stringtranslate.com

Ineludible (película)

Inescapable es una película canadiense de suspenso político de 2012 escrita y dirigida por Ruba Nadda . La película está protagonizada por Alexander Siddig , Marisa Tomei y Joshua Jackson . Siddig interpreta a Adib, un ex oficial de inteligencia sirio que se ve envuelto en una persecución del gato y el ratón mientras intenta localizar a su hija fotógrafa, Muna, en Damasco . Después de una misión en Grecia , Muna hace un viaje de desvío a Siria , donde es acusada injustamente de espionaje y retenida como rehén por agentes gubernamentales corruptos. Inescapable sigue la lucha de Adib por regresar a Siria después de pasar más de 20 años en Canadá tratando de construir una nueva vida para sí mismo.

Inescapable es el sexto largometraje de Nadda en su amplia colección de largometrajes y cortometrajes, todos los cuales contienen referencias a temas islámicos y a las propias raíces sirias y palestinas de Nadda. [5]

Sinopsis

Adib Abdel-Kareem era un oficial de la fuerza militar siria antes de ser etiquetado como traidor y tener que huir a Canadá. Con su esposa, dos hijas y un trabajo estable en Toronto , Adib confía en haber dejado atrás su pasado. Eso es hasta que se entera de que su hija mayor, Muna, ha desaparecido en Damasco, después de tomar un desvío secreto a Siria mientras estaba en una misión en Grecia. 20 años después de escapar de Siria, Adib se ve obligado a regresar para rescatar a su hija de agentes gubernamentales corruptos que la mantienen cautiva injustamente con el argumento de espionaje. Allí, se une a su ex prometida, Fátima, y ​​al diplomático canadiense, Paul, para localizar a su hija mientras evade a antiguos colegas y a la policía secreta. Inescapable , un drama de misterio y un thriller político a la vez, es una película llena de acción impulsada por la dedicación desinteresada de un padre hacia su hija. [6]

Elenco

Producción

Inescapable fue producida por Daniel Iron y Lance Samuels, y tuvo como productores ejecutivos a Christine Vachon de Killer Films , Kirk D'Amico de Myriad y Mark Slone de Alliance Films. [2]

Fundición

Marisa Tomei interpreta a Fátima, la ex prometida de Adib, que todavía "arde de amor y amargura, pero también sabe que ayudarlo es lo correcto". [7] Después de que la convencieran de olvidar su viaje de investigación planeado a Siria, Tomei encuentra a una mujer siria en Johannesburgo de la que obtener influencia y emula su discurso y gestos. Tomei admite que se involucró mucho emocionalmente con el papel de Fátima e incluso se llevó parte de su dolor a casa, afirmando: "Esta película tiene un gran impacto, y todavía estoy tambaleándome". [7] Ruba Nadda vendió a Fátima a Tomei como "luchadora" [7] y "franca". [7] Sin embargo, Tomei revela que "por muchas razones cortó esas piezas", [7] incluyendo besos apasionados, Adib diciéndole a Fátima que nunca dejó de amarla, Fátima rasgando su ropa en desesperación, maldiciones agudas en árabe, etc. Y añade: "Y la forma en que me identifico con esas escenas que se cortan, en cierta medida, es lo que les pasa a las mujeres allí. Las cosas importantes se aplastan, se suprimen. Todavía se puede oler en la película, pero no se les permite expresarlas. Las mujeres allí recibieron educación, luego se la quitaron; se les dio voz, luego se la quitaron. Así que ahora he experimentado eso en un pequeño grado. Lo siento por nuestras hermanas allí". [7]

Alexander Siddig interpreta a Adib, un ex militante sirio que cree haber escapado de su pasado hasta que se ve obligado a regresar a Siria para rescatar a su hija, Muna. Siddig revela que aceptó hacer Inescapable porque sabía que la compararían con películas populares como Frantic , Taken y Syriana , y afirma: "Los hombres suelen estar terriblemente mal representados en el cine. No somos tan capaces como los personajes de las películas, y eso nos emascula. Esos hombres marimachos son tan falsos como lo son las modelos delgadas para la mayoría de las mujeres". [7] Siddig explica además que: "Necesitaba no traicionar al hombre, al padre... porque cuando los niños sueñan con cómo deberían ser sus padres, debería ser alguien parecido a un ser humano real. No es un viaje moral. Simplemente no puedo competir con Liam Neeson o Harrison Ford ". [7]

Nadda elogia la capacidad de Siddig para transmitir emociones intensas, afirmando: "Es honestamente uno de los actores más sólidos que he visto en mi vida, así que pensé que si iba a arruinar mi carrera, a fracasar, a arriesgarlo todo, iba a arriesgarlo todo por Alexander". [5] Después de haber quedado disgustado con la forma en que Occidente representa a los hombres árabes, a través de Adib, Nadda espera mostrar "lo bueno, lo malo, lo machista [y] lo vulnerable", todo lo cual "realmente no hemos visto... antes... dentro de la cultura". [5]

Joshua Jackson interpreta a Paul, un diplomático canadiense que tiene un romance secreto con la hija de Adib, Muna. Paul tiene un carácter ambiguo durante la mayor parte de la película, ya que ayuda a Adib a localizar a Muna, pero luego desempeña un papel más activo e instrumental durante las escenas finales. Cuando Adib se entera de la relación de Paul con Muna, los motivos de Paul finalmente se vuelven más claros. Según Jackson, esto es lo que lo atrajo del personaje de Paul, afirmando que: "Veo muchos guiones, e incluso los personajes bien escritos generalmente solo van de aquí para allá... Paul toma una dirección completamente diferente. Es infantil al principio, luego intenta cubrirse las espaldas y trata de salirse con la suya como puede, y luego, cuando la situación se sale de su control, en lugar de tomar una decisión débil o infantil, toma una más interesante y difícil. Es su paso a la edad adulta". [7]

Rodaje

Nadda esperaba filmar Inescapable en Jordania . Sin embargo, después de visitar Oriente Medio, hizo "dos descubrimientos: su guión seguiría siendo fuertemente censurado y su propia seguridad estaría en peligro". [8] Cuando Nadda, ciudadana canadiense de padre sirio y madre palestina, se reunió con potenciales socios jordanos, le advirtieron que no filmara tan cerca de Siria, afirmando: "Todo lo que vieron fue mi nombre árabe. Como también tengo pasaporte sirio, les preocupaba que alguien me secuestrara y me sometiera a juicio en Siria por cualquier razón que quisieran. Había pasado seis años tratando de convencer a cualquiera que me escuchara de que Siria es un país peligroso, y ahora estoy sentada en una habitación con productores árabes paranoicos que me dicen: '¿Estás loca?'" [8]

Cuando Nadda descubrió que era demasiado peligroso filmar Inescapable en Oriente Medio, trasladó la producción a Johannesburgo". [4] Con un presupuesto modesto de unos 5 millones de dólares, [4] Inescapable se filmó con un cronograma de rodaje de 25 días. [7] Esto significó que "los actores hicieron sus propias acrobacias y cada escena de acción se filmó en una sola toma porque no podían permitirse el lujo de demoler las cosas más de una vez". [7]

A pesar de la estresante limitación de tiempo, Nadda reveló que el ambiente en el set era tranquilo y "un marcado contraste con lo que el público puede esperar de una película ambientada en Siria... Ha sido uno de los rodajes más fluidos en los que he estado. Voy a ser sincera, no lo esperaba, pero ha sido realmente increíble". [5] Nadda añade además que su equipo ha sido capaz de capturar "imágenes increíbles" [5] e incluso ha terminado "dos horas antes todos los días". [5] Según Nadda, hacer la película fue un proceso colaborativo; se aseguró de que todo el mundo estuviera de acuerdo con su visión, afirmando: "si le das oxígeno a una película, haces que pase de ser buena a ser excelente" porque tu equipo "se sentirá involucrado" y "parte del proceso". [5]

Liberar

Inescapable se proyectó en Berlín y se estrenó originalmente en Toronto en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 el 11 de septiembre de 2012. [9] Alliance Films distribuyó la película en Canadá, mientras que Myriad Pictures manejó la película a nivel internacional. [9]

Myriad Pictures otorgó derechos de distribución a IFC Films en los EE. UU., Playarte en Brasil, Joy N Content en Corea del Sur, Voxell en la CEI, ZDF en Alemania, AtlanticFilm en Escandinavia, Three Lines en Benelux, HBO en Polonia, Eagle Entertainment en Medio Oriente, PT Fresto Pictures en Indonesia, Orlando en Israel y D Productions en Turquía. [9]

Recepción crítica

La película recibió críticas negativas por parte de los críticos. Tiene una calificación del 19% en Rotten Tomatoes basada en 21 reseñas y reporta una calificación promedio de 4.2 sobre 10 [10] En Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos convencionales, la película recibió una puntuación promedio de 37 basada en 11 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [11]

Jeannette Catsoulis, del New York Times, le dio a Inescapable una crítica generalmente negativa, describiendo la película como un "thriller canadiense que se desarrolla como un híbrido muy sedado de Taken y Not Without my Daughter " [12] que está "plagado de secuencias de acción torpes y una trama porosa". [12] Catsoulis sugiere que, si Nadda "se hubiera centrado menos en el espionaje y más en la pasión reavivada de manera inconveniente, su película podría haber encontrado un suelo más rico y gratificante para cultivar". [12]

Rick Groen, de The Globe and Mail, ha dado a Inescapable una crítica mixta. Elogia a Nadda como un "director de actores sólido" [13] y describe la actuación en la película como "competente incluso cuando el guión no lo es". [13] Sin embargo, critica a Nadda por no captar el verdadero clima político en Siria, llamando a la película "ficción blanda" [13] que "palidece ante los hechos concretos". [13] Añade además que Johannesburgo "hace un mal trabajo imitando a Damasco, una deficiencia que los planos cerrados de la cámara no pueden disimular". [13] A pesar de sus críticas, Groen admite que "ni una sola vez intentó escapar de Inescapable ". [13]

Alissa Simon de Variety , le dio a Inescapable una crítica generalmente negativa, escribiendo: "Después del romance de clase media Cairo Time , la directora y escritora canadiense Ruba Nadda regresa a un entorno de Medio Oriente para probar suerte en el thriller político Inescapable ; los resultados no impresionan. Esta historia torpe y estridentemente melodramática sobre un ex oficial de inteligencia militar sirio que regresa a su tierra natal cuando su hija desaparece representa un fracaso en todos los niveles. El boca a boca deficiente es inevitable y probablemente apagará la curiosidad incluso de aquellos con un interés en los asuntos de actualidad en Siria, aunque el casting de Alexander Siddig y Marisa Tomei podría despertar cierto interés en los secundarios". [14]

Melissa Leong, del Ottawa Citizen, le dio a Inescapable una crítica mixta, calificándola de "un tipo muy diferente de thriller de acción". [15] Elogia a Alexander Siddig por ser "carismático y creíble como un hombre torturado que busca a su hijo perdido". [15] También elogia a Marisa Tomei por ser "absolutamente magnética como la amante rechazada que se ve obligada a ayudar a Adib a recorrer las calles". [15] Aunque encontró sorprendentes las actuaciones de Siddig y Tomei, sostiene que la película no logra ser "tensa" [15] con una "aventura rápida". [15] En cambio, describe la película como "un viaje lento a través de una tierra traicionera". [15]

Referencias

  1. ^ Buchanan, Jason. «Inescapable (2012)». Allrovi . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab Sneider, J. (2012). "IFC Scores Thriller". Variety, 316(57) . Consultado el 22 de marzo de 2018.
  3. ^ ab "Inescapable". Box Office Mojo . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  4. ^ abc York, Geoffrey. (28 de marzo de 2012). "¿El secreto del auge cinematográfico de Sudáfrica? 'Aquí no hay leyes y eso es lo que nos encanta'". The Globe and Mail , pp. R2. Consultado el 23 de marzo de 2018.
  5. ^ abcdefg . Arrazola, LE (16 de marzo de 2012). "Todo sorprendentemente tranquilo en el set de Inescapable". National Post. Consultado el 2 de abril de 2018.
  6. ^ Mintzer, Joshua (11 de septiembre de 2012). «Inescapable: Toronto Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  7. ^ abcdefghijk Schneller, Johanna. (14 de septiembre de 2012). “Inescapable: Anatomía de una superproducción DIY”. The Globe and Mail , pp. R2. Consultado el 2 de abril de 2018.
  8. ^ ab York, Geoffrey. (28 de marzo de 2012). "La historia de un miedo palpable y sofocante". The Globe and Mail , pp. R2. Consultado el 2 de abril de 2018.
  9. ^ abc Kay, Jeremy. (13 de febrero de 2013). "Myriad vende lo ineludible". Screen International. Consultado el 2 de abril de 2018.
  10. ^ "Inescapable (2012)". Rotten Tomatoes . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Inescapable". Metacritic . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  12. ^ abc Catsoulis, Jeannette. (22 de febrero de 2013). "No se puede escapar del pasado y otras verdades". The New York Times , pp. C10. Consultado el 1 de abril de 2018.
  13. ^ abcdef Groen, Rick. (14 de septiembre de 2012). «Ineludible: la ficción siria blanda palidece ante los hechos sirios duros». The Globe and Mail , pp. R8. Consultado el 1 de abril de 2018.
  14. ^ Simon, Alissa. (11 de septiembre de 2012). "Inescapable". Variety, 428(6) , pp.24. Consultado el 1 de abril de 2018.
  15. ^ abcdef Leong, Melissa. (29 de septiembre de 2012). ″Un viaje inevitablemente lento a través de una tierra traicionera; Tomei y Siddig son magnéticos, pero el thriller de acción del director Nadda tiene mucha emoción y poca acción″. Ottawa Citizen , pp.D2. Consultado el 1 de abril de 2018.

Enlaces externos