stringtranslate.com

Inge Deutschkron

Inge Deutschkron (23 de agosto de 1922 - 9 de marzo de 2022) fue una periodista y autora alemana e israelí. Experimentó el régimen nazi cuando era niña y joven; vivió en Berlín, primero trabajó en una fábrica y luego se escondió con su madre.

Después de la Segunda Guerra Mundial, viajó por el mundo y se convirtió en periodista. En 1968, fue contratada como corresponsal del periódico israelí Maariv . Tras informar desde los juicios de Auschwitz en Frankfurt en 1963, se nacionalizó israelí y se trasladó a Tel Aviv en 1972. Trabajó como periodista hasta 1988, dedicándose a la política internacional y de Oriente Medio. Vivió como escritora independiente en Tel Aviv y Berlín, donde mantuvo viva la memoria del Holocausto , especialmente los héroes silenciosos que ayudaron a los judíos durante ese tiempo. Su autobiografía de 1978 I Wore the Yellow Star fue adaptada a una versión teatral por el Grips-Theater de Berlín.

Vida

Deutschkron nació en Finsterwalde , hija de Ella y Martin Deutschkron. [1] Su padre era un maestro de escuela secundaria judío, que trasladó a la familia a Berlín en 1927, pero en 1933 fue despedido por el régimen nazi. Pudo refugiarse en Gran Bretaña en 1939, dejando a su esposa e hija en Berlín. [2] [3]

Entre 1941 y 1943, Deutschkron trabajó para Otto Weidt en su taller de pinceles para trabajadores principalmente sordos y ciegos [2] (una gran proporción de los cuales eran judíos), y fue con su ayuda que Deutschkron logró evadir la deportación. Desde enero de 1943 vivió ilegalmente en Berlín, escondiéndose con su madre para sobrevivir. [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Deutschkron y su madre se mudaron a Londres en 1946, junto con su padre, donde ella estudió idiomas extranjeros y se convirtió en secretaria de la organización Internacional Socialista . A partir de 1954 viajó a la India, Birmania, Nepal e Indonesia antes de regresar en 1955 a Alemania, donde trabajó en Bonn como periodista independiente.

En 1958, el periódico israelí Maariv la contrató como corresponsal y actuó como observadora de Maariv en los juicios de Auschwitz en Frankfurt en 1963. [2] [4] Se convirtió en ciudadana israelí en 1966. [2] Mudarse a Tel Aviv En 1972, Deutschkron fue editor de Maariv hasta 1988, dedicándose a la política internacional y de Oriente Medio.

Regresó a Berlín en diciembre de 1988 para la adaptación teatral de su autobiografía de 1978 I Wore the Yellow Star en el Grips-Theater , donde se tituló Ab heute heißt du Sara . [2] Desde 1992, Deutschkron vivió como escritora independiente en Tel Aviv y Berlín, pero en 2001 hizo de Berlín su hogar permanente. [4]

Deutschkron se esforzó por garantizar que las personas que rescataron a judíos del régimen nazi fueran reconocidas, supervisando el trabajo del Museo de Otto Weidt y el Museo de los Héroes Silenciosos en Berlín. [2] [4] Escribió varios libros para niños y adultos sobre su vida y la vida de Weidt. También trabajó en escuelas como testigo presencial del Holocausto. [2]

Su última residencia fue una residencia para personas mayores en Berlín. Deutschkron murió el 9 de marzo de 2022, a la edad de 99 años. [2]

Premios

En 1994, Deutschkron recibió el premio Moses Mendelssohn  [de] y la medalla Rahel Varnhagen von Ense  [de] . Rechazó repetidamente la Orden del Mérito Alemana de la República Federal de Alemania porque muchos ex nazis también la recibieron, [2] pero en 2002 recibió la Orden del Mérito de Berlín , otorgada en "reconocimiento y agradecimiento por contribuciones destacadas a la ciudad de Berlín". ". [5] [6]

En 2008, Deutschkron recibió el premio Carl von Ossietzky  [ de ] de historia y política contemporáneas, reconociendo que "el trabajo de su vida es una señal del compromiso continuo con la democracia y los derechos humanos y contra todas las formas de racismo". [7] [8] También recibió la Medalla Louise Schroeder  [Delaware] en 2008, que se otorga anualmente en memoria de Louise Schroeder a quienes hacen "contribuciones particularmente destacadas a la democracia, la paz, la justicia social y la igualdad". [2]

En 2018, Deutschkron se convirtió en ciudadano honorario de Berlín . [2] [9]

Publicaciones

Deutschkron escribió varios libros en alemán:

Referencias

  1. ^ Axelrod, Toby (15 de marzo de 2022). "La sobreviviente del Holocausto Inge Deutschkron, que se escondió en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial, muere a los 99 años". Los tiempos de Israel . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  2. ^ abcdefghijk "Die Berliner Ehrenbürgerin Inge Deutschkron ist tot". Der Tagesspiegel (en alemán). 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Testimonio de Inge Deutschkron" (PDF) . Archivo Yad Vashem. Archivado (PDF) desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  4. ^ abcd Graham, Dave (18 de septiembre de 2007). "Los supervivientes del Holocausto defienden a los ayudantes alemanes en tiempos de guerra". Reuters.
  5. ^ "Giffey zum Tod der Ehrenbürgerin Inge Deutschkron". Berlín.de (en alemán). 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Die Berliner Ehrenbürgerin Inge Deutschkron ist tot". Der Tagesspiegel (en alemán). 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Zur Person > Ciudad de Oldenburg". Stadt Oldenburg (en alemán). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Carl-von-Ossietzky-Preis para Inge Deutschkron". Der Tagesspiegel (en alemán). 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Ehrenbürgerwürde an Margot Friedländer und Inge Deutschkron" (en alemán). 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Holocausto-Überlebende Inge Deutschkron ist tot". Der Spiegel (en alemán). 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  11. ^ Deutschkron, Inge. "Wir entkamen. / Berliner Juden im Untergrund" (PDF) (en alemán). Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .