stringtranslate.com

Bosque de Inglewood

El bosque de Inglewood es una gran extensión de tierra principalmente cultivable y lechera con unas pocas áreas de bosque pequeñas entre Carlisle y Penrith en el condado inglés no metropolitano de Cumbria o antiguo condado de Cumberland .

Etimología

El nombre de Inglewood aparece por primera vez en las formas Englewod' (c. 1150), Engelwode (c. 1158) y Englewud (1227). [1] El nombre significa "bosque de los ingleses o anglos". Esto parece reflejar una situación en la que, en el momento de la formación del nombre, Cumbria era todavía una región predominantemente de habla celta , y a veces parte del Reino de Strathclyde , y el asentamiento o la propiedad de tierras inglesas todavía era lo suficientemente inusual como para ser una característica distintiva en un topónimo. Al observar que los otros topónimos de este tipo se encuentran en lugares que eran áreas fronterizas entre culturas de habla inglesa y de habla británica, Jayne Carroll y John Baker sugieren que "quizás no se trate de un caso de un nombre de 'población minoritaria', sino de uno utilizado con un significado político particular para marcar un área fronteriza". [2]

Historia

Poco después de la conquista normanda de Inglaterra, esta zona se convirtió en un bosque real . La palabra bosque en este sentido no significaba necesariamente una zona boscosa, sino una que estaba reservada para la caza, aunque varias zonas de Inglewood estaban muy arboladas. Los animales que se cazaban en esta zona eran principalmente ciervos y jabalíes .

Los límites del bosque cambiaron muchas veces e incluyeron en un momento la mayoría de los distritos de Cumberland de Leath y Cumberland, pero el núcleo o corazón del bosque eran las parroquias de Hesket-in-the-Forest , Skelton y Hutton-in-the-Forest . Higham [3] ubica el "núcleo del bosque entre Chalk Beck y el río Petteril , en particular los municipios y parroquias civiles de Dalston , Sebergham , Hesket , Mungrisdale , Catterlen , Hutton , Skelton y Castle Sowerby ".

El bosque perteneció en última instancia a la Corona inglesa y se regía por la estricta ley forestal ejercida por los guardabosques. En el reinado de Enrique VIII se derogaron las leyes forestales e Inglewood dejó de ser un bosque real, aunque todavía hoy figura marcado en los mapas como tal". [4]

El distrito y la ciudad de Carlisle (el área dentro de las murallas de la ciudad) estaban fuera del bosque, aunque Penrith estaba dentro de él y era el principal centro administrativo y ciudad de mercado de la parte sur de la región.

Los saqueadores fronterizos estaban activos en la zona y contiene una serie de edificios fortificados conocidos como torres Peel .

Literatura

El bosque es el escenario de muchas de las aventuras del grupo Gawain del norte de finales de la Edad Media, de los romances caballerescos del inglés medio . [11] Casi al mismo tiempo, la Crónica Orygynale de Andrew de Wyntoun (escrita c. 1420) afirma que el bosque es el escenario original de la leyenda de Robin Hood : [4]

Lytil Jhon y Robyne Hude
Los hombres del camino eran guías encomiables
En Yngil-wode y Barnysdale
Los tailandeses oysyd todo este tiempo son trawale.

Según la leyenda, el bosque de Inglewood también es el hogar de los forajidos Adam Bell , William de Cloudsley y Clym de Clough. Su historia se cuenta en la balada infantil 116.

Honor de Penrith

Las mansiones de Penrith, Great Salkeld , Langwathby , Carlatton (no Carleton como a veces se decía), Castle Sowerby y Scotby eran conocidas colectivamente como el Honor de Penrith. [12] Glassonby y Gamblesby a veces se incluían en el Honor. Las mansiones fueron entregadas a la corona escocesa a cambio de que Escocia renunciara a su derecho a todo Cumberland. En 1272, el rey Alejandro III se quejó de que un tal William de Leyburne, el senescal local, se había apropiado ilegalmente de las rentas de las mansiones. Más tarde, Eduardo I las tomó para sí mismo. Más tarde pasaron a la familia Neville , pero volvieron a ser propiedad de la Corona durante las Guerras de las Dos Rosas y permanecieron así hasta el reinado conjunto de Guillermo III y María II . El honor también era conocido como "The Queen's Hames" debido al hecho de que las mansiones a menudo se entregaban a una reina consorte en su matrimonio o al fallecer el consorte anterior. La última reina consorte en ser dama del señorío o del honor fue la reina Catalina de Braganza , consorte de Carlos II .

Guillermo III cedió las tierras pertenecientes al señorío a su amigo William Bentinck, primer conde de Portland, cuyos descendientes las vendieron posteriormente a sus parientes, la familia Cavendish .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Close Rolls, marzo de 1244". British History Online . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .(referencia para la ortografía Englewud) Mandatum est Roberto de Ros, justiciario foreste, quod in foresta de Englewud' faciat habere vicecomiti Cumberl' x. quercus ad reparandam et lambruscandam capellam in castro regis Karleoli. Teste ut supra.
  2. ^ John Baker y Jayne Carroll, 'Las vidas posteriores de los nombres tribales de Beda en los topónimos ingleses', en The Land of the English Kin: Studies in Wessex and Anglo-Saxon England in Honor of Professor Barbara Yorke , ed. por Alexander James Langlands y Ryan Lavelle, Brill's Series on the Early Middle Ages, 26 (Leiden: Brill, 2020), págs. 112–53 ( doi :10.1163/9789004421899_008); ISBN 9789004349490
  3. ^ Higham, NJ (1986), "Los orígenes del bosque de Inglewood" (PDF) , TCWAAS , 86 : 85–100
  4. ^ ab Bain, Joseph, ed. (1884). Calendario de documentos relacionados con Escocia, volumen 2, 1272-1307. HM General Register House, Edimburgo .
  5. ^ Pevsner, Nikolaus (1967). Cumberland y Westmorland . Editorial de la Universidad de Yale .
  6. ^ abc Etiquetado como Peel en mapas de Ordnance Survey en escala 1:25000
  7. ^ abcd Para estas entradas, Perriam y Robinson enumeran las fuentes de "Peel" sin comentarios.
  8. ^ Perriam, Denis; Robinson, John (1998). Los edificios fortificados medievales de Cumbria . CWAAS.
  9. ^ Royal Institute of British Architects . «St Cuthbert, Great Salkeld, Cumbria: la torre Pele» . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1326922)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  11. ^ Sean Pollack, 'Estados fronterizos: parodia, soberanía e identidad híbrida en "El Carl de Carlisle"', Arthuriana , 19.2 (verano de 2009), 10-26 (p. 10).
  12. ^ Winchester, Angus; Straughton, Eleanor. "Cumbrian Manorial Records". Universidad de Lancaster . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos

54°47′N 2°55′O / 54.783, -2.917