stringtranslate.com

Indonesios en Filipinas

Los indonesios en Filipinas son expatriados e inmigrantes de Indonesia que residen en Filipinas y sus descendientes. Entre ellos había muchas personas que antes eran apátridas, legalmente llamadas Personas de Ascendencia Indonesia ( PID ), a quienes las Naciones Unidas y los gobiernos de los dos países ayudaron a adquirir la ciudadanía. [1]

Según el censo de Filipinas de 2000 , había 43.871 indonesios en Filipinas, lo que los convierte en el quinto grupo más grande de extranjeros en Filipinas . [2] La mayoría reside en Mindanao , especialmente en Davao del Sur , Davao del Norte , Davao Oriental , Sarangani , Sultan Kudarat , North Cotabato , South Cotabato , General Santos y Davao City , [1] [4] aunque también hay una considerable Población indonesia en Metro Manila. [3]

Como los dos países son vecinos, ha habido muchas migraciones históricas entre las islas que hoy conforman sus territorios nacionales, y los migrantes de lo que hoy es Indonesia ayudaron a formar muchas dinastías históricas en Filipinas.

Migración y asentamiento

Eras antiguas e islámicas

Guerrero de Java , Filipinas, c. 1590, en el Códice Boxer

Las migraciones entre los territorios que hoy conforman Indonesia y Filipinas eran extremadamente comunes durante la era antigua. Los habitantes de Indonesia son descendientes de una migración común desde Filipinas y Taiwán . Algunas tribus, en su mayoría de Sumatra y Borneo, migraron de regreso a Filipinas, en particular a las partes central y sur. Según la leyenda de Visayas, Sri Lumay, un príncipe malayo - tamil de Sumatra , fue uno de los primeros colonos importantes de Visayas . Fundó el Rajahnate de Cebú y sus descendientes desempeñaron un papel clave en la conquista española de Filipinas. [ cita requerida ]

Guerrero de las Molucas en Filipinas, c. 1590, en el Códice Boxer

El archipiélago de Sulu estaba bajo la jurisdicción y la esfera de influencia del Imperio Majapahit de Java . La inscripción en cobre de Laguna , el documento más antiguo encontrado en Filipinas, también registra interacciones entre los reinos tagalos clásicos de Luzón y los de la actual Indonesia . Los habitantes de los dos países también hablaban el idioma malayo como lengua franca. [ cita requerida ]

Durante la era de los sultanatos y estados islámicos, los predicadores de Sumatra ayudaron a difundir el Islam . Rajah Baguinda , un príncipe Minangkabau de Sumatra, difundió el Islam entre la gente del archipiélago de Sulu. Se convirtió en uno de los padres fundadores del Sultanato de Sulu . El Islam en Mindanao también fue introducido por los ternateanos. [5]

Guerreros de la isla Siau , archipiélago de Sangir en Filipinas, c. 1590 Códice Boxer

Durante la era colonial española, la mayoría de los inmigrantes o descendientes de inmigrantes de la actual Indonesia fueron asimilados a la población católica hispanizada o a la población musulmana mora. Durante un tiempo, los españoles intentaron colonizar el este de Indonesia, en particular las islas Molucas , compartiéndolas con los portugueses. En 1606, los españoles conquistaron el sultanato de Ternate y deportaron al sultán y a su familia a Manila. El sultanato de Ternate incluía la isla de Ternate, las islas de Sulawesi del Norte y las islas Sangihe. Los colonos españoles lo compartieron con los holandeses y lo abandonaron en 1663. [ cita requerida ]

En la actualidad

De 1925 a 1926, el famoso héroe nacional indonesio y ex miembro del PKI, Tan Malaka, vivió en Manila. Allí, se convirtió en corresponsal del periódico nacionalista El Debate , editado por Francisco Varona. Varona podría haber apoyado la publicación de las obras de Malaka, como una segunda edición de Naar de Republiek Indonesia (diciembre de 1925) y Semangat Moeda ( Young Spirit ; 1926). Allí, Malaka también conoció a Mariano de los Santos, José Abad Santos y Crisanto Evangelista , uno de los fundadores del Partido Komunista ng Pilipinas . [6] [7]

Algunos indonesios, en su mayoría de ascendencia Sangir , llegaron a Mindanao ya en la década de 1970, se establecieron y se casaron con mujeres locales; [8] [9] [10] la mayoría de los Sangir indonesios que viven en Filipinas son cristianos protestantes por fe. Sin embargo, la mayor afluencia, compuesta por pescadores y pequeños comerciantes, comenzó a establecerse ilegalmente a principios de la década de 1980. [11] Siguen manteniendo la conciencia de su identidad étnica separada, así como los vínculos materiales con Indonesia. [3] La entrada y el asentamiento ilegales son fáciles debido a la larga costa de Filipinas y al personal insuficiente en la Oficina de Cruce Fronterizo. Más recientemente, muchos de los pescadores de hecho tienen permisos de desembarque que les permiten moverse libremente por la zona donde están atracados sus barcos. [12]

Registro, residencia y repatriación

Ya en 1990, el gobierno filipino había estado intentando conseguir que los indonesios se registraran ante las autoridades, ofreciendo la posibilidad de que se les concediera la ciudadanía como incentivo. [4] [13] Sin embargo, una encuesta realizada el año siguiente, que contabilizó a 7.200 indonesios que vivían ilegalmente en la zona, encontró que pocos querían naturalizarse en Filipinas, aunque esperaban obtener la residencia permanente para regularizar su situación de vida, mientras que el 30-35% esperaba ser repatriado a Indonesia. Esa encuesta encontró la comunidad más grande de indonesios en la provincia de Sarangani , con otros en South Cotabato , Sultan Kudarat , Davao City , Davao del Norte , Davao Oriental y North Cotabato . En ese momento, planeaban deportar a 1.738 de ellos. [8] En 2002, el gobierno filipino, alarmado por el número de ciudadanos indonesios implicados en los recientes atentados con bombas en Jemaah Islamiyah en Filipinas, elaboró ​​un plan para deportar a otros 12.000 indonesios de Mindanao; sin embargo, la implementación del plan se estancó debido a desacuerdos entre los gobiernos filipino e indonesio sobre quién pagaría por ello. [11] Como resultado, a menudo se estereotipa a los indonesios en Filipinas como terroristas. [14]

Los militantes responsables de las decapitaciones de cristianos en 2005 en Sulawesi también fueron entrenados en el sur de Filipinas.

En 2003 y nuevamente en 2005, el gobierno filipino inició otra campaña de encuestas y registros; ese registró 2.448 indonesios nacidos en Filipinas, incluidos 247 en General Santos, 371 en Glan (Sarangani), 265 en Davao del Sur, 108 en la ciudad de Davao, 339 en Kiamba (Sarangani), Tupi (Cotabato del Sur) y Malapatan (Sarangani). , otros 253 en la isla de Sarangani, 341 en Isulan, Sultan Kudarat y Kidapawan, y 154 adicionales en Sarangani y Davao del Sur. [15] El gobierno indonesio también está intentando convencerlos de que se registren en el consulado local de Indonesia y en el gobierno filipino, y les ofreció pagar sus tarifas de registro para obtener documentos de identidad. [16]

En 2015, el ACNUR registró que al menos 8.756 indonesios registrados en Mindanao corren el riesgo de convertirse en apátridas. [17] Un año después, 664 apátridas de ascendencia indonesia en Mindanao obtuvieron la ciudadanía filipina o indonesia como parte de un programa conjunto entre el gobierno filipino y el consulado de Indonesia para poner fin a la apatridia de las personas de ascendencia indonesia que viven en el país. Se les dio la opción de elegir entre la ciudadanía indonesia o filipina. De los 664, se confirmó que 536 personas se habían convertido en ciudadanos filipinos y 128 eligieron convertirse en ciudadanos indonesios. [18] [19] En febrero de 2016, hay 8.745 PID registrados en el sur de Filipinas, 3.155 en Sarangani, 2.777 en Davao Del Sur, 859 en General Santos, 688 en South Cotabato, 679 en Davao Oriental, 279 en Davao City, 176 en Sultan Kudarat y 133 en North Cotabato. [1]

Educación

Según el estudio realizado por el ACNUR en 2012, más de 6.000 personas de ascendencia indonesia en el sur de Filipinas tienen problemas de acceso a la educación debido a su condición de ciudadanía incierta y a la pobreza que padecen. [20]

Mientras tanto, Filipinas se está convirtiendo en un destino cada vez más popular para los estudiantes internacionales indonesios , tanto para aquellos en cursos de corta duración como para aquellos que estudian para obtener títulos universitarios. Los cursos de inglés como lengua extranjera son un atractivo conocido para los estudiantes de toda Asia, pero otras áreas temáticas también están ganando popularidad. En particular, los cursos de formación de vuelo son mucho más baratos en Filipinas que en Indonesia. [21] El Instituto Asiático de Gestión también atrae a muchos estudiantes indonesios. [22] También hay una escuela indonesia (con dormitorio para estudiantes internos) y un centro cultural indonesio llamado "Casa de Indonesia" en la ciudad de Davao . [23]

También hay muchos indonesios en Metro Manila, en su mayoría chino-indonesios, que son estudiantes universitarios o residentes médicos (principalmente en dermatología y pediatría).

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd ACNUR Filipinas » Cientos de personas finalmente salen del limbo legal en un proyecto piloto innovador entre Indonesia y Filipinas, 2016, archivado del original el 11 de septiembre de 2016 , consultado el 2 de septiembre de 2016
  2. ^ ab Población por país de ciudadanía, sexo y residencia urbana/rural; cada censo, 1985-2004, División de Estadística de las Naciones Unidas , 2005 , consultado el 15 de junio de 2011
  3. ^ abcde Miralao, Victoria A.; Makil, Lorna P. (2007), Explorando comunidades transnacionales en Filipinas (PDF) , Consejo de Ciencias Sociales de Filipinas, págs. 18-19, ISBN 978-971-8514-26-9
  4. ^ ab Indonesios en Mindanao, 2016 , consultado el 2 de septiembre de 2019
  5. ^ Borschberg, Peter (2015). Diario, memoriales y cartas de Cornelis Matelieff de Jonge: seguridad, diplomacia y comercio en el sudeste asiático del siglo XVII . Singapur: National University of Singapore Press. pág. 562. ISBN 9789971695279.
  6. ^ Jarvis, Helen (1987). "Tan Malaka: ¿Revolucionario o renegado?" (PDF) . Boletín de académicos asiáticos interesados . 19 (1): 46. doi :10.1080/14672715.1987.10409868. ISSN  0007-4810. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  7. ^ McVey, Ruth T. (1965). El ascenso del comunismo indonesio . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pág. 206.
  8. ^ ab Ramirez, Jun (3 de agosto de 2000), "1.738 indonesios serán repatriados", Manila Bulletin , consultado el 7 de octubre de 2008
  9. ^ Los Sangirs indonesios en Mindanao
  10. ^ Agusto: Mereka Hampir Tiga Generasi Hidup di Mindanao | manadopostonline.com
  11. ^ ab "Manila enviará de regreso a 12.000 indonesios", Gulfnews , 22 de septiembre de 2002, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 , consultado el 8 de octubre de 2008
  12. ^ Regalado, Edith; Méndez, Christina (11 de abril de 2003), "300 miembros de JI operando en RP", The Philippine Star
  13. ^ Canuday, Jowel F. (11 de julio de 1999), "Se propone la ciudadanía RP para los indonesios", Philippine Daily Inquirer
  14. ^ "Jangan Labelkan Kami Teroris", Kompas , Indonesia, 21 de julio de 2003, archivado desde el original el 22 de enero de 2008 , consultado el 7 de octubre de 2008
  15. ^ "Indonesios nacidos en Mindanao registrados", Portal oficial del gobierno de la República de Filipinas , 11 de mayo de 2005 , consultado el 7 de octubre de 2008[ enlace muerto ]
  16. ^ Gerundio, Aurea A. (27 de enero de 2005), "La mayoría de los indonesios en Mindanao son residentes ilegales", Sun.Star Davao , archivado desde el original el 25 de agosto de 2005 , recuperado 7 de octubre de 2008
  17. ^ Ficha informativa sobre Filipinas, agosto de 2015
  18. ^ "664 personas en Mindanao obtienen la ciudadanía confirmada". 15 de marzo de 2016.
  19. ^ 664 personas de ascendencia indonesia (PID) en Mindanao ponen fin a la apatridia - MindaNews
  20. ^ ACNUR - Apátridas en Filipinas: los descendientes de indonesios se sienten divididos entre dos tierras
  21. ^ Dagooc, Ehda M. (25 de abril de 2011), "Los indonesios prefieren estudiar en PHL", Philippine Star , archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 , consultado el 20 de junio de 2011
  22. ^ Mozo, Malou M. (29 de abril de 2011), "PHL es visto como un destino educativo ideal en la ASEAN", Manila Bulletin , consultado el 20 de junio de 2011
  23. ^ Regalado, Edith (4 de febrero de 2003), "Un incendio golpea el Centro Cultural de Indonesia en la ciudad de Davao", Philippine Star , archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 , consultado el 20 de junio de 2011

Lectura adicional