Inglés americano (canción)

Canción de Wax (banda británica) de 1987

« American English » es una canción del dúo de new wave Wax , lanzada por RCA en 1987 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio American English . La canción fue escrita por los miembros de la banda Andrew Gold y Graham Gouldman , y producida por Christopher Neil . El video musical de la canción fue dirigido por Storm Thorgerson .

Recepción crítica

Tras su lanzamiento como sencillo, Mike Dillon de The Paisley Daily Express comentó: "Como continuación de ' Bridge to Your Heart ', este sencillo no debería tener muchos problemas para convertirse en el segundo sencillo consecutivo de los señores Gold y Gouldman. Con su gran producción y su excelente coro, te engancharás a él en poco tiempo". ^[1] Ben Thompson de NME fue menos entusiasta y escribió: "El choque de los dos talentos poderosos e impredecibles de Gouldman y Gold en Wax no produce los fuegos artificiales que se podrían haber esperado". ^[2]

Listado de canciones

Sencillo de 7 pulgadas (Reino Unido, Europa, Sudáfrica y Australia) ^{[3] [4] [5]}

1. “Inglés americano” – 3:50
2. "Marie Claire" – 4:07

Sencillo de 12 pulgadas (Reino Unido, Alemania y Australia) ^{[6] [7]}

1. "Inglés americano" (The Concorde Mix) – 5:08
2. "Hear No Evil" (mezcla completa) – 7:12
3. "Marie Claire" – 4:07

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum de vinilo en inglés estadounidense y del sencillo de vinilo de 12 sencillos. ^{[8] [6]}

Cera

• Andrew Gold – voz, coros, teclados, batería y programación
• Graham Gouldman – guitarra, bajo, coros

Músicos adicionales

• Adrian Lee – teclados
• Wix Wickens – teclados
• Peter Van Hooke – batería y programación
• Lorna Wright, Raissa Danilou, Kyoko Ono, Ruth Cuenca – ponentes

Producción

• Christopher Neil – productor ("Inglés americano")
• Simon Hurrell – ingeniero de grabación ("inglés americano")
• Peter Jones – ingeniero asistente, asistente de grabación ("inglés americano")
• Andrew Gold – productor ("Marie Claire", "Hear No Evil"), mezcla ("Hear No Evil")
• Graham Gouldman – productor (Marie Claire, Hear No Evil)
• Phil Thornalley – mezcla ("Marie Claire")

Otro

• Nexus – diseño de portada
• Storm Thorgerson – dirección de arte

Gráficos

Referencias

1. Dillon, Mike (20 de octubre de 1987). «American English wax lyrical» (El inglés americano se vuelve lírico) . The Paisley Daily Express ( Paisley, Renfrewshire) . pág. 8. Consultado el 30 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive .
2. Thompson, Ben (7 de noviembre de 1987). "45". New Musical Express . pág. 22.
3. American English (funda sencilla de 7 pulgadas del Reino Unido y Europa). Cera . RCA Records . 1987. PB 41527.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
4. American English (funda sencilla de 7 pulgadas sudafricana). Cera . RCA Records . 1987. RCAS 52.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
5. American English (funda individual australiana de 7 pulgadas). Cera . RCA Records . 1988. 104808.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
6. American English (funda sencilla de 12 pulgadas en alemán y Reino Unido). Cera . RCA Records . 1987. PT 41528.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
7. American English (funda individual australiana de 12 pulgadas). Cera . RCA Records . 1988. TDS 432.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
8. Inglés americano (notas de la carátula del álbum de vinilo LP del Reino Unido y Europa). Wax . RCA Records . 1987. PL 71430.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
9. "Wax – American English" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de noviembre de 2022.
10. "Wax – American English" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de noviembre de 2022.