stringtranslate.com

Babu Desi Mem inglés

Babu Desi Mem ( trad.  señor, señora india ) es una película de comedia romántica en idioma hindi de 1996 , protagonizada por Shah Rukh Khan en un triple papel como padre e hijos gemelos , junto a Sonali Bendre . Está basada vagamente en la comedia romántica estadounidense It Started in Naples (1960). Los derechos de esta película ahora pertenecen a Red Chillies Entertainment de Shah Rukh Khan . [3]

Sinopsis

Vikram Mayur, un indio rico nacido y criado en Inglaterra, regresa a su hogar en Bombay para buscar al hijo de ocho años de su difunto hermano Hari, Nandlal (o Nandu), criado por su cariñosa tía Bijuriya. Vikram se enfrenta a un dilema cuando se debate entre elegir llevar a Nandu de regreso a Inglaterra para que aprenda el negocio de su familia o arriesgarse a tirarlo todo por la borda quedándose en la India para estar con Bijuriya, de quien poco a poco se enamora. Esta película presenta a Shah Rukh Khan en un triple papel como Gopal Mayur y sus hijos Hari y Vikram.

Trama

Gopal Mayur es un hombre de negocios multimillonario . Es el jefe de la familia Mayur, una rica familia de negocios NRI , que vive en Londres durante cinco generaciones. Tiene dos hijos. El hijo mayor, Hari, es un piloto registrado con un profundo afecto por su India ancestral , y pasa gran parte de su tiempo en Mini India , en las afueras de Londres. Gopal, que aparentemente no es un fanático de la India y no está impresionado por el hecho de que su hijo sea tan aficionado a su país ancestral, ha prometido a su socio comercial inglés que Hari se casará con la hija de este último, que siente afecto por Hari. Sin embargo, Hari no quiere casarse con una inglesa y le ruega a su familia que cancele la boda, pero nadie lo escucha. El día de su boda, huye de su casa y se sube a un avión para escapar a la India. Su avión se estrella en el Océano Índico y todos lo dan por muerto.

Hari, sin embargo, llega a la costa de Mumbai , todavía con vida, y es encontrado por una niña llamada Bijuriya y su hermana mayor Katariya. Katariya le devuelve la salud cuidándolo y cuidándolo con cariño. Después de su recuperación, Hari se entera de que el gobierno británico lo ha declarado oficialmente muerto , después de que una misión de rescate no pudiera encontrar su cuerpo. Aprovecha esta oportunidad para comenzar una nueva vida en su amada India, casándose con Katariya, de quien se ha enamorado.

Katariya pronto queda embarazada del hijo de Hari. La felicidad no dura mucho, ya que se produce un incendio en su casa durante una celebración de Diwali , hiriendo mortalmente a Hari y Katariya, quienes mueren poco después del parto de su hijo, Nandlal Mayur, también conocido como Nandu. Bijuriya sacrifica su propia educación para criar a Nandu, realizando múltiples actividades para ganar dinero para alimentarlo, antes de establecerse en un trabajo como bailarina de bar.

Ocho años después, Vikram Mayur, el hijo menor de Gopal, que también tiene una opinión negativa sobre la India, ha sucedido a su padre como presidente, director y propietario de las industrias de su familia (aunque no se revela qué le sucedió a Gopal, que nunca vuelve a aparecer en la película). Pronto se convierte en un industrial exitoso y rico. El abogado Madadgar, un amigo de la familia de Bijuriya y Katariya, ve una entrevista de Vikram en la televisión y se da cuenta de que es el hermano menor de Hari y el tío de Nandu. Conspira para llevarlo a la India, para llevarse a Bijuriya y a Nandu con él. Presenta una denuncia contra Hari, obligando a Vikram a venir a Mumbai, por confusión.

Vikram se entera de que su hermano sobrevivió al accidente aéreo y vivió en la India durante dos años, durante los cuales se casó y tuvo un hijo, antes de su muerte real con su esposa. Vikram cree que el hijo de su hermano es la próxima generación de la industria familiar, por lo que debería ser llevado de regreso a Londres. Bijuriya, que ama profundamente a Nandu y no quiere separarse de él, se opone a esto. Bijuriya se da cuenta de que si Vikram va a la corte, perderá a Nandu para siempre, por lo que finge ser la reina Rani Devi, que era la guardiana de Nandu. Vikram cae en su farsa y poco a poco se enamora de ella. Pero un día, su verdad le sale al descubierto. Vikram decide llevarse a su sobrino con él de inmediato. El sobrino, que detesta a su nuevo tío y adora a su tía como una figura materna, protesta por esto, pero Vikram se mantiene firme.

Bijuriya obliga a Nandu a ir con Vikram después de enterarse de que Nandu falta a la escuela y hace pequeños trabajos para ganar dinero para casarse con Bijuriya. Ella es llevada a la fuerza a dormir con un matón, Bheema Khalasi, que la tenía vigilada. Cuando Vikram se entera de esto, llega al escondite justo antes de que Bheema Khalasi esté a punto de violar a Bijuriya. Vikram domina al matón y salva a Bijuriya. Está convencido de que Bijuriya será el mejor padre para su sobrino. Vikram se casa con Bijuriya y se la lleva a ella y a su sobrino con él.

Elenco

Banda sonora

Taquillas

Babu Desi Mem recaudó 6,40 crore (US$ 770.000) en India y $ 135.000 ( 49,61 lakh ) en otros países, para un total mundial de 6,89 crore (US$ 830.000), frente a su presupuesto de 3,50 crore (US$ 420.000). Tuvo un fin de semana de estreno mundial de 1,69 crore (US$ 200.000), y recaudó 50,32 crore (US$ 6,0 millones) en su primera semana. [2] Es la tercera película más taquillera de 1996 en todo el mundo. [4]

India

La película se estrenó el viernes 26 de enero de 1996 en 145 pantallas y recaudó 31 lakh (US$ 37,000) netos en su día de estreno. Recaudó 1 crore (US$ 120,000) netos en su fin de semana de estreno y tuvo una primera semana de 1,64 crore (US$ 200,000) netos. La película ganó un total de 3,78 crore (US$ 450,000) netos y fue declarada un "fracaso" por Box Office India . [2] [5]

Exterior

Recaudó 135.000 dólares ( 49,61 lakh de rupias ) fuera de la India. [2] En el extranjero, fue la tercera película más taquillera de 1996. [6]

Referencias

  1. ^ "English Babu Desi Mem Budget". Box Office India. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  2. ^ abcd "Taquilla de Babu Desi Mem en inglés". Box Office India. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  3. ^ "chiles rojos". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016.
  4. ^ "Top Worldwide Grossers 1996". Taquilla India. 22 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  5. ^ "Top India Total Nett Gross 1996". Taquilla India. 22 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  6. ^ "Top Overseas Gross 1996". Taquilla India. 22 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .

Enlaces externos