El Fußball-Club Ingolstadt 2004 eV , más conocido como FC Ingolstadt 04 o FC Ingolstadt , es un club de fútbol alemán con sede en Ingolstadt , Baviera . El club fue fundado en 2004 a partir de la fusión de los equipos de fútbol de otros dos clubes: ESV Ingolstadt-Ringsee 1919 y MTV Ingolstadt 1881 .
En 1919 se fundó el ESV Ingolstadt (Eisenbahner-Sportverein Ingolstadt-Ringsee eV) con el nombre de FC Viktoria. Dos años más tarde, los jugadores del Turnverein 1861 Ingolstadt se unieron al club para formar el VfR Ingolstadt. A este club se unieron otros clubes del distrito de Ringssee, pero sin mucho éxito. El club logró apenas un par de temporadas en la Gauliga Bayern entre 1936 y 1938. Después de la Segunda Guerra Mundial, el club se reconstituyó como VfR Ingolstadt, cambió su nombre a Erster Sportverein Ingolstadt (Primer Club Deportivo de Ingolstadt) en 1951 y luego lo cambió nuevamente a su forma actual en 1953, cuando la "E" pasó a significar Eisenbahner para reflejar su afiliación con el ferrocarril.
El ESV Ingolstadt se incorporó a la Regionalliga Süd (II) en 1963, cuando se creó la Bundesliga , la liga de fútbol profesional de Alemania. Tras oscilar entre las categorías II y III, y haber disputado dos temporadas en la 2. Bundesliga Süd , de 1979 a 1981, el club comenzó a descender a través de la categoría III hasta la Landesliga Bayern-Süd (IV), donde jugó por última vez en 1993-94. El club deportivo siguió funcionando hasta que se declaró en quiebra en el verano de 2004 y los jugadores de fútbol que había allí se unieron al FC Ingolstadt 04. El ESV sigue funcionando hoy en día y ofrece una serie de otras actividades deportivas, además de reconocer al FC 04 en su sitio web.
El MTV Ingolstadt (Männer-Turn-Verein von 1881 Ingolstadt) es el club deportivo más grande de la ciudad con 3.400 miembros y tiene una relación intermitente con su equipo de fútbol. El club fue fundado en 1881 y comenzó a practicar fútbol en 1905. Los futbolistas crearon un club independiente en 1924, pero volvieron al redil en 1933 por orden de las autoridades deportivas del Tercer Reich . Después de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades aliadas ocupantes ordenaron la disolución de todas las organizaciones en Alemania, incluidas las asociaciones deportivas. El club fue refundado como Städtischer SV Ingolstadt 1881. Su nombre original fue restaurado en 1948.
MTV pasó dos temporadas en la 2. Bundesliga Süd después de que el campeón de la Amateurliga Bayern, el 1. FC Haßfurt, declinara el ascenso en 1978. Cuando el ESV se enfrentó a la quiebra en 2004, MTV permitió que sus futbolistas se fueran para ayudar a formar el FC Ingolstadt.
El recién formado FC Ingolstadt comenzó a jugar en la Oberliga Bayern (IV) y logró terminar segundo en su primera temporada en 2004-05. [1] [2] Su éxito continuó en 2005-06 cuando capturaron el título divisional y lograron el ascenso. Terminaron su campaña debut en la Regionalliga Süd (III) 2006-07 con un resultado en quinto lugar. La reestructuración de la liga estaba planeada para la temporada 2008-09 con la introducción de una tercera división nacional y el FC tendría que terminar su temporada 2007-08 de la Regionalliga entre los 10 primeros para clasificarse. Superaron ese objetivo al terminar segundo y avanzar a la 2. Bundesliga .
El Ingolstadt ganó su primer partido en la segunda división, pero los meses siguientes no fueron tan buenos para el club y, al llegar el receso de invierno, había caído al 12.º puesto. La segunda mitad de la temporada fue aún peor, ya que el club solo logró una victoria en 18 partidos. Terminó la temporada en el 17.º puesto y, posteriormente, descendió a la 3. Liga .
El FC Ingolstadt ha mostrado un rendimiento constante en la tercera división y ha terminado la temporada en el tercer puesto. Con la introducción de la 3. Liga, el club ha conseguido un nuevo formato de ascenso/descenso, lo que le ha permitido disputar un play-off contra el Hansa Rostock , que había quedado en el puesto 16 (antepenúltimo) de la 2. Bundesliga. El Ingolstadt ha ganado los dos partidos del play-off y ha vuelto a la segunda división junto con los dos mejores equipos de la tercera división, que han avanzado automáticamente gracias a sus resultados.
El 17 de mayo de 2015, consiguieron el título de la 2. Bundesliga 2014-15 y consiguieron el ascenso por primera vez en su historia a la Bundesliga . [3] Ingolstadt terminó 11.º en la Bundesliga 2015-16 , pero al año siguiente cayó al 17.º puesto y descendió a la 2. Bundesliga.
En la 2. Bundesliga 2018-19 , Ingolstadt terminó 16º y perdió el playoff de descenso contra SV Wehen Wiesbaden por los goles de visitante.
En la temporada 2019-20, la 3. Liga se clasificó para los playoffs de ascenso, pero sufrió más desilusiones, ya que un gol en el último segundo de Fabian Schleusener hizo que Ingolstadt perdiera ante el FC Nürnberg por el valor doble de los goles de visitante. [4]
En la 3. Liga 2020-21 , Ingolstadt volvió a formar parte de los playoffs de descenso, y una victoria por 3-0 sobre el VfL Osnabrück en el partido de ida les dio la ventaja de cara al partido de vuelta. [5] A pesar de una derrota por 3-1 en el partido de vuelta, Ingolstadt ganó 4-3 en el global y logró el ascenso a la 2. Bundesliga 2021-22 . [6] El club descendió de nuevo a la 3. Liga en la jornada 31 tras un empate 2-2 contra el Karlsruhe. [7]
En mayo de 2024, el club anunció que la anterior entrenadora sub-19, Sabrina Wittmann, entrenaría al equipo masculino hasta el final de la temporada. Fue la primera mujer entrenadora en el fútbol profesional alemán. [8]
En su primera temporada en la Bayernliga, el equipo aspiraba al ascenso a la Regionalliga, pero acabó en segundo lugar, por detrás del SpVgg Bayreuth, lo que retrasó el ascenso un año. Tras conservar la Regionalliga en la temporada 2006/07, el objetivo del FC Ingolstadt 04 para la segunda temporada de la Regionalliga 2007/08 era clasificarse para la nueva tercera división y, si era posible, incluso ascender a la 2.ª Bundesliga. Durante el parón invernal, el entrenador Jürgen Press confirmó públicamente por primera vez que aspiraba a la segunda división, pero la dirección de la FCI no confió en él y suspendió a Press el 1 de enero de 2008. Tres días después, Thorsten Fink fue presentado como nuevo entrenador. Bajo su dirección, el Ingolstadt ascendió a la 2.ª Bundesliga con una victoria por 2:0 sobre el SpVgg Unterhaching el 31 de mayo de 2008.
El 21 de abril de 2009, Thorsten Fink fue suspendido de sus funciones tras terminar la primera mitad de la primera temporada de la Bundesliga en el duodécimo puesto, pero en la segunda mitad no ganó ni una sola vez y cayó en puestos de descenso. El 5 de abril, el club le había garantizado el puesto hasta el final de la temporada y el miembro del consejo de supervisión Andreas Schleef dijo en una entrevista el 17 de abril que un cambio de entrenador ya no tenía sentido en ese momento. Michael Wiesinger, que había entrenado anteriormente a la sub-23, asumió el cargo de entrenador interino durante unos días. Horst Köppel se convirtió en el nuevo entrenador el 26 de abril, pero la racha de partidos sin ganar continuó bajo su mando. El descenso se selló en la jornada 32 con una derrota en casa por 1-0 contra el FC St. Pauli.
El 9 de noviembre de 2009, Köppel fue liberado tras una derrota en casa contra el Wuppertal. El entrenador adjunto Michael Wiesinger se hizo cargo de la formación. Al final de la temporada 2009/10 de tercera división, el equipo quedó tercero y jugó dos partidos de descenso contra el Hansa Rostock. El FCI ganó ambos partidos (1-0 en casa, 2-0 en Rostock) y logró así un regreso inmediato a la Bundesliga 2.
Sin embargo, el comienzo de la temporada 2010/11 fue un claro fracaso. Tras once partidos, el FC Ingolstadt acabó último en la tabla con tan solo cuatro puntos. Tras la derrota por 2:1 ante el Energie Cottbus en la jornada 11, el entrenador Wiesinger y el entrenador asistente Uwe Wolf fueron despedidos. Benno Möhlmann fue presentado como su sucesor el 7 de noviembre de 2010, y Sven Kmetsch como su nuevo entrenador asistente. Casi exactamente un año después, el club se despidió de Möhlmann y de su entrenador asistente. En ese momento, el FC Ingolstadt se encontraba en el puesto 18 de la tabla con tan solo nueve puntos en 14 partidos. Tomas Oral fue presentado como nuevo entrenador el 10 de noviembre. Junto a él, Thomas Linke fue presentado como nuevo director deportivo.
Tras una temporada 2012/13 con resultados dispares, en la que acabó en el puesto 13, Oral fue despedido el 28 de mayo de 2013. Marco Kurz, que había trabajado anteriormente en el TSG 1899 Hoffenheim y había llevado al 1. FC Kaiserslautern a la Bundesliga en 2010, fue nombrado su sucesor para la temporada 2013/14. Sin embargo, tras solo nueve jornadas y la séptima derrota (el Ingolstadt quedó último en la clasificación), el club se deshizo de Kurz el 30 de septiembre. El 4 de octubre de 2013 contrató al austríaco Ralph Hasenhüttl como nuevo entrenador, que llevó al Ingolstadt al décimo puesto. El club de segunda división renovó el contrato de Hasenhüttl hasta 2016 y el 19 de octubre de 2014 el equipo ganó 1-0 al FSV Frankfurt. Este fue el 18º partido consecutivo fuera de casa sin perder, una hazaña que ningún otro club había logrado en los 40 años de historia de la Bundesliga 2. El Ingolstadt se mantuvo invicto fuera de casa hasta la jornada 14, una racha de 19 partidos.
El club, que comenzó la temporada 2014/15 como un equipo marginal, ganó al final de la temporada el campeonato de segunda división y ascendió por primera vez a la Bundesliga. El 11 de julio de 2015, el club recibió el Premio Bávaro del Deporte en la categoría "Premio personal del Ministro Presidente de Baviera".
En la primera temporada, el equipo logró mantenerse en la liga sin descender ni una sola jornada. El 19 de septiembre de 2015, el equipo profesional estableció un récord: con una victoria por 1-0 en el campo del Werder Bremen y las victorias anteriores del 15 de agosto de 2015 en el 1. FSV Mainz 05 y del 29 de agosto de 2015 en el FC Augsburg, el FC Ingolstadt 04 se convirtió en el primer equipo recién ascendido a la Bundesliga en ganar sus tres primeros partidos fuera de casa. Tras sorprendentes victorias en casa contra el Schalke y el Borussia Mönchengladbach, el equipo de los Schanzer acabó en el undécimo puesto. Durante las vacaciones de verano, el entrenador Hasenhüttl fichó por el RB Leipzig, un nuevo rival en la liga, por un precio récord. Markus Kauczinski fue presentado como su sucesor. El inicio de la temporada 2016/17 no fue según las expectativas de los responsables y Kauczinski fue destituido tras sumar solo dos puntos en diez partidos. El 12 de noviembre, Maik Walpurgis fue nombrado nuevo entrenador. A pesar de un mejor rendimiento en la segunda mitad de la temporada, el equipo no pudo evitar el descenso en la jornada 33 tras empatar con el SC Friburgo.
La temporada 2017/18 comenzó con una derrota en casa por 1-0 ante el Union Berlin. Tras dos derrotas más ante el Sandhausen y el Regensburg, Walpurgis fue destituido. Su sucesor fue el exfutbolista profesional Stefan Leitl, que ya había pasado los últimos seis años de su carrera como jugador al servicio del FC Ingolstadt 04. Tras ascender hasta el cuarto puesto y quedarse a pocos puntos de los tres primeros, los Schanzers volvieron a caer a mitad de la tabla al final de la temporada. Como resultado, no aseguraron su lugar en la liga hasta que vencieron por 2-0 al Eintracht Braunschweig en la jornada 33. Tras las victorias ante el TSV 1860 München y el SpVgg Greuther Fürth, el equipo alcanzó los octavos de final de la Copa DFB por segunda vez en la historia del club, pero fue eliminado por el SC Paderborn, un equipo de la tercera división de fútbol.
Al año siguiente, los Schanzers volvieron a ser eliminados de la Copa por el Paderborn, aunque en la primera ronda. Con solo cinco puntos en seis partidos de liga, el equipo no estuvo a la altura de las expectativas en términos deportivos. Tras una clara derrota por 6-0 en el campo del VfL Bochum y un 0-1 en casa contra el FC St. Pauli, el entrenador Leitl fue destituido el 23 de septiembre de 2018. Alexander Nouri fue presentado como su sucesor. A pesar del cambio de entrenador, el club no pudo cambiar la suerte y también se despidió del director deportivo Angelo Vier el 23 de octubre. El primer punto con Nouri no llegó hasta la undécima jornada en casa contra el MSV Duisburg. El 26 de noviembre, tras una derrota por 2-0 contra el Dynamo en Dresde, Nouri también fue despedido, dejando al equipo en el último lugar de la tabla[28]. Después de que el entrenador juvenil Roberto Pätzold dirigiera al equipo en un partido, Jens Keller fue nombrado nuevo entrenador jefe antes de la jornada 16. Keller tampoco pudo sacar al equipo del último puesto de la tabla y fue reemplazado por Tomas Oral después de la jornada 27, cuando el equipo estaba último de la tabla.
Con Oral como entrenador, el equipo ganó cinco de los últimos siete partidos de liga y ascendió al puesto 16 de la tabla, lo que le dio derecho a participar en el play-off de descenso contra el SV Wehen Wiesbaden. El partido de ida en Wiesbaden se ganó 2-1, pero el partido de vuelta el FCI perdió 3-2 ante su público local y descendió a la tercera división debido a la regla de los goles marcados fuera de casa.
En la temporada 2019/20, el equipo sufrió una importante reestructuración y los contratos de jugadores veteranos como Marvin Matip y Almog Cohen no se renovaron o se rescindieron. El luxemburgués Jeff Saibene y su asistente Carsten Rump, un dúo técnico que ya había entrenado juntos en el Arminia Bielefeld, se unieron a los Schanzer. Al comienzo de la temporada, sumaron diez puntos en cuatro partidos y estaban en lo más alto de la tabla. Después de caer temporalmente al octavo lugar de la clasificación, pudieron volver a ascender al segundo lugar detrás del también descendido MSV Duisburg antes del parón invernal. En la segunda mitad de la temporada, que se interrumpió temporalmente por la pandemia de COVID-19 y se jugó posteriormente sin espectadores, volvieron a caer a la mitad de la tabla y llevaron a Tomas Oral al Danubio para su tercera etapa al frente del equipo. Con él, los Schanzer volvieron a meterse en la carrera por el ascenso y alcanzaron la cuarta posición con una victoria por 2-0 en la última jornada en casa del TSV 1860 München, lo que les permitió descender a la 2.ª Bundesliga contra el 1. FC Nürnberg, ya que el FC Bayern München U23, que era líder de la clasificación, no podía ascender. Tras la derrota por 2-0 en Nürnberg en la ida y la victoria por 3-1 en casa en la vuelta (el Ingolstadt iba 3-0 por delante hasta el sexto minuto del tiempo añadido, cuando el Nürnberg marcó), el ascenso se perdió por poco debido a la regla de los goles marcados fuera de casa. En la Copa DFB, los Schanzers fueron eliminados en la primera ronda contra el equipo de segunda división 1. FC Nürnberg con una derrota por 1-0,[33] mientras que en la Copa de Baviera fueron derrotados en los penaltis por el 1. FC Schweinfurt 05 en los octavos de final. El FC Ingolstadt volvió a alcanzar los play-offs de ascenso y descenso en la temporada siguiente 2020/21, ganando 3-0 en el primer partido contra el penúltimo VfL Osnabrück.[35] A pesar de una derrota por 3-1 en el partido de vuelta, regresaron a la Bundesliga 2 después de dos años en la tercera división.
Tras el ascenso, el club y Tomas Oral se separaron de común acuerdo. Roberto Pätzold, que había entrenado anteriormente al A-Juniors, se convirtió en el nuevo entrenador jefe para la temporada 2021/22. Tras una victoria, un empate y seis derrotas en los primeros ocho partidos de liga, fue sustituido por André Schubert en el puesto 17. El FC Ingolstadt 04 también se despidió del director deportivo Florian Zehe. Tras ocho partidos de liga sin ganar y una eliminación de la Copa DFB ante el Borussia Dortmund, Schubert fue destituido el 8 de diciembre de 2021. Su sucesor fue Rüdiger Rehm, con quien el club terminó la primera mitad de la temporada en el último lugar con siete puntos. Aunque el rendimiento mejoró en la segunda mitad de la temporada, el descenso estaba asegurado en la jornada 31.
Tras el descenso a la tercera división, el director general Peter Jackwerth afirmó: "Nuestro deseo y voluntad es ascender de nuevo lo antes posible. La presión se basa en las oportunidades que tenemos, pero no en el tiempo". Se marcharon 20 jugadores, se ficharon diez y se convocó a varios jugadores de la categoría A. El club también mantuvo al entrenador Rehm. Tras el parón invernal, el FC Ingolstadt estaba empatado a puntos con el SV Wehen Wiesbaden, tercero, en cuarta posición, pero diez puntos separaban a los "Schanzers" del líder, el SV Elversberg. Tras el parón invernal, el FC Ingolstadt perdió nueve de los 11 partidos (incluida una derrota por 4-1 ante el Wehen Wiesbaden), empató uno y ganó otro, antes de caer al 12º puesto de la clasificación. Como resultado, el club se despidió de Rüdiger Rehm después de la jornada 20 y lo reemplazó por el italiano Guerino Capretti, quien había entrenado al equipo descendido Dynamo Dresden hasta la primavera de 2022. El director deportivo Malte Metzelder también rescindió su contrato a mediados de marzo de 2023.
El 4 de abril, tras 62 días en el cargo, el equipo de los Schanzer despidió al entrenador Guerino Capretti, que fue sustituido por Michael Köllner. El FC Ingolstadt terminó la temporada 2022-23 de tercera división en el undécimo puesto. A principios de mayo de 2024, el club se despidió de Köllner durante la temporada 2023/24 y lo sustituyó por Sabrina Wittmann, que hasta entonces había entrenado al equipo sub-19. El FC Ingolstadt cuenta ahora con la primera entrenadora del fútbol profesional masculino alemán. El FC Ingolstadt logró ganar la Copa del Estado de Baviera por primera vez en la historia del club con su entrenadora Sabrina Wittmann al vencer en la final al Würzburger Kickers por 2:1.
El FC Ingolstadt 04 II disputó la temporada 2011-12 en la Regionalliga Süd tras quedar subcampeón en la Bayernliga y arrebatarle el puesto de ascenso al FC Ismaning , que posteriormente declinó el ascenso. En la temporada 2012-13, el equipo jugó en la nueva Regionalliga Bayern .
El apodo del club, Die Schanzer, tiene un origen militar, es decir, "hombres de trincheras" o "hombres de muralla". El himno oficial del club se llama " Schanzer Herz ", interpretado por la banda de hard rock Bonfire , de Ingolstadt . La canción que suena antes del gol del estadio es "Esellied", interpretada por la banda de Tirol del Sur Volxrock. La canción previa al saque inicial es " Thunderstruck " de AC/DC .
Cuando en 2004 el FC Ingolstadt 04 se fusionó, los hinchas del FC Ingolstadt se compusieron de los antiguos hinchas de ambos clubes predecesores. Los antiguos rivales entre los "Staderer", como le gustaba llamar a MTV Ingolstadt "la gente de allí" ( ESV Ingolstadt ), se convirtieron en amigos y aliados. [11]
En los primeros años tras la fundación del club en 2004, la afición de Ingolstadt se fue desarrollando lentamente. Sin embargo, desde que el club ascendió a la Bundesliga 2 y se trasladó al Audi-Sportpark, se ha observado un aumento de aficionados activos. Actualmente, el club cuenta con 40 clubes de aficionados reconocidos oficialmente (a fecha de 29 de junio de 2020). [12]
El grupo "Red-Rebelz" fue fundado en los años en que el FC Ingolstadt todavía jugaba en la liga regional. Se lo considera el precursor del actual grupo Ultra. En 2008 se formó finalmente el grupo "Supporters Ingolstadt". [13] En diciembre de 2008 se fundó el grupo de hinchas Black Red Company (BRC '08). [14] Otros grupos conocidos son los Insieme Boys, Common Sense Crew, Bande 8070, XII. Legion, Nouvelle Generation (en aquel entonces Supporters Ingolstadt), Torkelschanzer e IN Kognito. [15] [16]
Detrás de la portería se encuentra el bloque de aficionados "Südtribüne Ingolstadt", con unas 3.000 plazas de pie. El Südtribüne Ingolstadt se divide en bloques U y V.
El 26 de abril de 2015 , cuando los aficionados del centrocampista del Schanzer Almog Cohen desplegaron la bandera de su país natal, Israel, en el estadio para apoyarlo en el partido de visitante contra el 1. FC Union Berlin , el comandante de policía a cargo ordenó que se enrollara la bandera para evitar cualquier peligro. Debido a la gran comunidad palestina en Berlín, no se deseaba que se hiciera ninguna declaración política en el estadio. Cuando Cohen preguntó si también estaban prohibidas las banderas de otros países, le respondieron que esto solo se aplicaba a la bandera "judía". El jefe de policía de Berlín se disculpó más tarde por el incidente. [17]
Desde 2021 también existe el proyecto de aficionados de Ingolstadt. [18] El proyecto de aficionados se centra en el apoyo y la orientación socioeducativa de la escena de jóvenes aficionados al fútbol de toda la región. [19]
Günter Grünwald, presentador y artista de cabaret [20]
Markus Kavka, presentador, periodista, autor y DJ [21]
Horst Seehofer , político [22]
Los diversos grupos de aficionados mantienen amistades con aficionados del SV Wehen Wiesbaden , SpVgg Unterhaching y SM Caen de Francia. [23]
Los miembros de las escenas de aficionados organizadas de los clubes visitan regularmente los partidos de los demás y están en contacto regular.
Los aficionados del FC Ingolstadt suelen crear coreografías que resaltan su amistad con otros clubes.
Los aficionados también mantienen contacto con los aficionados del club de fútbol escocés Raith Rovers de la ciudad hermanada de Ingolstadt, Kirkcaldy. [24]
Los aficionados sienten una gran antipatía por el SSV Jahn Regensburg [25], pero los partidos contra el FC Augsburg [26] [27] también son muy populares entre los aficionados. En la temporada 2014/15, varias coreografías enfatizaron la antipatía hacia el RB Leipzig .
Desde 2012, el club cuenta con una mascota llamada Schanzi, que representa una pantera roja (criatura de fantasía medieval).
El himno oficial del FC Ingolstadt 04 es la canción Schanzer Herz del grupo Bonfire de Ingolstadt. [28] También existen otras canciones para los aficionados. En los partidos en casa se toca como himno de gol una adaptación de la canción Esellied del grupo de fiesta del Tirol del Sur Volxrock.
Para cada partido en casa se publica una nueva edición del periódico del estadio "Schanzer Bladdl".
El nombre de la ciudad muestra la conexión del club con la ciudad de Ingolstadt y su historia. Los gobernantes y gobernadores de la ciudad a orillas del Danubio siempre han valorado y protegido su ubicación estratégica en el cruce del río y en importantes rutas comerciales. Por eso, en 1537, se inició la ampliación de Ingolstadt para convertirla en una fortaleza estatal bávara. En esa época, Ingolstadt recibió el nombre de "die Schanz", que todavía hoy nos recuerda el pasado de Ingolstadt como ciudad fortaleza.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Fuente: [31]
Fuente: [32] [33] [34]
El club se ha clasificado para la primera ronda de la Copa de Alemania 16 veces: [35]
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )