra con Alfie, el último miembro restante de su grupo, pero luego lo mata, temiendo que él sea el traidor. Durante un bombardeo alemán, ella y Romer intentan matarse mutuamente después de que él la sigue, pero él se escapa y ella desaparece.
En el presente, Ruth y Eva han logrado, a través del supervisor de doctorado de Ruth, identificar a Romer bajo su actual identidad falsa. Eva consigue que Ruth, haciéndose pasar por una periodista interesada en el espionaje en tiempos de guerra, se ponga en contacto con Romer, lo que permite a "Sally" seguir y localizar la dirección de su casa. Las dos mujeres le hacen una visita y su identidad como el verdadero traidor se revela después de más de treinta años. Romer, un agente doble de la URSS , se suicida.
El drama fue producido por Endor Productions en asociación con Sundance Channel . Fue dirigido por Edward Hall y producido por Hilary Bevan Jones y Paul Frift. [1]
El exterior del club, "Brydges", frecuentado por Lord Romer, fue filmado en Bearwood House, Sindlesham en Berkshire.
Adrian Michaels , escribiendo para The Daily Telegraph , elogió la primera parte de la adaptación como "fantástica", diciendo: "Hubo suficiente desarrollo de la trama para mantener todo funcionando, pero a un ritmo fácil que fue un cambio bienvenido de los psicópatas escandinavos que comienzan un baño de sangre cada 15 minutos". [2] La primera parte también fue bien recibida por John Crace en The Guardian ; comentó sobre los altos valores de producción y la comparó con otra serie con Dockery, diciendo que "era todo lo que [ Downton Abbey ] no es: bien actuada, bien escrita, con buen ritmo y bien filmada". [3]