stringtranslate.com

Inkle y Yarico

Boston, 1831: " Se informa respetuosamente al público que, en cumplimiento de la solicitud de varias familias y otras personas, el Sr. y la Sra. Anderson han sido contratados nuevamente por tres noches y se presentarán esta tarde. El martes 15 de noviembre de 1831, se presentará la ópera popular en tres actos llamada Inkle & Yarico".

Inkle y Yarico es una ópera cómica representada por primera vez en Londres, Inglaterra, en agosto de 1787, con música de Samuel Arnold y libreto de George Colman el Joven .

Trama

Inkle, un comerciante inglés, naufraga en las Indias Occidentales , y sobrevive con la ayuda de Yarico, una doncella india. Se enamoran, pero cuando Inkle regresa a su civilización, planea vender a Yarico como esclavo para recuperar sus pérdidas financieras mientras se casa con una mujer, Narcissa, que le dará la posición social que desea. Al final, Narcissa se casa con otra, e Inkle se queda con Yarico. [1]

Orígenes

La historia supuestamente verdadera apareció por primera vez en el libro de Richard Ligon Una historia verdadera y exacta de la isla de Barbados (1657).

The Spectator de Richard Steele (la publicación periódica de 1711-1712 de Addison y Steele, no la revista moderna The Spectator , fundada en 1828, que lleva su nombre) publicó otra versión en marzo de 1711, en la que Yarico es un nativo americano , vendido como esclavo mientras estaba embarazada del hijo de Inkle.

Representaciones del siglo XVIII

La ópera tuvo un gran éxito, se representó 98 veces en el Teatro Haymarket y un total de 164 representaciones en los escenarios de Londres en 1800. Una de las actrices más famosas que interpretó el papel de Yarico fue Elizabeth Satchell , mientras que Arabella Menage interpretó a Patty en una producción temprana. También hubo representaciones en Dublín (1787), Jamaica (1788), Nueva York (1789), Filadelfia (1790), Calcuta (1791), Boston (1794) y Charleston (1794). [2]

Renacimiento moderno

En 1996, el Festival de Ópera Holders de Barbados encargó a la compositora Roxanna Panufnik que recompusiera la ópera para steelpan [3] y orquesta sinfónica moderna. La producción se estrenó en el festival el 15 de marzo de 1997, con la participación de la Royal Philharmonic Orchestra y la solista británica Rachel Hayward interpretando la parte del solo de pan.

En 1997, el Straydog Theatre, bajo la dirección de Simon Godwin y la dirección musical de Peter Tregear , representó la obra en el histórico Cambridge Festival Theatre . Tregear reconstruyó la partitura para las fuerzas vocales e instrumentales que Samuel Arnold tenía a su disposición en el Haymarket Theatre . La producción se volvió a montar durante una temporada en el Battersea Arts Centre en 1998.

El compositor James McConnel recibió el encargo de componer una banda sonora para Inkle'n Yarico en 1997, [4] y la misma se interpretó en el Festival de Edimburgo de 1999, protagonizada por Michael McCarthy (Inkle) y Natalie Tinn (Yarico). [5] [6]

En 2006, se representó otra reconstrucción de la ópera original de Arnold en la Opera East del Magdalene College de Cambridge , dirigida por Oliver Gooch y dirigida por Alistair Boag. El libreto fue preparado por Richard Luckett y la partitura fue orquestada por Benjamin Chewter, nuevamente para los recursos que Samuel Arnold tenía a su disposición en el Teatro Haymarket.

En 2015, John y Jodie Kidd produjeron un nuevo musical basado en la historia en el London Theatre Workshop. La dirección general estuvo a cargo de Crow and Elk. Se representó del 17 de febrero al 28 de marzo. Compuesta por James McConnel y con letras de Carl Miller. Dirigida por Emily Grey, la directora musical Zara Nunn, el diseñador de iluminación Matt Haskins, la escenografía y el vestuario Sarah Beaton. [ cita requerida ] Se publicó un video teaser en YouTube.

Referencias

  1. ^ Nandini Bhattacharya, Joyas de familia: Inkle y Yarico de George Colman y el conocimiento, consultado el 1 de septiembre de 2014
  2. ^ Sobre Charleston: City Gazette and Daily Advertiser , 24 de junio de 1794.
  3. ^ Roxanna Panufnik (sitio web personal), Obras, Opera, consultado el 10 de agosto de 2013.
  4. ^ "Barbados - Temporada de titulares - Inkle y Yarico". barbados.org . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  5. ^ Howell, Mark A., "La lucha contra la esclavitud imaginada: Inkle y Yarico en el Old Vic de Bristol", en Howell, Mark A. (ed.), Genio imaginativo: espectadores en el escenario de los teatros de Shakespeare y el Old Vic de Bristol , libro electrónico de Google, ISBN 9780992643713Como informó Marianne Gunn para el Edinburgh Festival Revue en 1999, Inkle & Yarico sigue siendo muy popular hoy en día porque los temas contra la esclavitud coinciden con las campañas contra el tráfico de personas de la actualidad. La compañía teatral de Barbados, Holders, ganó un Fringe First en 1999 por su actuación "espectacularmente... convincente y entretenida" con Michael McCarthy y Natalie Tinn interpretando a Inkle & Yarico , respectivamente.
  6. ^ Gunn, Marianne (25 de agosto de 1999). "Reseñas del Fringe: Inkle y Yarico, Festival Revue". Herald Scotland . Herald & Times Group . Consultado el 11 de agosto de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos