stringtranslate.com

Ingeborg Kummerow

Ingeborg Mathilde Dolores Kummerow ( de soltera Picker; 23 de agosto de 1912 - 5 de agosto de 1943) era una oficinista y ama de casa de Berlín que, en 1936, se había casado con el Dr. Hans-Heinrich Kummerow, un ingeniero de telecomunicaciones de alto vuelo, empleado en el departamento de investigación y desarrollo. en Loewe-Radio-AG . La pareja tuvo dos hijos.

Loewe era una empresa de electrónica que había tomado la delantera en el desarrollo de tecnología de televisores, pero que en ese momento se estaba concentrando cada vez más en tecnología de telecomunicaciones relacionada con la defensa.

Fue a través de su marido que Ingeborg se involucró en la resistencia antigubernamental . Ella formó parte de un grupo de 17 guillotinados en la prisión de Plötzensee el 5 de agosto de 1943, cuando tenía 30 años. Se cree que las fuentes que dan la fecha de su ejecución, incorrectamente, el 5 de agosto de 1944, se basan en un error que se perpetúa a sí mismo. [1] [2] [3] [4]

Vida

Ingeborg Mathilde Dolores Picker nació en Hamburgo -Neu-Rahlstedt  [de] un par de años antes de que estallara la Primera Guerra Mundial . Conrad Martin Adolf Picker, su padre, era un hombre de negocios.

Se casó con Hans-Heinrich Kummerow el 24 de octubre de 1936, tres años y medio después de la llegada al poder del gobierno de Hitler . Aunque antes de 1933 no había mostrado ningún interés por la política y nunca se había afiliado a ningún partido político, Kummerow había reaccionado a los cambios de 1933 asociándose con el grupo ilegal de resistencia comunista en torno a Hans Coppi y Erhard Tohmfor. Su trabajo en el departamento de investigación y desarrollo de la empresa de electrónica Loewe-Radio-AG le brindó la oportunidad, que aprovechó entre 1933 y 1941, de cometer actos de sabotaje contra la industria armamentista alemana. Pudo obtener importante información técnico-económica para los servicios de inteligencia de la Unión Soviética y del imperio británico . [4] [5]

Después de que el ejército alemán invadiera inesperadamente la Unión Soviética en junio de 1941, Hans-Heinrich Kummerow se puso en contacto con Harro Schulze-Boysen y Arvid Harnack para utilizar su red de inteligencia para transmitir información importante sobre la batalla al ejército soviético . Esto lo convirtió en miembro de la llamada "Rote Kapelle" ( en términos generales, "Orquesta Roja" ), término ideado por los servicios de seguridad para agrupar a activistas antigubernamentales que se cree que trabajan para la inteligencia soviética. El término implica un grado de coherencia y control central (implícitamente desde Moscú) que nunca correspondió a la realidad de los diversos grupos antifascistas procomunistas que obtuvieron apoyo en Alemania durante la guerra , pero que, sin embargo, ha perdurado y fue muy eficaz durante la guerra. y directamente después de la guerra, para persuadir a muchos en Alemania de que ser anti-Hitler significaba ser a la vez antipatriótico y pro-Moscú. Los servicios de seguridad arrestaron a Hansheinrich Kummerow en noviembre de 1942 en el contexto de una persecución masiva contra los miembros identificados como miembros de la "Rote Kapelle" ( "Orquesta Roja" ). Entre finales de agosto de 1942 y noviembre de 1942 arrestaron a más de 50 mujeres y 70 hombres. [2]

Ingeborg Kummerow fue arrestada y encarcelada unas semanas después que su marido, en noviembre/diciembre de 1942. [1] Según un hombre identificado como "Detective Superintendente Struebing", que fue interrogado extensamente en 1951 por el fiscal de Lüneburg Hans-Jürgen Finck [un ] , Ingeborg Kummerow fue arrestada "después de que su marido afirmara durante el interrogatorio que ella había tipificado los secretos de ingeniería que él había transmitido a los agentes paracaidistas rusos". (Hans-Heinrich Kummerow fue "terriblemente maltratado por la Gestapo" durante sus propias sesiones de interrogatorio y, como resultado, intentó suicidarse tres veces, posiblemente para evitar verse obligado a implicar a su esposa). El informe del testimonio de Struebing también afirma que, tras su propia detención, Ingeborg Kummerow admitió que conocía los contactos de su marido con agentes soviéticos y era consciente de los "verdaderos objetivos de sus actividades". Aunque este informe desclasificado de la inteligencia estadounidense proporciona un nivel de detalle que de otro modo no sería fácilmente accesible, también incluye indicaciones de que el redactor del informe no consideraba al propio "Detective Superintendente Struebing" como un testigo particularmente confiable. [6]

El miércoles 27 de enero de 1943, Ingeborg Kummerow compareció ante el tribunal. Sin embargo, debido a que había sido identificada como miembro sospechoso de "Rote Kapelle" ( "Orquesta Roja" ) , se enfrentó a una corte marcial . [2] Fue declarada culpable de complicidad en el espionaje ( "... wegen Beihilfe zur Spionage" ) y sentenciada a muerte. [6] [7]

Ingeborg Kummerow y otras dieciséis personas condenadas a muerte tras ser identificadas por las autoridades como miembros de la "Rote Kapelle" presentaron un llamamiento de clemencia. El llamamiento llegó hasta el líder , quien, el 21 de julio de 1943, lo rechazó personalmente sin comentarios. A la pena de muerte se añadió la pérdida de los derechos civiles constitucionales. [4] [6]

El 5 de agosto de 1943 era un día de verano especialmente agradable en la región de Berlín. Aquella tarde, catorce mujeres y niñas fueron conducidas a través de la ciudad hasta el centro de ejecución de Plötzensee. Hubo un tiempo de espera, pero a primera hora de la tarde, a las 19.00 horas, comenzaron las ejecuciones en la guillotina. Primero fueron ejecutados tres hombres, seguidos de catorce mujeres y niñas. Las ejecuciones se llevaron a cabo aproximadamente en intervalos de tres minutos. A las 17.39, Ingeborg Kummerow se convirtió en la decimoquinta de los diecisiete ejecutadas. Antes de las 17.50 horas se habían llevado a cabo todas las matanzas previstas. [8]

Notas

  1. ^ El informe de Finck terminó en manos de la inteligencia estadounidense y durante muchos años lo mantuvo en secreto.

Referencias

  1. ^ ab "Ingeborg Kummerow (geb. Picker)". Stolpersteine ​​en Berlín .... Der Stolperstein wurde zur Korrektur (das Todesdatum war falsch datiert) entnommen und wird in Kürze wieder eingesetzt . Dra. Silvija Kavčič iA Koordinierungsstelle Stolpersteine ​​Berlín . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  2. ^ abc Hans Coppi (5 de agosto de 2003). "Vor 60 Jahren wurden die Mitglieder der" Roten Kapelle "hingrichtet. Auch meine Mutter: Mit Gnade hat sie nie gerechnet". Berliner Verlag GmbH . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  3. ^ "Ingeborg Kummerow, casa de familia". Die Toten der Roten Kapelle . Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  4. ^ abc Georg Schertz (como entrevistado) (14 de mayo de 2002). "Der" Inselälteste "von Schwanenwerder". FUNKE Medien Berlin GmbH (Berliner Morgepost) . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  5. ^ Monika Zorn (1994). Hansheinrich-Kummerow-Straße. Ahriman-Verlag GmbH. pag. 239.ISBN 978-3-89484-401-1. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abc Hans-Jürgen Finck (1951). "The Rote Kapelle (estudio FINCK)" (PDF) . Desclasificado y publicado por fuentes de la Agencia Central de Inteligencia Exención de métodos... Ley de divulgación de crímenes de guerra nazis... 1 de enero de 2006 (fecha de publicación de los documentos) . Centro de Información e Investigación de Estaciones Numéricas. pag. 53 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  7. ^ Pfarrer Joachim Rinn (compilador). "Mi 27.01.43 4. Senat.... Ingeborg Kummerow.... Todestrafe" (PDF) . Prozesse vor dem Reichskriegsgericht . Liebenberger Freundeskreis Libertas eV, Löwenberger Land. pag. 344 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  8. ^ Jürgen Zimmer. "Cato Bontjes van Beek". Biografía . Institut für Frauen-Biographieforschung ("Fembio"), Hannover/Boston . Consultado el 13 de abril de 2021 .