stringtranslate.com

Industria y suerte

Industrie und Glück triunfa (tipo C)

Industrie und Glück (del alemán moderno temprano«diligencia y fortuna»[a]) es un patrón denaipes franceses del mismo paloque se usa para jugaral tarot. El nombre se origina de una inscripción que se encuentra en la segunda carta de triunfo. Esta baraja se desarrolló durante el siglo XIX en elImperio austrohúngaro.[1]Los primeros ejemplos conocidos se fabricaron en Viena en 1815. Después del colapso del imperio enla Primera Guerra Mundialde tarotmás utilizadaenEuropa Centraly se puede encontrar en todas las antiguas partes del imperio.[2]

Composición

El trull en la versión del sur (Tarock austriaco tipo B)

En la baraja Industrie und Glück , cada palo contiene cuatro cartas con figuras : la jota , el caballero , la reina y el rey . Se eliminan los 5 a 10 en los palos rojos y los 1 a 6 en los palos negros y se añaden 22 triunfos para un total de 54 cartas. [3] En los juegos de tarot de Europa Central, el orden de los palos negros de mayor a menor va de K, Q, C, J, 10, 9, 8, 7, pero los palos rojos van de K, Q, C, J, 1, 2, 3, 4. El Sküs ( El Loco ), llamado así por la excusa francesa , se considera el 22.º triunfo y el más alto y ya no tiene su poder de excusa a pesar de su nombre. [4] El triunfo más bajo se llama pagat por su equivalente italiano, il bagatto . A diferencia de las barajas de tarot italianas que representan motivos alegóricos del Renacimiento o incluso del Tarot Nouveau francés que añadió temas modernos, todos los triunfos de Industrie und Glück ilustran escenas de género de la vida rural sin temas. Todos los triunfos, excepto el no numerado Excuse, utilizan números romanos, a diferencia de las barajas de Tarot Nouveau o Cego . Las cartas con figuras y los números carecen de índices en las esquinas.

El trull (honores) en la versión norteña (Tarock austríaco tipo C)

En su día se fabricaron alrededor de siete versiones de esta baraja, pero solo dos han sobrevivido como barajas estándar. La más antigua de las dos versiones supervivientes, designada por el IPCS como Tipo B , se estableció en 1865 y todavía se encuentra hoy en día, principalmente en la mitad sur del antiguo imperio (Hungría, Croacia, Vojvodina y Trieste) y el otro modelo posterior, designado como Tipo C , en la mitad norte (Austria, Eslovenia, República Checa, Eslovaquia, Polonia y Rumanía). La versión del sur apareció alrededor de 1890 [ contradictorio ] y también se puede encontrar donde se vende la versión del norte, pero no está tan extendida. Ambas comparten muchas imágenes en el palo de triunfo, pero algunas están dispuestas de forma diferente. [5] En la versión del norte, el triunfo 21 recibe el apodo de Mond (luna) porque presenta una luna creciente. Esto fue el resultado de una traducción errónea del nombre francés monde para la carta del tarot El Mundo. La versión del sur, que ahora solo fabrican Modiano y Piatnik , generalmente carece de la luna. Los checos utilizan la versión del norte, pero desde que obtuvieron su independencia al final de la Primera Guerra Mundial, la segunda trompeta carece de la inscripción Industrie und Glück . [6]

Una versión de 78 cartas de Piatnik fue hecha alguna vez para jugar Grosstarock (No. 1938); también fue adaptada para el juego austríaco de Droggn , aunque los jugadores usaban solo 66 cartas del mazo. [7] También hubo una misteriosa versión de 73 cartas de la década de 1930, también de Piatnik, que estaba compuesta como la baraja de 54 cartas pero con 19 triunfos más. [8] [9] [10] [11] Se cree que fue utilizada para una versión perdida de Minchiate .

El truco de un paquete de Tarock austriaco tipo A

En ocasiones se producen reimpresiones de otro patrón temprano, clasificado por el IPCS como el patrón Industrie und Glück Tipo A , como ediciones limitadas. Al igual que el patrón sureño Tipo B, el Tipo A se estableció en 1865, pero en gran medida se había extinguido en el momento de la Primera Guerra Mundial . [12] Sin embargo, entre 1910 y 1935, Piatnik produjo una baraja de cartas utilizando el patrón Tipo A, de dimensiones más pequeñas que la baraja normal (52 x 97 mm en lugar de 63 x 113 mm), [b] aparentemente más adecuada para las manos más pequeñas de las jugadoras y conocida como Allerfeinste Damen Tarock o "Tarock de damas". Piatnik produjo un facsímil en 2019. [13]

Otros usos de las imágenes

Aunque las barajas de Industrie und Glück no fueron diseñadas para la cartomancia , sus imágenes fueron incorporadas a las barajas de adivinación argentinas producidas a mediados del siglo XX y presentadas engañosamente como un antiguo oráculo gitano. [14]

Notas al pie

  1. ^ "Diligencia y fortuna" era un significado contemporáneo de la frase Industrie und Glück y puede haberse referido a la combinación de habilidad y suerte necesaria en los juegos de Tarock. Véase, por ejemplo, Placardi, Carl (1766). Das Kaiserliche Sprach- und Wörterbuch , Cölln am Rhein: Metternich, págs. 72 y 83, y Salzmann, WF (1837) Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch , Kitzingen: Köpplinger, págs. 234 y 283.
  2. ^ Y un poco más pequeño que un paquete Schafkopf que mide 56 x 100 mm.

Referencias

  1. ^ Tarock austríaco tipo A en la International Playing-Card Society . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  2. ^ Pollett, Andrea. Regional Tarock en Andy's Playing Cards. Consultado el 19 de febrero de 2016.
  3. ^ Industrie und Gluck en Alta Carta. Consultado el 19 de febrero de 2016.
  4. ^ McLeod, John. Juegos de tarot en Pagat.com . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  5. ^ Tarock austríaco tipo B en la International Playing-Card Society . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  6. ^ Tarock austríaco tipo C en la International Playing-Card Society . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  7. ^ McLeod, John. Droggn en Pagat.com . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  8. ^ Dummett, Michael (1980). El juego del tarot . Londres: Duckworth. pág. 343.
  9. ^ Mann, Sylvia (1990). Todas las cartas sobre la mesa . Leinfelden: Museo Deutsches Spielkarten. pag. 114.
  10. ^ Fara, Rudolf y Salles, Maurice (2006) Una entrevista con Michael Dummett: de la filosofía analítica al análisis de la votación y más allá. Social Choice and Welfare, 27 (2). pp. 347-364. ISSN 1432-217X
  11. ^ Problemas sin resolver en la investigación sobre naipes en la International Playing-Card Society . Consultado el 19 de febrero de 2016.
  12. ^ Hoja de patrones n.° 14 en ipcs.org. Consultado el 24 de julio de 2020.
  13. ^ Tarjeta informativa del facsímil de 2019 del paquete Piatnik Damen Tarock.
  14. ^ Wintle, Adam. Cartas Gitanas en el Mundo de los Naipes. Recuperado el 19 de febrero de 2016.