stringtranslate.com

Ingo Niermann

Ingo Niermann (nacido en 1969, Bielefeld , Alemania Occidental) es un novelista , escritor y artista alemán.

Biografía

Niermann nació en Bielefeld y estudió filosofía en Berlín. Ha vivido en Berlín, en cuya parte oriental supuestamente [ ¿dónde? ] se mudó a finales de 1989. Niermann vivió en Nueva York de 2013 a 2014, antes de mudarse a Basilea, Suiza, donde reside actualmente. [1]

Publicaciones

Aunque más conocido por la publicación de sus libros (ver más abajo), Niermann contribuyó anteriormente a los periódicos alemanes Sueddeutsche Zeitung y Frankfurter Allgemeine Zeitung . También realizó entrevistas para la revista literaria alemana Der Freund y contribuyó con una serie de entrevistas denominadas Die Beste aller Welten [~ "Lo mejor de todos los mundos imaginables"] para la revista de arte alemana Monopol .

En 1999, Niermann contribuyó por primera vez con un cuento ( 10.000 Jahre [10.000 años]) a la antología "Mesopotamia" editada por el escritor suizo Christian Kracht . Su primera novela, Der Effekt, se publicó en 2001. Fueron principalmente estas dos publicaciones las que establecieron un vínculo percibido con el movimiento de "literatura pop" de los años noventa en Alemania.

Niermann se desvió exitosamente de esta percepción con su aclamado libro de 2003 Minusvisionen [mejor traducido como "Visiones sólo negativas"; también un neologismo en alemán], publicado por Suhrkamp. El libro revivió la forma literaria del protocolo (en alemán "Protokoll"), basándose en motivos de entrevista e historia oral. Narra las visiones, proyectos y fracasos (económicos) de varios jóvenes empresarios alemanes.

En 2006 apareció Umbauland , también en Suhrkamp. Presenta diez ideas de Niermann –concebidas en parte con amigos y colegas– sobre cómo Alemania podría y debería reformarse radicalmente. Las sugerencias incluyen la construcción de una pirámide a gran escala como atracción turística y lugar de tumba en Alemania del Este , armamento nuclear o una renovación radical del idioma alemán ("Rededeutsch").

A finales de febrero de 2007 se publicó Metan ["Metano", mal escrito], producto de asociarse con Christian Kracht y escalar el Kilimanjaro . [2] El libro describe el misterioso poder del gas metano . Otro crítico se refiere al libro como una parodia del "alarmismo" y sugirió que debería tomarse como una broma: "Pero si este libro se toma como una broma, probablemente no sea malo". [3] Ha sido traducido a varios idiomas, como el letón y el ruso.

Voces académicas [4] han sugerido leer particularmente a Metan pero también otras ofertas de Niermann como indicación de una visión campestre de las cuestiones públicas y políticas.

Como resultado de dos estancias en Beijing , RP China, Niermann publicó otro libro de crónicas, China ruft Dich (China te está llamando) a principios de 2008. El libro registra las historias, experiencias y percepciones de expatriados alemanes y no chinos que han Decidió seguir la vida en la China rápidamente cambiante de los años 00. Niermann acompaña estos informes (o protocolos) con opiniones chinas, por ejemplo del renombrado artista Ai Weiwei .

También en 2008, Plume (EE. UU.; editor británico: Turnaround) publicó la versión de Niermann sobre la ola miscelánea, titulada El curioso mundo de las drogas ( Breites Wissen ) y en coautoría con el periodista Adriano Sack .

Otros títulos de Niermann incluyen: David Lieske: Intenté hacer que esto funcionara (Montez Press, 2015); Concentración (ed.) (Fiktion, 2015); y Breites Wissen … nachgelegt. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (con Adriano Sack) (Rogner & Bernhard, 2015).

Serie de soluciones

Desde 2008, Niermann se desempeña como editor de la serie Solutions (publicaciones originales en inglés), [5] publicada por Sternberg Press y diseñada por Zak Kyes.

En la serie, Niermann junto con Jens Thiel publicaron la Solución 9: La Gran Pirámide, con contribuciones de Rem Koolhaas , Ai Weiwei , Christian Kracht, David Woodard y otros. Los propios títulos de Niermann en la serie incluyen los libros Solution 1–10: Umbauland (2009), Solution 186–195: Dubai Democracy (2010), Solution 264–274: Drill Nation (2015), la novela Solution 257: Complete Love (2016). ), Solución 275–294: Comunistas Anónimos (2017) y Solución 295–304: Mare Amoris (2019).

El noveno volumen de la serie Solution apareció en 2013: Solution 247–261: Love (editado por Ingo Niermann, con contribuciones de Douglas Coupland , Eva Illouz , Ben Marcus , Beatriz Preciado , Etel Adnan , Momus , David Pearce y otros).

Otras actividades artísticas y editoriales

En 2004, Niermann comisarió, junto con la artista Antje Majewski, la exposición Atomkrieg ["Guerra nuclear"] en la Kunsthaus Dresden.

En 2007, el proyecto del Monumento a la Gran Pirámide, tal como se describe en Umbauland (ver arriba), ganó impulso.

En octubre de 2008, Niermann tuvo su primera exposición individual como artista titulada ÚNETE AL EJÉRCITO DE EE. UU. en la Galería ZERN de Berlín. [6]

En 2010, Niermann escribió y coprodujo el documental El futuro del arte , seguido del libro El futuro del arte. Un manual publicado por Sternberg Press.

Votación: Locura de Gwangju con Rem Koolhaas (inauguración en septiembre de 2013): "El arquitecto Rem Koolhaas y el escritor Ingo Niermann abordan la participación del público. Su locura está situada en medio de un concurrido distrito comercial y de entretenimiento, frecuentado principalmente por adolescentes. La calle tiene "Se ha dividido en tres carriles peatonales marcados "Sí", "No" y "Quizás". Los votos se cuentan a través de un sistema digital y los recuentos se colocan en línea para crear una nueva forma de plebiscito directo . [7]

Niermann también es cofundador (junto con Joachim Bessing y Anne Waak) de "waahr.de", un archivo en línea gratuito para periodismo literario. [8]

En 2014, Niermann participó en la serie de eventos y exposiciones colectivas opti-Me* con el espacio dirigido por artistas Auto Italia South East . En el proyecto, Niermann contribuyó con la investigación de Drill Practice , un proyecto iniciado en dOCUMTA13 . [9]

Niermann es cofundador del proyecto editorial digital Fiktion, fundado por escritores de lengua alemana e inglesa en colaboración con la Haus der Kulturen der Welt . Fiktion rechaza experimentalmente las necesidades económicas del negocio editorial: todos los títulos son digitales y se distribuyen gratuitamente en www.fiktion.cc.

En 2016, Niermann inició una colaboración continua en vídeo artístico con la cineasta Alexa Karolinski . Su película Army of Love se estrenó en la 9ª Bienal de Berlín. Desde entonces ha sido incluido en exposiciones en el Centro Pompidou , MACBA , Castello di Rivoli , así como en el CCCB y la Bienal de Wiesbaden. Su segunda entrega de la serie, OCÉANO DE AMOR, fue parte de una exposición de tres meses en la galería Auto Italia en Londres, [10] y tuvo su estreno mundial en CPH:DOX en Copenhague en marzo de 2020. En 2020, Niermann estrenó su vídeo "Sea Lovers" en la exposición "Countryside – The Future" en el Museo Solomon R. Guggenheim. [11]

Bibliografía: publicaciones originales

y

Referencias

  1. «Ingo Niermann (IngoNiermann) en Twitter» . Recuperado 13 de febrero de 2014 - vía Gorjeo.
  2. Véase también el reportaje ilustrado de Kracht y Niermann, "Kilimanjaro", en Qvest , vol. 23 (diciembre de 2006/enero de 2007), pág. 59-71.
  3. ^ Christoph Bartmann, "Eine große Weltatemtheorie", Süddeutsche Zeitung , 16 de abril de 2007, p. dieciséis.
  4. ^ Huber, hasta (en prensa). [Ausweitung der Kunstzone. Ingo Niermanns y Christian Krachts 'Docuficción']. En: Tacke, A., Weyand, B. (eds.) Depressed Dandys. Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne. Colonia/Weimar/Viena: Böhlau
  5. ^ "Libros". Prensa Sternberg . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Heute sind wir alle Amerikaner: Ingo Niermanns ÚNASE AL EJÉRCITO DE EE. UU.". El muro del tiempo. 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Locura de Gwangju". Flujo electrónico. 18 de mayo de 1980 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  8. ^ "waahr | »Zeit essen Texte auf«" (en alemán). Waahr.de. 18 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  9. ^ Auto Italia. "http://autoitaliasoutheast.org/blog/news/2014/05/13/ingo-niermann-at-opti-me/". Consultado el 18 de agosto de 2014.
  10. ^ "Eliel Jones sobre Alexa Karolinski y Army of Love de Ingo Niermann". artforum.com . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Campo, el futuro". Guggenheim . 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .

enlaces externos