stringtranslate.com

Iniciativa de dinero soberano suizo de 2018

La iniciativa de dinero soberano suizo de junio de 2018, también conocida como Vollgeld , [nota 2] [nota 3] fue una iniciativa ciudadana (popular) en Suiza destinada a otorgar al Banco Nacional Suizo la autoridad exclusiva para crear dinero . [2]

El 10 de junio de 2018, la iniciativa fue derrotada en la votación, con el 76% de los votantes rechazándola. [3] [4]

Origen y propuesta

Las propuestas de una " banca con reserva total ", también conocidas con títulos como "dinero sin deuda", han sido presentadas repetidamente al público y luego atacadas tanto por economistas convencionales como heterodoxos que sugieren que los partidarios de esos esquemas " populistas " no entienden las operaciones del banco central, la creación de dinero y cómo funciona el sistema bancario. El economista británico nacido en Rusia Abba Lerner , en 1943, había defendido que el banco central podría comenzar a "imprimir dinero" para igualar el gasto deficitario del gobierno "suficiente para lograr y sostener el pleno empleo". [5] [nota 4]

Según los partidarios de la iniciativa, [6] el dinero se crea como deuda y surge a partir de la creación de deuda cuando los bancos comerciales piden préstamos a los bancos centrales y cuando los gobiernos, los productores o los consumidores piden préstamos a los bancos comerciales. Los defensores no quieren que la creación de dinero esté bajo control privado, ya que esto constituye un " subsidio " al sector bancario. Consideran que el dinero creado por los bancos crea efectos significativamente adversos, como la inflación (ya que "cuanto más dinero emiten [los bancos], mayores son sus ganancias") y la amplificación de las crisis (ya que los préstamos se toman de manera procíclica). Además, afirman que los depósitos bancarios no son inherentemente seguros. [6]

La propuesta de referéndum fue iniciada en 2014 por la Asociación para la Modernización Monetaria, una organización no gubernamental suiza [6] fundada en 2011. La recolección de firmas comenzó en junio de 2014 y dio como resultado más de 110.000 firmas válidas. [7] La ​​iniciativa fue presentada a la Cancillería Federal en diciembre de 2015. [8]

El 31 de enero de 2018, el estado suizo programó el referéndum para el 10 de junio de 2018, con dos cuestiones en la papeleta, una sobre el juego y otra sobre la creación de dinero por parte de los bancos. [1] La Iniciativa de Dinero Soberano tiene como objetivo dar a la Confederación Suiza un monopolio sobre la creación de dinero , incluido el depósito a la vista (banca de reserva completa), [7] al incluir la creación de dinero escritural en el mandato legal del Banco Nacional Suizo . [8] El Banco Nacional Suizo se opuso a la iniciativa. [9]

Las monedas del franco suizo .

El referéndum no se refiere a la impresión de billetes ni a la acuñación de monedas , ya que esto sigue siendo competencia exclusiva del Banco Nacional Suizo , es decir, el banco central de la nación , que tiene este derecho desde 1891. [7] La ​​Constitución Federal establece que "La Confederación [es decir, el Estado suizo] es responsable del dinero y la moneda; la Confederación tiene el derecho exclusivo de emitir monedas y billetes" (artículo 99). [10] Por lo tanto, la creación de efectivo , hoy menos del 10% de todo el dinero en circulación, [7] sigue bajo el control del banco central. [11]

Reacciones a la propuesta

El presidente del Banco Nacional Suizo , Thomas Jordan , advirtió que "la aceptación de la iniciativa hundiría a la economía suiza en un período de extrema incertidumbre" porque "Suiza tendría un sistema financiero no probado que diferiría fundamentalmente del de cualquier otro país". [9] [12] El Deutsche Bundesbank no apoya la iniciativa. [13]

En 2016, The Economist comentó que el sistema de la Iniciativa de Dinero Soberano "sería más seguro para los depositantes", pero que "una gran parte de la economía suiza se vería trastocada, con consecuencias impredecibles pero probablemente costosas". [14] Global Finance describió la Iniciativa de Dinero Soberano como un "desafío a la norma mundial actual". [11]

En junio de 2018, el editor asociado y comentarista económico jefe del Financial Times, Martin Wolf, instó a sus lectores a votar a favor de la iniciativa suiza, afirmando que la regulación bancaria actual y los balances bancarios no serían suficientes para evitar una gran crisis futura. [15] El economista L. Randall Wray ha argumentado repetidamente sobre lo que él ve como la "tontería" de propuestas de políticas como la iniciativa Vollgeld. [16] [17] El escritor y bloguero Tim Worstall creía que la iniciativa en sí está ostensiblemente "impulsada por lunáticos mal informados". [18]

Resultado

El 10 de junio de 2018, los suizos rechazaron por abrumadora mayoría (aproximadamente el 75%) la propuesta del proyecto de dinero soberano. [4] [19]

Precedentes históricos

El objetivo de la iniciativa de dinero soberano suizo de junio de 2018 era esencialmente "acabar con la banca de reserva fraccionaria ". [2] [1] [8] La iniciativa específica en Suiza fue parte del llamado "Movimiento Internacional para la Reforma Monetaria", creado por la organización de lobby Positive Money en 2013. [20] La idea de exigir que los préstamos de los bancos estén totalmente respaldados por depósitos, según ellos, tiene sus raíces en la Gran Depresión . [21]

La oposición a la banca de reserva fraccionaria ha sido prominente durante más de un siglo. La génesis de la iniciativa suiza se remonta al llamado " plan Chicago " de reformas después de la Gran Depresión . [4] En marzo de 1933, economistas de la Universidad de Chicago hicieron circular un memorando de seis páginas con una propuesta para cambiar "radicalmente" [22] la estructura del sistema financiero estadounidense. Propusieron, entre otras cosas, la abolición del sistema de reserva fraccionaria y la imposición de reservas bancarias del 100% sobre los depósitos a la vista . La propuesta en Suiza de reformar la capacidad de los bancos privados para crear dinero se basa [23] en una teoría del economista estadounidense Irving Fisher [24] de la década de 1930.

La propuesta resurgió en 1939 [25] y llegó a conocerse como el "plan de Chicago". [26]

Las ideas de reforma monetaria de la iniciativa Vollgeld ya habían sido objeto de una propuesta de legislación federal en los Estados Unidos a través del congresista estadounidense Dennis Kucinich . [27] : 233–36  En 2011, Positive Money [28] y el American Monetary Institute [29] respaldaron el intento de Kucinich de presentar la Ley Nacional de Defensa del Empleo de Emergencia , un proyecto de ley que asignaría la autoridad para la creación de dinero exclusivamente al Tesoro de los EE. UU., [nota 5] poniendo fin así a la banca fraccionaria. La propuesta no llegó al pleno.

En 2015, tras la crisis de 2008-11 , el primer ministro de Islandia, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, encargó un estudio para la reforma monetaria y bancaria. Frosti Sigurjónsson , economista y diputado, publicó sus conclusiones y recomendaciones el mismo año, [30] en las que se proponía, entre otras cosas, la abolición de la banca fraccionaria. [31] [32] El economista Bill Mitchell criticó el plan islandés, con el argumento de que, como afirmó, incluso si se implementara, "esencialmente la oferta monetaria seguiría siendo endógena", a menos que el banco central del país estuviera dispuesto a "tolerar que la tasa de interés se salga de su control" o presenciar "una falta de fondos disponibles para préstamos". Mitchell argumentó que la causa de la crisis en Islandia no era la "capacidad de creación de crédito de los bancos", sino otros factores, como "los bancos especulando con deuda y activos en moneda extranjera"; los bancos "ya no se comportan como bancos"; los propietarios de los bancos específicos “que se involucran en acciones tortuosas y egoístas”; y “falta de control prudencial”. [33]

Ese mismo año, la organización “Ons Geld” (“Nuestro Dinero”) que apoya la “reforma monetaria soberana” en los Países Bajos organizó una iniciativa ciudadana [34] que dio lugar a un debate parlamentario y a la decisión de que el grupo de expertos gubernamental Consejo Científico de Política Gubernamental estudiara la propuesta de prohibir la banca fraccionaria y “devolver la creación de dinero a manos públicas”. [27]

Véase también

Notas

  1. ^ ab En Suiza, los votos en blanco o nulos se cuentan, pero no se consideran válidos. Para calcular la mayoría, solo se tienen en cuenta los votos por "sí" y "no". Véase también los resultados oficiales de la votación sobre la iniciativa de dinero soberano.
  2. ^ En alemán: Iniciativa Vollgeld ; en francés: Iniciativa Monnaie Pleine ; en italiano : Iniciativa Moneta Intera
  3. ^ El título oficial del referéndum es la iniciativa popular federal suiza "Por un dinero seguro para las crisis: ¡creación de dinero sólo por parte del Banco Nacional! (Iniciativa de Dinero Soberano)"
  4. ^ "El gobierno debería ajustar sus tasas de gasto e impuestos de modo que el gasto total en la economía no sea ni mayor ni menor que el que es suficiente para comprar el nivel de producción de pleno empleo a precios corrientes. Si esto significa que hay un déficit, un mayor endeudamiento, "impresión de dinero", etc., entonces estas cosas en sí mismas no son ni buenas ni malas, son simplemente los medios para los fines deseados de pleno empleo y estabilidad de precios". Lerner (1943)
  5. ^ En palabras del proyecto de ley: "restaurar la autoridad de crear dinero a una Autoridad Monetaria dentro del Departamento del Tesoro"

Referencias

  1. ^ abc "Objets de la votation populaire du 10 juin 2018" ("Objetos de la votación popular del 10 de junio de 2018], Cancillería Federal de Suiza (en francés )
  2. ^ abc "Iniciativa popular: "Por un dinero seguro frente a las crisis: ¡Creación de dinero únicamente por parte del Banco Nacional [suizo]! (Iniciativa de dinero soberano)"". Sitio web del gobierno suizo . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  3. ^ Atkins, Ralph. «Los votantes suizos rechazan la iniciativa del 'dinero soberano'». Financial Times . N.º 10 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  4. ^ abc Bosley, Catherine (10 de junio de 2018). "Los suizos rechazan la propuesta radical de dinero soberano". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  5. ^ "Finanzas funcionales y la deuda federal" de Abba Lerner , 1943, Selected Economic Writings of Abba Lerner , reimpresión de la Universidad de Missouri-Kansas City
  6. ^ abc Joob, Mark (junio de 2014). "La iniciativa de dinero soberano en Suiza". Boletín de la Asociación Mundial de Economía . 4 (3): 6–7.
  7. ^ abcd Mehreen Khan, "Suiza votará sobre la prohibición de que los bancos creen dinero", The Daily Telegraph , 24 de diciembre de 2015
  8. ^ abc Rimkus, Ron (5 de febrero de 2018) "¿Qué es la Iniciativa Vollged? ¿Significa el fin de la banca de reserva fraccionaria?", City AM
  9. ^ ab "Iniciativa de dinero soberano suizo (Vollgeldinitiative): preguntas frecuentes" (PDF) . Banco Nacional Suizo . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  10. ^ Constitución Federal de la Confederación Suiza Archivado el 21 de junio de 2016 en Wayback Machine , Cancillería Federal de Suiza (página visitada el 13 de abril de 2018).
  11. ^ por Tiziana Barghini, "Suiza votará sobre la recuperación del poder fiduciario", Global Finance , 5 de abril de 2018
  12. ^ Thomas Jordan , "Cómo el banco central y el sistema bancario crean dinero", Banco Nacional Suizo , 16 de enero de 2018
  13. ^ Jan Mallien, "Propuesta suiza: castrar a los bancos", Handelsblatt Global , 25 de abril de 2017 (página visitada el 13 de abril de 2018).
  14. ^ "Agiten sus máquinas de hacer dinero", The Economist , 27 de febrero de 2016
  15. ^ Martin Wolf: Por qué los suizos deberían votar por el "Vollgeld". Financial Times, 6 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018.
  16. ^ "Dinero sin deuda: un non-sequitur en busca de una política" por L. Randall Wray , New Economic Perspectives , 1 de julio de 2014
  17. ^ "Dinero sin deuda y repúblicas bananeras" por L. Randall Wray, New Economic Perspectives , 19 de diciembre de 2015
  18. ^ Worstall, Tim (25 de diciembre de 2015). «El referéndum suizo sobre la reforma monetaria está, lamentablemente, impulsado por lunáticos mal informados». Forbes . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  19. ^ McDougall, Mary; Riley, Charles (10 de junio de 2018). "Los suizos rechazan la 'peligrosa' reforma de los bancos". Bloomberg . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  20. ^ Selby-Green, Michael (11 de junio de 2018). «Los votantes suizos rechazaron una medida radical para cambiar la forma en que se crea el dinero». Business Insider . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  21. ^ Bosley, Catherine (19 de febrero de 2018). "Why Swiss Vollgeld Vote Has the Central Bank Nervous" (Por qué el voto suizo Vollgeld tiene nervioso al Banco Central). Bloomberg . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  22. ^ Phillips, Ronnie J. (junio de 1992). "El 'Plan de Chicago' y la reforma bancaria del New Deal". Instituto de Economía Jerome Levy. SSRN  160989.
  23. ^ Kuenzi, Renat (23 de abril de 2018). "Sovereign Money initiative in a nutshell". Swiss Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  24. ^ Fisher, Irving (abril-junio de 1936). "100% Money and the Public Debt" (PDF) . Foro Económico : 406-420.
  25. ^ Douglas, Paul H. ; Fisher, Irving ; Graham, Frank Dunstone; Hamilton, Earl J. ; King, Wilford I.; Whittlesey, Charles R. (julio de 1939). "Un programa para la reforma monetaria" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  26. ^ Benes, Jaromir; Kumhof, Michael (agosto de 2012). "El Plan de Chicago revisado" (PDF) . Documento de trabajo del FMI . ISBN 978-1-845740-65-8.
  27. ^ ab Eckrich, Lucille L. (2017). "Transformación monetaria y educación". En Hartlep, Nicholas D.; Eckrich, Lucille LT y Hensley, Brandon O. (eds.). La agenda neoliberal y la crisis de la deuda estudiantil en la educación superior estadounidense . Routledge. ISBN 9781138194656.
  28. ^ Tekelova, Mira (2 de mayo de 2012). "NEED Act". Positive Money . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  29. ^ Wolford, Ben (16 de octubre de 2013). «El congresista Kucinich logró un importante progreso histórico». Instituto Monetario Americano . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  30. ^ Sigurjónsson, Frosti (marzo de 2015). "Reforma monetaria: un mejor sistema monetario para Islandia" (PDF) .
  31. ^ Agence France-Presse , "Islandia busca poner fin a la crisis con un plan monetario radical", The Daily Telegraph , 31 de marzo de 2015
  32. ^ Svanbjörn, Thoroddsen y Sigurjónsson, Sigurvin B. (2016) “Emisión de dinero: sistemas monetarios alternativos”. Informe encargado por la Oficina del Primer Ministro de Islandia. KPMG, Islandia. 16–17.
  33. ^ Mitchell, William (mayo de 2015) "La propuesta de dinero soberano de Islandia – Parte 1", "Parte 2"
  34. ^ "Maak publieke geldschepping bespreekbaar | burgerinitiatief". Burgerinitiatief Geldschepping . Consultado el 14 de octubre de 2019 .